Aides
US
GB
ES
Translation of Aides in Spanish :
aides
1
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, deputies, adjutants, attendants
- I just like visual aides. Solo me gustan ayudantes visuales.
- I spoke to one of my aides. Hable con uno de mis ayudantes.
- I just like visual aides. Sólo quiero ayudantes visuales.
- One of his aides checked me in. Me llevó uno de sus ayudantes.
- ... means he's in charge of hiring legislative aides. ... significa que estará a cargo de contratar ayudantes legislativos.
2
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending
- Personal aides/security officer Asistentes personales/oficiales de seguridad
- ... the resignation of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... the resignation, of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... and one of his aides. ... y a uno de sus asistentes.
- ... then they (and their aides) would have to lie ... ... entonces el legislador (y sus asistentes) tendrían que mentir ...
3
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, assessors, moderators
- The groom's one of his aides. El novio es uno de sus asesores.
- ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceptó las renuncias de tres asesores.
- ... relieve you of the political aides for five years ... de lo exime de la asesores políticos durante cinco años
- His - His aides say he's out of ... Sus asesores dicen que no está en ...
4
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating
- ... that some of his aides had feared. ... que algunos de sus colaboradores habían temido.
- ... of his closest generals or his closest aides, ... de sus generales más cercanos o sus colaboradores más cercanos,
5
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary
- ... list of nurses and nurse's aides who work here. ... lista de enfermeras y auxiliares que trabajaron aquí.
- ... and then the district hires aides from our community to ... ... y el distrito contrata auxiliares de nuestra comunidad para ...
- ... , clinical nurses, and/or community health aides; ... , enfermeras clínicas y auxiliares de salud comunitaria;
More meaning of Aides
assistants
I)
asistentes
NOUN
- You have excellent assistants in waiting. Tienes excelentes asistentes en espera.
- They sent all their assistants. Enviaron a todos sus asistentes.
- They sent me to work with one of his assistants. Me mandó a trabajar con uno de sus asistentes.
- One of his assistants will come for you. Uno de sus asistentes vendrá por ti.
- I need properly trained assistants. Necesito asistentes bien entrenados.
II)
ayudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, deputies, adjutants, attendants
- You can not have assistants. No puedes tener ayudantes.
- Allow me to introduce my assistants. Permita que le presente a mis ayudantes.
- Mostly our researchers and their assistants. Sobre todo, nuestros investigadores y sus ayudantes.
- These are the new assistants. Esos son los nuevos ayudantes.
- These are my assistants. Estos son mis ayudantes.
III)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary
- We got the support of principals, assistants, Conseguimos el apoyo de directores, auxiliares,
- activities as students, teachers or assistants. académicas como alumnos, profesores, o auxiliares.
- ... was a ninety-two clerical assistants more like ... era un noventa y dos auxiliares administrativos más como
- ... total of 10 language assistants posts, as the ... ... total 10 puestos de auxiliares de idiomas, dado que ...
- two Engineering Assistants whose functions will be ... dos auxiliares de ingeniería cuyas funciones serán ...
IV)
V)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- ... alert messages automatically to administrators and their assistants. ... automáticamente mensajes de aviso a los administradores y sus colaboradores.
- ... and also to his worthy assistants. ... así como para sus valiosos colaboradores.
- ... , turning towards his assistants, 'Above everything ... ... , volviéndose hacia sus colaboradores, "Por encima de todo ...
helpers
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, aides, deputies, adjutants, attendants
- This is for you and your helpers. Esto es para usted y para sus ayudantes.
- One of his helpers. Seré uno de sus ayudantes.
- All my helpers bailed on me. Todas mis ayudantes me fallaron.
- The helpers will be paid off like house painters. Los ayudantes serán pagados como obreros.
- And it brought me into contact with volunteers and helpers. Y me puso en contacto con voluntarios y ayudantes.
