We are responsible for the drinks.Nos hemos encargado de las bebidas.
... an external instructor who is responsible for preparing the material to ...... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ...... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
The staff responsible for inspection must have:El personal encargado de los controles deberá poseer:
The staff responsible for the checks must possess:El personal encargado de los controles deberá poseer:
Responsible for making all mathematical processesEncargado de hacer todos los procesos matemáticos
Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ...Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
where he has not much connection with the project managers.donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
It is addressed particularly to web managers who:Se dirige especialmente a responsables de web que:
... social partners and local managers, in order to offer a ...... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
... maintenance workers, two project managers, two assistants, ...... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
Rehabilitation service for aggressors.Servicio de rehabilitación de agresores.
Not he nor any of ours were the aggressors.Ni él ni ninguno de nosotros fuimos los agresores.
Appropriate alternative services for aggressors also need to be developed.También es importante desarrollar servicios alternativos apropiados para los agresores.
But we are not the aggressors.Pero aquí no somos los agresores.
... between us and our aggressors.... entre nosotros y nuestros agresores.
... Almost two-thirds of the offenders successfully participated in their ...... Casi dos tercios de los infractores participaron exitosamente en su ...
... one of the biggest offenders one of the most ...... uno de los mayores infractores uno de los más ...
Top Offenders shows the most frequently blocked addresses ...Infractores principales muestra las direcciones IP bloqueadas con mayor frecuencia ...
The worst offenders appear to be the Revolutionary Courts and the ...Los peores infractores parecen ser los tribunales revolucionarios y los ...
3. Those offenders who could not be ...3. Los infractores que no pudieron ser ...
... an electronic signature, implementers can extend the functionality ...... firma electrónica, los implementadores pueden ampliar la funcionalidad ...
Generator implementers do not need to implement this interface;Los implementadores del generador no necesitan implementar esta interfaz;
Implementers can return an empty ...Los implementadores pueden devolver una colección ...
... of involvement of thinkers and implementers will vary according to the ...... de implicación de pensadores e implementadores será diferente según los ...
... developers, consultants, and implementers increase the success of installing ...... desarrolladores, consultores e implementadores a mejorar la instalación ...
... on each side two different performers of the same label ...... ofrecer en cada cara dos intérpretes distintos de un mismo sello ...
reactants discontinued so weakness of the president's performers adviser saidreactivos para suspender debilidad de asesor del presidente, dijo intérpretes
Live music and variety performers find their representation in ...Los intérpretes de música en directo y variedades están representados por ...
The performers were a troupe of ...Los intérpretes eran una compañía de ...
... long line of entertainers and performers.... larga línea de artistas e intérpretes.