Bylaws
US
GB
ES
Translation of Bylaws in Spanish :
bylaws
1
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, laws, charter, constitution
- These are the bylaws. Estos son los estatutos.
- I wrote the bylaws. Yo elaboré los estatutos.
- It's in the bylaws. Estâ en los estatutos.
- The provisions of these Bylaws which govern meetings, ... Las disposiciones de estos estatutos que rigen las asambleas, ...
- It's in the bylaws. Está en los estatutos.
2
reglamentos
NOUN
Synonyms: regulations, rules, ordinances
- There's a set of bylaws posted right outside the door ... Hay una serie de reglamentos pegados en la puerta ...
3
More meaning of Bylaws
laws
I)
leyes
NOUN
Synonyms: law, legislation
- We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
- They become laws unto themselves. Crean leyes entre ellos.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes antiguas.
- According to the laws of physics, this is impossible. Según las leyes de la física, esto es imposible.
- Ignore the laws of men. Ignora las leyes de los hombres.
- Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
II)
legislación
NOUN
Synonyms: legislation, law
- I need you to change the banking laws. Necesito que cambies la legislación bancaria.
- Above all by means of laws. Principalmente mediante la legislación.
- Through laws or regulations. Mediante la legislación o las reglamentaciones.
- Current laws do not provide redress for ... La legislación actual no prevé mecanismos para enmendar ...
- We need laws which protect women and ... Necesitamos una legislación que proteja a las mujeres y ...
- National laws and regulations concerning the protection of ... La legislación nacional relativa a la protección del ...
III)
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, bylaws, charter, constitution
- 2. The regulations and by-laws 2. Reglamentos y estatutos;
- ... takeover provisions from company by-laws. ... medidas de blindaje dentro de los estatutos de las Sociedades
- ... Shareholders and Investors : By-laws and Regulations : Regulation ... ... Accionistas e Inversores : Estatutos y Reglamentos : Reglamento ...
charter
I)
carta
NOUN
- This charter of rights was written by your father. Tu padre escribió esta carta de derechos.
- ... question of the judicial enforcement of this charter. ... cuestión de la imposición judicial del cumplimiento de esa carta.
- ... we can talk of a charter of the rights of multinationals ... ... podemos hablar de una carta de los derechos de las multinacionales ...
- As a charter business phone customer Como una carta cliente teléfono de la empresa
- charter this is a very seemingly made esto es una carta muy aparentemente hizo
- it was a role charter se trataba de una carta de papel
II)
chárter
NOUN
- Give us their name and charter. Dénos su nombre y chárter.
- Like in a charter plane just after landing. Es como en un chárter después del aterrizaje.
- These charter schools are doing a lot more than closing the ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más que cerrar la ...
- These charter schools are doing a lot more ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más ...
- Charter schools are so successful ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito ...
- Charter schools are so successful that almost ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito que casi ...
III)
fletamento
NOUN
Synonyms: chartering
- ... selection of the vessel and the type of charter, ... selección del buque y tipo de fletamento,
- ... Higher market rates for hire/charter ... tasas de mercado más altas para el alquiler y fletamento
- Hire/charter costs (total cost for ... Gastos de alquiler y fletamento (gastos totales de ...
- ... $6 million), charter of tugboats at the ... ... 6 millones de dólares), fletamento de remolcadores en el ...
IV)
estatuto
NOUN
Synonyms: statute, regulations, bylaws, estatut
- The national office recognizes the charter. La oficina nacional reconoce el estatuto.
- ... trouble like this, we could lose our charter. ... problema de este tipo, nos podrían revocar nuestro estatuto.
- There is no charter, no manifest, ... No hay un estatuto, ni un manifiesto, ...
- ... rules that it has under its own charter. ... las reglas que tiene bajo su propio estatuto.
- ... it has under its own charter. ... tiene bajo su propio estatuto.
- ... the adequacy of this Charter annually and recommend any proposed changes ... ... anualmente la idoneidad de este Estatuto y recomendar cualquier cambio ...
V)
VI)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, incorporation, constitutional
- ... the development of the project charter; ... el desarrollar el acta de constitución del proyecto.
- ... and they're clearly divided in the town charter! ... y están divididas en la constitución.
constitution
I)
constitución
NOUN
Synonyms: establishment, incorporation, constitutional, charter
- Since he has a strong constitution. Puesto que él, tiene una fuerte constitución.
- I have a strong constitution. Tengo una constitución fuerte.
- Help draft the constitution? Ayudaste a redactar la constitución.
- I have a supernatural constitution. Tengo una constitución sobrenatural.
- I must have an iron constitution. Creo que tengo una constitución de hierro.
- It says so in the new constitution. Lo dice en la constitución nueva.
II)
estatutos
NOUN
- In all cases, the Constitution can only be modified ... En todos los casos, los estatutos sólo podrán ser modificados ...
- ... in a charter known as the "Regional Constitution". ... en una carta titulada " Estatutos de región ".
- ... Board is defined in the Constitution and Bylaws: ... Junta de Representantes se define en los Estatutos y Reglamentos:
- Article 20 : Modifications to the Constitution Artículo 20 : Modificación de estatutos
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
rules
I)
reglas
NOUN
Synonyms: regulations, ruling
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- But with my rules, you go for everything. Pero con mis reglas, vas por todo.
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- You got your rules, we got ours. Tú tienes tus reglas, nosotros las nuestras.
- I need to know them rules. Necesito saber las reglas.
II)
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations, guidelines
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- These rules must be clearly defined. Dichas normas deben estar claramente formuladas.
- Because it's against the rules. Porque va contra las normas.
- I never should have made up those rules. No debí haber creado esas normas.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- Everyone else is following the rules. Todos los demás están siguiendo las normas.
III)
gobierna
NOUN
Synonyms: governs
- My father rules this cove. Mi padre gobierna este valle.
- He rules the seasons. Él gobierna las temporadas.
- Harmony rules the forms, a sensitive geometry ... La armonía gobierna las formas, una sensible geometría ...
- No one rules billions with a sword from the ... Nadie gobierna a billones con una espada sobre el ...
- He rules through the presidential administration ... Gobierna mediante la administración presidencial ...
- He rules in mysterious ways over the peoples of this earth ... Él gobierna de modos misteriosos sobre los pueblos de esta tierra ...
orderlies
I)
camilleros
NOUN
- He already put one of my orderlies in a coma. Ya ha puesto a uno de mis camilleros en coma.
- Some of the orderlies keep the door propped open ... Algunos camilleros dejan la puerta abierta ...
- The orderlies come in with food ... Los camilleros llegan con la comida ...
- ... of beds, doctors, orderlies, nurses, everything. ... camas, médicos, camilleros, enfermeras, de todo.
II)
ordenanzas
NOUN
Synonyms: ordinances, decrees, bylaws
- After lights out, the orderlies play cards in here. Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.
- I got a couple of pals who are orderlies. Tengo un par de amigos que son ordenanzas.
- You'll be bunking in the orderlies quarter. Dormirán en el cuarto de ordenanzas.
- You've injured orderlies, guards, other patients. Has atacado a ordenanzas, guardas, pacientes.
- You've injured orderlies, guards, other patients. Has lastimado a ordenanzas, guardias, pacientes.
III)
enfermeros
NOUN
Synonyms: nurses, nursing, attendants
- ... the descendants of the orderlies that escaped the fire. ... los descendientes de los enfermeros que se salvaron del fuego.
- The orderlies know, anyway. Los enfermeros lo saben, de todos modos.
- ... do you need me to call the orderlies. ... ¿tengo que llamar a los enfermeros.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.