II)
amparadores
NOUN
III)
adjutants
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, aides, deputies, attendants
- adjutants, and all the ... ayudantes, y todos los ...
attendants
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
- I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
- None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
- I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
- Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
- Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
- ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
III)
IV)
V)
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
- ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
- Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
- dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
- "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
VI)
enfermeros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
- Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
- ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
- Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
VII)
sirvientes
NOUN
- ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
- Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
attendees
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, wizards, participants, audience, attending, aides
- The attendees should be familiar with the following subjects. Los asistentes deben estar familiarizados con los siguientes temas.
- Multiply the potential number of attendees, not seats, ... Multiplica el número potencial de asistentes, no de asientos, ...
- All the attendees obtained a very favourable impression of the ... Todos los asistentes obtuvieron una muy grata impresión del ...
- A list of attendees who must attend the ... Lista de asistentes que deben ocuparse de la ...
- Cancellations will be sent to the attendees of these occurences. Se enviarán cancelaciones a los asistentes de estas repeticiones.
wizards
I)
magos
NOUN
- We shall call together powerful wizards. Llamaremos a poderosos magos.
- ... to think scientists are wizards. ... que los científicos son magos.
- ... the bar association for wizards. ... el colegio de abogados para magos.
- You two are wizards? Ustedes dos son magos?
- Or maybe, we're wizards. O quizás, somos magos.
II)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, participants, audience, attending, aides
- The wizards support binding columns statically. Los asistentes permiten vincular columnas estadísticamente.
- Both editions feature new wizards, instant backup, and ... Ambas ediciones presentan nuevos asistentes, backup instantáneo y ...
- Many wizards can insert optional bullets, a special kind of ... Algunos asistentes pueden insertar viñetas, un tipo especial de ...
- ... the initial dialog boxes for the wizards. ... los cuadros de diálogo iniciales de los asistentes.
- ... and with the aid of formatting wizards. ... y con la ayuda de asistentes de formato.
III)
hechiceros
NOUN
Synonyms: sorcerers, witch doctors, warlocks
- But only between wizards. Pero solo entre hechiceros.
- The ancient Wizards were men of great wisdom. Las antiguos hechiceros eran hombres de gran poder.
- I don't sleep with wizards. No duermo con hechiceros.
- ... history, magicians and wizards have practiced privily, ... ... la historia, magos y hechiceros han practicado en secreto, ...
- ... been held only by wizards since the day Kieran ... ... sido tomada solo por hechiceros desde el di a que Kieran ...
participants
I)
participantes
NOUN
Synonyms: participating, contestants
- Other participants emphasised social reforms. Otros participantes destacaron las reformas sociales.
- Bets placed on other participants will stand. Las apuestas realizadas sobre otros participantes se mantendrán.
- They are the only two qualified participants. Son los dos únicos participantes cualificados.
- I look to the participants. Yo miraba a los participantes.
- Any discussion has to have at least two participants. Cualquier discusión tiene que tener por lo menos dos participantes.
- Several participants raise their hands. Varias participantes levantan la mano.
II)
asistentes
NOUN
- After each conference the participants will be given a bag ... Tras cada conferencia, los asistentes recibirán una bolsa de ...
- ... a small group of participants in which they provide ... ... de un grupo reducido de asistentes en el que se ofrecen ...
- Participants at the school feast day - 1935 Asistentes a la fiesta colegial - 1935
- The number of participants is now increased up to ... El número de asistentes se ha incrementado hasta ...
- The participants to the workshop have agreed to continue ... Los asistentes al taller acordaron proseguir ...
- ... with more than 900 participants. ... con la participación de más de 900 asistentes.
audience
I)
audiencia
NOUN
- The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- You have to think of your audience. Deben pensar en la audiencia.
- Thats better, now the audience is satisfied. Eso esta mejor, ahora la audiencia esta satisfecha.
- You need more of an audience. Necesitas un poco más de audiencia.
- A completely different audience. Una audiencia totalmente diferente.
II)
público
NOUN
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- And your audience know it too. Y tu público también lo sabe.
- The women in the audience screamed. Las mujeres del público gritaban.
- Nobody in the audience said anything. El público no dijo nada.
- The money will come with the audience. El dinero saldrá del público.
- Look among the audience. Busca entre el público.
III)
espectador
NOUN
- In this exhibition the audience must not stand still, but ... En esta exposición el espectador no debe quedarse quieto, ...
- The gratuitous advertisement bothers the audience La publicidad gratuita molesta al espectador
- where the audience can travel to the past donde el espectador puede retroceder en el tiempo,
- It's the audience's turn to speak. Es el turno del espectador.
- The audience alternating, at times ... El espectador va cambiando: a veces ...
- Finally, another member of the audience explained the case of ... Por último, otro espectador ha expuesto el caso de ...
IV)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, attending, aides
- Suspense in the audience. Hay una gran inquietud entre los asistentes.
- Several of the audience, not being much ... Varios de los asistentes, no siendo muy ...
- ... of the past delighted the audience. ... al pasado fueron el deleite de los asistentes.
- ... the help of someone from the audience. ... la ayuda de alguno de los asistentes.
- ... the issues that the audience should consider when using ... ... los aspectos que los asistentes deben tener en cuenta cuando utilicen ...
attending
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, assist, attendance
- I had given serious thought to attending. Había pensado seriamente en asistir.
- Many of our local celebrities will be attending. Muchas celebridades locales van a asistir.
- ... even do us the honor of attending this year. ... este año nos haga el honor de asistir.
- attending to the sense of the one before her eyes. asistir a la sensación de la ante sus ojos.
- attending to open the street door. asistir a abrir la puerta de la calle.
- a lot of people to do something people attending un montón de gente para hacer algo que la gente asistir
II)
atendiendo
VERB
Synonyms: serving, taking care
- I was just attending to my costume. Sólo estaba atendiendo mi traje.
- My dad is attending it as well. Mi papá esta atendiendo también.
- I was only attending to matters personally. Estaba atendiendo mis asuntos personalmente.
- ... aware that you were attending. ... al tanto de que estuvieras atendiendo.
- ... issue in greater depth attending to particular doubts. ... cuestión en mayor profundidad atendiendo a dudas particulares.
- ... sound of the human attending to personal hygiene. ... sonido de los humanos atendiendo su higiene personal.
III)
adjunto
VERB
- You should be more than an attending. Debería ser más que adjunto.
- There should be an attending in there. Debería haber un adjunto allí.
- Something about interns having a primary attending. Algo sobre que los internos tengan un adjunto primario.
- ... that floor to be without an attending. ... dejar el servicio sin adjunto.
- There's gotto be one attending in this hospital. Seguro que hay un adjunto.
- There's no attending on the floor. No tenemos ningún adjunto.
consultants
I)
consultores
NOUN
Synonyms: advisors
- An alternative solution is to involve consultants. Una solución alterna es involucrar a consultores.
- Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ... Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
- There are outside consultants who are very valuable, very sound ... Hay consultores exteriores que son muy valiosos, muy sólidos, ...
- Consultants were hired to facilitate the identification ... Se contrató a consultores para facilitar la elección ...
- ... and money on programmers and consultants. ... y dinero en programadores y consultores.
- ... we have disagreed with the consultants' proposals. ... hemos estado de acuerdo con las propuestas de los consultores.
II)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, counselors, advisory, assessors, moderators, aides
- You now oversee our consultants. Ahora super visas a nuestros asesores.
- ... your interview with the consultants. ... tu entrevista con los asesores.
- ... was authorized to hire consultants, to test the system. ... estaba autorizada para contratar asesores para probar el sistema.
- They're not willing to be consultants on the movie. No les interesa ser asesores para la película.
- Our consultants quickly resolve seemingly unsolvable ... Nuestros asesores resuelven con rapidez problemas aparentemente insolubles ...
- ... why we're called happiness consultants. ... por eso por lo que nos llaman asesores de felicidad.
counselors
I)
consejeros
NOUN
Synonyms: advisors, directors, councillors, trustees
- The counselors weren't paying any attention. Los consejeros no estaban prestando atención.
- I mentioned it to one of the counselors one day. Un día se lo mencioné a uno de los consejeros.
- I know some good counselors. Conozco algunos buenos consejeros.
- You know, we do have counselors. Saben, tenemos consejeros.
- He's one of my counselors. Es uno de mis consejeros.
II)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, advisory, assessors, moderators, aides
- There's some excellent counselors on this list. Hay algunos excelentes asesores en esta lista.
- The counselors weren't paying any attention. Los asesores no estaban prestando atención
- ... our intuitions are our best counselors. ... nuestras intuiciones son nuestros mejores asesores.
- ... less access to psychologists, counselors, clinical social workers ... ... menos acceso a los sicólogos, asesores, trabajadores sociales clínicos ...
- ... by medical officers, legal officers and counselors. ... de funcionarios médicos, oficiales de asuntos jurídicos y asesores.
III)
orientadores
NOUN
- Experienced professional counselors provide information, immediate treatment ... Orientadores profesionales experimentados ofrecen información, tratamiento inmediato ...
- social workers, counselors family, sports monitors trabajadores sociales, orientadores familiares, monitores de deporte
advisory
I)
consultivo
NOUN
Synonyms: consultative
- The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
- These bodies also normally play an educational and advisory role. Normalmente estos organismos también desempeñan un papel educativo y consultivo.
- ... and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... e inteligencia, ha propuesto un comité de tipo consultivo.
- ... setting up of an advisory committee, doing away ... ... creación de un comité consultivo, y que pone ...
- the creation of an advisory council on education; la creación de un consejo consultivo educativo;
- Establish a formal advisory role for local government within the ... Establezcan formalmente un papel consultivo para los gobiernos locales dentro ...
II)
asesor
NOUN
- This is an advisory body. Se trata de un órgano asesor.
- ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
- You're here in an advisory role. Estás aquí como asesor.
- ... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ... ... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
- advisory will help you want to buy their asesor le ayudará a querer comprar su
- advisory within the developer department asesor en el departamento de desarrollador
III)
asesoramiento
ADJ
Synonyms: advice, counseling, consulting, advising, counselling, assessment
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- These technical advisory services will be undertaken in ... La prestación de estos servicios de asesoramiento técnico se realizará en ...
- ... and the provision of technical advisory services. ... y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... regional conferences and very many advisory services. ... conferencias regionales y muy numerosos servicios de asesoramiento.
- ... steering committee, a technical advisory group and a small ... ... comité directivo, un grupo de asesoramiento técnico y una pequeña ...
- Advisory services and consultancies were provided ... Se brindaron servicios de asesoramiento y se evacuaron consultas ...
IV)
assessors
I)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, moderators, aides
- Two assessors, a substitute, the clerk and the ... Dos asesores, un sustituto, el escribano y el ...
- This brewery selects the assessors who take part in the ... Dicha cervecería selecciona a los asesores que participarán en las ...
- ... the sample among the assessors. ... la muestra entre los asesores.
- being admitted by local assessors to be approximately correct. ser admitido por los asesores locales para ser aproximadamente correcto.
- One of the assessors was a sailing-ship skipper ... Uno de los asesores era un capitán de barco de vela ...
II)
evaluadores
NOUN
Synonyms: evaluators, testers, appraisers, referees, reviewers, raters
- but for the assessors or for the experts sino de los evaluadores o de los peritos
- ... failure to blind outcome assessors. ... fracasaron al cegar a los evaluadores de resultado.
- ... of its instructors and assessors; ... de sus instructores y evaluadores;
- ... between two and four assessors. ... , de dos a cuatro evaluadores.
- ... take risks attention to it assessors about the distinguish ... tomar riesgos atención para los evaluadores sobre el distinguir
moderators
I)
moderadores
NOUN
Synonyms: facilitators
- Unable to add additional moderators. No se pudieron agregar moderadores adicionales .
- ... facilities and can provide the necessary moderators and supportive staff to ... ... instalaciones y proveerá los moderadores y personal de apoyo necesarios para ...
- ... are deemed suspicious by our moderators or by a critical mass ... ... considerados sospechosos por nuestros moderadores o por una cantidad importante ...
- moderators promise not to tell you this moderadores prometo no decirle esto
- ... articles are stored for the moderators. ... se almacenan los artículos para los moderadores.
II)
collaborators
I)
colaboradores
NOUN
Synonyms: partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- Those collaborators can build three floors. Esos colaboradores pueden construir tres pisos.
- He has his sympathizers and collaborators. Tiene sus simpatizantes y colaboradores.
- We care less about her than the collaborators. Le importamos menos que los colaboradores.
- She cares more for collaborators than for the people. Le importan mâs los colaboradores que el pueblo.
- Question him about his collaborators. Preguntarle sobre sus colaboradores.
II)
partners
I)
socios
NOUN
Synonyms: members, associates
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- I researched all the partners. Investigué a todos los socios.
- Nobody has changed partners with us. Nadie ha cambiado de socios con nosotros.
- That you done it to every one of your partners. Que lo has hecho con todos tus socios.
- We are partners as of right now. Desde ahora somos socios.
- All of us, because now we are partners. A todos, porque ahora somos socios.
II)
interlocutores
NOUN
Synonyms: interlocutors, stakeholders, callers
- It consults the social partners. Consulta a los interlocutores sociales.
- The social partners must open up. Los interlocutores sociales deben abrirse.
- Governments and the social partners should develop specific programmes ... El gobierno y los interlocutores sociales deberían concebir unos programas especiales ...
- The reference to the social partners is to emphasize their ... La referencia a los interlocutores sociales es para subrayar su ...
- Without the social partners we cannot achieve ratification ... Sin los interlocutores sociales no lograremos una aplicación ...
- Once projects have been planned with partners, they have to ... Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ...
III)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, associates, associate
- That guy was one of the partners in my firm. Ése hombre era uno de los asociados en mi compañía.
- All the partners tend to participate in these final stages to ... Todos los asociados suelen participar en estas fases finales para ...
- Been working with our partners in the developing world ... Hemos estado trabajando con nuestros asociados el mundo en desarrollo ...
- Other partners were involved through technical support ... Otros asociados participaron con apoyo técnico ...
- ... information to customers, partners, and employees. ... información hacia los clientes, asociados de negocios y empleados.
- ... all the info on our partners. ... toda la información de nuestros asociados.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- We are partners of laboratory. Somos compañeros de laboratorio.
- We were partners in everything. Éramos compañeros en todo.
- They were partners in the gallery. Fueron compañeros en la galería.
- I feel really good about us as partners. Me gusta la idea de que seamos compañeros.
- I suppose you could say we'd been partners. Supongo que podrían decir que éramos compañeros.
- These technologies are our current partners in the human adventure. Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.
V)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- After all, if we have to be partners. Y si tenemos que ser colaboradores.
- You can provide your partners with tailored information, specially adapted ... Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
- ... and we're finding for new partners. ... y estamos buscando nuevos colaboradores.
- partners around the world. colaboradores en todo el mundo.
- The social partners, and certainly the employees' representatives ... Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
- A network of partners and stakeholders produced content ... Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...
VI)
parejas
NOUN
- On the street, we work partners. En la calle, trabajaremos en parejas.
- I think we should swap partners in the musical. Creo que debemos cambiar de parejas en el musical.
- Multiple partners is not what turns me on. Las múltiples parejas no son mi onda.
- ... can use without their partners' knowledge. ... usen sin que sus parejas lo sepan.
- ... alone these days without partners. ... solo estos días sin parejas.
- ... goes up with the more partners you have. ... va en aumento cuantas más parejas tenga.
VII)
aliados
NOUN
Synonyms: allies, friendlies
- But not as partners, no. Pero no como aliados, no.
- ... for support by the funding partners named in the respective ... ... para soporte por los aliados de subsidio denominados en las respectivas ...
- ... yesterday had become our partners for peace. ... ayer se hubieran convertido en nuestros aliados para la paz.
- ... a world with more partners and fewer enemies. ... un mundo con más aliados y menos enemigos.
- ... and a range of partners to achieve robust and sustainable gains ... ... y una serie de aliados para conseguir avances firmes y sostenibles ...
VIII)
contrapartes
NOUN
Synonyms: counterparts
- Hotels and other partners agree to observe the code ... Los hoteles y otras contrapartes acuerdan observar el código ...
- Local partners and the local government ... Las contrapartes locales y el gobierno local de la ...
contributors
I)
contribuyentes
NOUN
Synonyms: taxpayers, contributing, ratepayers, donors, payers
- ... effective control on these funds by the contributors. ... control eficaz sobre dichos fondos por parte de los contribuyentes.
- ... the issue of net contributors. ... el problema de los contribuyentes netos.
- ... reduced the number of contributors while increasing the demand ... ... redujeron el número de contribuyentes al tiempo que aumentaron la demanda ...
- ... types of items content contributors can add to the ... ... tipos de elementos que los contribuyentes de contenido pueden agregar al ...
- So it's more like a community of contributors, Así que ésto es como una comunidad de contribuyentes,
II)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, employees, associates, collaborating, aides
- Distinguishes owners versus contributors. Distingue a los propietarios de los colaboradores.
- ... of the most distinguished contributors to the site. ... de los más distinguidos colaboradores del sitio.
- ... to find studios and outside contributors to help us complete ... ... que encontrar estudios y colaboradores externos que nos ayuden a completar ...
- you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',
- Involve multiple contributors across multiple documents Involucrar a varios colaboradores en varios documentos
III)
aportantes
NOUN
- ... is that some major contributors have not yet paid ... ... es que algunos grandes aportantes no han pagado todavía ...
- ... , or by individual contributors, when so indicated. ... , o por distintos aportantes.
IV)
cotizantes
NOUN
employees
I)
empleados
NOUN
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- All my key employees are my sons. Todos mis empleados clave son hijos míos.
- This is one of my invisible employees. Éste es uno de mis empleados invisibles.
- Companies who are looking for employees can leave messages there. Las empresas que están buscando empleados pueden dejar mensajes.
- Steal from your employees. Robando a tus empleados.
- Cowards make lousy employees. Los cobardes son malos empleados.
II)
trabajadores
NOUN
- To motivate employees to training. Motivar a los trabajadores hacia la formación.
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- The two other characters are just employees. Los otros dos personajes son sólo trabajadores.
- We declare our solidarity with the employees, and for this ... Los trabajadores cuentan con nuestra solidaridad, por ...
- ... targeted government institutions or employees. ... como blanco instituciones de gobierno o trabajadores.
- ... to favour employers over employees. ... autorizado en favor de los empleadores sobre los trabajadores.
III)
asalariados
NOUN
Synonyms: salaried, earners, wage earners, wage, hirelings
- ... with a minimum number of employees. ... con un mínimo de asalariados.
- ... economic system have even more damaging consequences for employees. ... sistema económico tienen efectos aún más perjudiciales para los asalariados.
- ... to workers by virtue of their status as employees. ... a los trabajadores en virtud de su condición de asalariados.
- ... the fears of their employees for their job futures ... ... los temores de los asalariados por el futuro de sus puestos ...
- ... to supplementary training for employees who are already qualified ... ... a la formación complementaria para los asalariados que ya tienen calificaciones ...
- represents a net increase in the number of employees; representen un aumento neto de los asalariados;
IV)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, associates, collaborating, aides
- The support and participation of volunteer employees who help in commemorating ... Apoyo y participación de colaboradores voluntarios en los festejos ...
- ... the health of your employees. ... la salud de sus colaboradores.
- of all the employees of the company. de todos los colaboradores de la compañía, pero
- and adapted to the real needs of customers and employees, y adaptados a las necesidades reales de clientes y colaboradores
- is also represented on the welfare of its employees, la utilidad también está representada en el bienestar de sus colaboradores
- ... for innovation, motivated employees and top-quality products. ... de innovación, de colaboradores cualificados y de productos convincentes.
associates
I)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, partners, associate
- He was with some associates. Él estaba con algunos asociados.
- My associates don't accept that currency. Mis asociados no aceptan tu moneda.
- My associates took me out to celebrate. Mis asociados me llevaron a celebrar.
- I want you to start interviewing possible associates. Quiero que comiences a entrevistar a posibles asociados.
- One of his associates. Uno de sus asociados.
- Your associates are people of good character. Tus asociados son personas de buen carácter .
II)
socios
NOUN
- The defendant was one of my valued associates. El acusado es uno de mis socios más preciados.
- These are my associates. Éstos son mis socios.
- These are my associates. Estos son mis socios.
- But you were business associates. Pero eran socios de negocios.
- These are my trusted associates. Estos son mis socios de confianza.
- His business associates are quite sure of that. De eso estaban seguros sus socios.
III)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, collaborating, aides
- we call them associates because they are associating with us sino colaboradores, porque colaboran con nosotros
- ... the Division's objectives: proposed services, potential associates, ... objetivos de la dirección: servicios propuestos, colaboradores potenciales,
- AND THAT OF MY MAIN ASSOCIATES WITHIN THE UNIVERSE OF ... Y LA DE MIS PRINCIPALES COLABORADORES EN EL MUNDO DE ...
collaborating
I)
colaborando
VERB
Synonyms: cooperating, contributing, assisting, partnering
- We are also collaborating closely with top academics and researchers ... También estamos colaborando estrechamente con renombrados académicos e investigadores con ...
- ... that he would be collaborating with an enemy. ... de que pudiera estar colaborando con un enemigo.
- ... his projects, he's been collaborating with the pharmaceutical division ... ... sus experimentos, ha estado colaborando con la división farmacéutica ...
- collaborating in this way with the project. colaborando así con el proyecto.
- No they must be collaborating with the force outside Deben estar colaborando con las tropas invasoras.
auxiliary
I)
auxiliar
ADJ
- Auxiliary power is online. La energía auxiliar está en marcha.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transfiriendo función de búsqueda a monitor auxiliar.
- Everything else is auxiliary. Todo esto es auxiliar.
- Activate the auxiliary respirator. Activa el respirador auxiliar.
- They were in the auxiliary air lock. Están en la esclusa de aire auxiliar.
- We need to conserve our auxiliary power. Tenemos que ahorrar energía auxiliar.
assistant
I)
asistente
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- I know you hired him as your assistant. Sé que lo contrató como asistente.
- As my assistant, you have to remember two things. Como mi asistente tenés que recordar dos cosas.
- Then his assistant can move in. Entonces podrá mudarse su asistente.
- My assistant will give you the information. Mi asistente le dará toda la información.
- You and an assistant. Tú y tu asistente.
II)
ayudante
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- Your assistant said you were ready for me. Su ayudante dijo que estaba listo para mí.
- I had my assistant put together some clips. Mi ayudante juntó unas escenas.
- My assistant just asked them to wait another half hour. Mi ayudante les está pidiendo que esperen media hora más.
- All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
- I believe my assistant called and made an appointment. Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita.
III)
auxiliar
NOUN
- So the assistant curator job's really perfect for me. El trabajo de conservadora auxiliar es perfecto para mí.
- I was an administrative assistant. Yo era auxiliar administrativo.
- The assistant warden wants this one out of the block ... El guarda auxiliar quiere a éste fuera del bloque ...
- ... of work, costs and time for assistant and dentist. ... de trabajo, gastos y tiempo para auxiliar y odontólogo.
- He's the assistant district attorney. Es el fiscal auxiliar del distrito.
- assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado
IV)
adjunto
NOUN
- I worked for an assistant. Trabajé para un adjunto.
- And then from assistant manager, you could go to ... Y luego,de adjunto, puedes pasar a ...
- ... delegate has been appointed, as has the assistant delegate. ... delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
- ... the level, there goes my assistant cashier's job. ... cierto, adiòs a mi trabajo de cajero adjunto.
- ... have to resign as assistant manager of a ... tiene que dimitir como director adjunto de un
- Assistant to the Vice-rectorship of Quality and Planning Adjunto a la Vicerrectora de Calidad y Planificación
auxiliaries
I)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, supporting, slave, helper, subsidiary
- All auxiliaries proceed through manifold. Auxiliares proceder al tubo múltiple.
- warships or naval auxiliaries. los buques de guerra o unidades navales auxiliares.
- My auxiliaries are the dews and rains which ... Mis auxiliares son los rocíos y las lluvias que el ...
- ... by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries. ... por los profesionales y auxiliares médicos, dentales y paramédicos.
- ... by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries. ... externos por profesionales y auxiliares médicos, dentales y paramédicos.
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
slave
I)
esclavo
NOUN
- A slave has no choice. Un esclavo no tiene opción.
- She would have done the same for any slave. Habría hecho lo mismo por cualquier esclavo.
- I want this slave alive. Quiero a este esclavo vivo.
- The other lives as a slave. El otro vive como un esclavo.
- I want this slave alive. Deseo que este esclavo viva.
- Base is the slave that pays. Vil esclavo es quien paga.
IV)
helper
I)
ayudante
NOUN
- You should have a kitchen helper. Necesitas un ayudante de cocina.
- And you're my helper, not my nurse. Usted es mi ayudante, no mi enfermera.
- You have to be my helper. Usted tiene que ser mi ayudante.
- Maybe you should say something to the helper. Quizás deberías decirle algo a la ayudante.
- You and your helper couldn't save them. Tú y tu ayudante no salvaron a esa gente.
II)
auxiliar
NOUN
- ... few aspects of this helper library are worth noting. ... la pena señalar unos cuantos aspectos de esta biblioteca auxiliar.
- and here is a helper y aquí es un auxiliar
- adviser and helper to everybody who is asesor y auxiliar a todos los que se
- Helper function to get the text ... Función auxiliar para obtener el texto ...
- You can modify the helper function to customize its behavior ... Se puede modificar la función auxiliar para personalizar su comportamiento ...
III)
figurante
NOUN
- ... they have just a helper role which involves nothing ... apenas tienen un papel figurante que no implica nada
subsidiary
I)
subsidiaria
NOUN
Synonyms: wholly owned subsidiary
- Every social activity is by nature subsidiary. Cada actividad social es por naturaleza subsidiaria.
- ... the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary. ... la posición subsecuente es auxiliar o subsidiaria.
- ... include shares calculations if a subsidiary is partly owned by the ... ... incluir cálculos de acciones si una subsidiaria pertenece parcialmente a la ...
- here every everytime subsidiary legal doesn't make any sense aquí cada subsidiaria legal cada vez que no tiene ningún sentido
- ... who are granted asylum or subsidiary protection. ... las que se concede el asilo o la protección subsidiaria.
- ... the person eligible for subsidiary protection no longer faces a ... ... la persona con derecho a protección subsidiaria ya no corra un ...
II)
filial
NOUN
Synonyms: branch, affiliate, wholly owned subsidiary
- subsidiary a big business we've got a serious filial de un gran negocio tenemos un grave
- subsidiary threatening to walk in here filial amenazando con entrar aquí
- which you used to be a subsidiary caliber que solía ser un calibre filial
- e the subsidiary undertaking must be included in the ... la empresa filial está incluída en las ...
- a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking ... sea filial de una entidad de crédito o empresa de seguros ...
- any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered ... toda empresa filial de una empresa filial se considerará también ...
III)
sucursal
NOUN
Synonyms: branch
- But a worker in a subsidiary there must have the ... Pero un trabajador de la sucursal de allí debería tener el ...
- ... its existing company with that subsidiary. ... la empresa existente con esa sucursal.
- ... an infinite number of subsidiary creations and destructions. ... un número infinito de sucursal Las creaciones y las destrucciones.
IV)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper
- The subsidiary organizations are keyed to Las organizaciones auxiliares están adaptados a
- ... followed by meetings of its subsidiary bodies, as follows: ... seguido de reuniones de sus órganos auxiliares, a saber:
- ... or its commissions or other subsidiary organs; ... o de sus comisiones u otros órganos auxiliares;
- ... working parties and other subsidiary bodies ... grupos de trabajo y otros órganos auxiliares
- ... reports and activities of its subsidiary bodies: ... informes y actividades de sus órganos auxiliares:
- ... of the reports of its subsidiary bodies containing recommendations on ... ... de los informes de sus órganos auxiliares que contienen recomendaciones acerca ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.