Perpetrators
US
GB
ES
Translation of Perpetrators in Spanish :
perpetrators
1
perpetradores
NOUN
Synonyms: perps
- I understand that the perpetrators took a kid. Entiendo que los perpetradores se llevaron al niño.
- Both the perpetrators and the principals have ... Tanto los perpetradores como las cabezas han ...
- ... gender bias that motivates the perpetrators. ... prejuicios de género que los perpetradores.
- perpetrators and then people started realizes arose ... personas perpetradores y luego empezó realiza surgieron los ...
- ... to bring the alleged perpetrators to justice; ... para enjuiciar a los presuntos perpetradores;
2
autores
NOUN
Synonyms: authors, writers, proponents, composers
- I understand that the perpetrators took a kid. Tengo entendido que los autores se llevaron a un niño.
- The perpetrators are in the bank. Los autores están en el banco.
- The perpetrators are still unknown. Los autores son todavía desconocidos.
- There is a similar question about the perpetrators. Hay una pregunta similar sobre los autores.
- ... and prosecute and punish all the perpetrators. ... y enjuiciar y castigar a todos los autores.
3
victimarios
NOUN
Synonyms: victimizers
- ... and fellow-travelers become perpetrators or rescuers?" ... y los simpatizantes en victimarios o salvadores?
4
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, held responsible for
- The perpetrators, the same group ... Los responsables, son del mismo grupo ...
- ... responses indicate that the perpetrators have been indicted or ... ... respuesta que diga que los responsables han sido reconocidos culpables y ...
- Most of the perpetrators are soldiers from both ... La mayoría de los responsables son soldados de ambos ...
- ... against humanity, and that the perpetrators of all acts of ... ... lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de ...
5
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, attackers, bullies, batterers
- ... official sources, the perpetrators of this building siege. ... fuentes oficiales, los agresores.
- ... dealing with countless poachers and wildlife perpetrators. ... en la lucha con innumerables cazadores y agresores de fauna.
- ... that there were other perpetrators, do the same. ... de que hubo otros agresores, .haría lo mismo.
- ... will it lead us if we reward the perpetrators? ... nos llevará esto si recompensamos a los agresores?
6
culpables
NOUN
- Imprisonment of the perpetrators would be more appropriate. El encarcelamiento de los culpables sería más apropiado.
- ... we do no protect the perpetrators by forgetting. ... el olvido no proteja a los culpables.
- The perpetrators could be punished by imprisonment. Los culpables podrían castigarse con el encarcelamiento.
- ... determined to pursue the perpetrators with every means at ... ... decididos a perseguir a los culpables con todos los medios a ...
- ... prosecuting and extraditing the perpetrators. ... enjuiciamiento y la extradición de los culpables.
7
ejecutores
NOUN
Synonyms: executors, implementers, performers, enforcers, executing
- ... not to punish the perpetrators). ... por no castigar a los ejecutores) .
More meaning of Perpetrators
authors
I)
autores
NOUN
Synonyms: perpetrators, writers, proponents, composers
- Both authors extracted data and assessed methodological quality. Ambos autores extrajeron los datos y evaluaron la calidad metodológica.
- Mainly because it offers its authors. Principalmente porque da a sus autores.
- Two authors independently collected data. Dos autores recogieron los datos de forma independiente.
- You often quote great authors in your books. A menudo citas a grandes autores en tus libros.
- Neither of the authors were present. Ninguno de los autores estaba presente.
- In this context the authors ask themselves the following questions. En este contexto los autores se plantean dos interrogantes.
writers
I)
escritores
NOUN
- Come where the writers are. Ven donde están los escritores.
- Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
- But many of those writers have remained. Pero muchos de esos escritores han quedado.
- It inspired several romantic writers. Inspiró a muchos escritores románticos.
- Some writers can only work in obscurity. Algunos escritores sólo escriben en el anonimato.
- There are writers here trying to write. Aquí hay escritores tratando de escribir.
II)
guionistas
NOUN
Synonyms: screenwriters
- Everyone in the writers' room. Todos a la sala de guionistas.
- An entire room full of writers and you did nothing! Un cuarto lleno de guionistas, y no hicieron nada.
- Those writers make a lot of money. Esos guionistas ganan mucho dinero.
- I get calls about staff writers. Recibo llamadas sobre guionistas.
- I eat writers for breakfast. Me como guionistas con el desayuno.
- Old comedy writers who now have to ... Guionistas de comedias viejas que ahora deben ...
III)
reseñadores
NOUN
IV)
redactores
NOUN
- IT consultants/technical writers Consultores de TI/redactores técnicos
- ... system customizers, and report writers. ... personalizadores del sistema y redactores de informes.
V)
autores
NOUN
Synonyms: authors, perpetrators, proponents, composers
- Writers in a language that ... Autores en un idioma que ...
- Four stories by four writers who confine themselves to ... Cuatro historias de cuatro autores que se limitan a ...
- By some writers this office is called ... Por algunos autores esta oficina se llama ...
- ... thinking about the great writers. ... pensado sobre los grandes autores.
- ... that these friends of mine are song writers. ... que estos amigos míos son autores de canciones.
- ... you have pages from several writers, some files have the ... ... que tiene páginas de varios autores, algunos archivos tienen la ...
proponents
I)
proponentes
NOUN
Synonyms: bidders, nominators
- The proponents' paranoia extends to their proposal requiring ... La paranoia de los proponentes extiende su propuesta requiriendo que ...
- The proponents have never shown nor ... Los proponentes nunca han demostrado ni ...
- any proponents a higher minimum wage ... cualquier proponentes un salario mínimo más alto ...
- The proponents want the public to believe that the ... Los proponentes quieren que el público crea que los ...
- ... it's the ancient alien proponents who want to find signs ... ... sea en la antigua exóticas proponentes que deseen encontrar señales ...
II)
III)
defensores
NOUN
- proponents say want to come to our house defensores dicen que quieren venir a nuestra casa
- Its proponents forget the experience of the first ... Sus defensores olvidan la experiencia de la primera ...
- are the biggest proponents I'll son los mayores defensores lo voy a hacer
- ... was popularized by the proponents of neoclassical economic theory ... ... se popularizó - entre los defensores de la teoría económica neoclásica ...
IV)
partidarios
NOUN
- ... season of missed a mellow proponents ... temporada de perdido unos partidarios suaves
- Many States are proponents of this in principle ... Muchos Estados son partidarios de este sistema en principio ...
- ... talking public schools is that the proponents of creationism uh. ... hablando escuelas públicas es que los partidarios de creacionismo uh .
V)
composers
I)
compositores
NOUN
Synonyms: songwriters, setters
- Writers without a job, composers without a publisher, actresses ... Con guionistas sin trabajo, compositores sin contrato, actrices ...
- ... overwhelming and the number of composers is great. ... exuberante y mucha la cantidad de compositores.
- ... also completely the names of the real composers. ... también completamente los nombres de los verdaderos compositores.
- ... the public or in the composers and authors. ... el público como en los compositores y autores.
- One of themost important composers of our time. Uno de los más importantes compositores de nuestro tiempo.
II)
autores
NOUN
Synonyms: authors, perpetrators, writers, proponents
- This allowed the opening of many markets for our composers. Esto permitió abrir muchos mercados para nuestros autores.
- I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores
- ... as even as some other composers' tangos. ... tan parejos como los tangos de otros autores.
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
responsibility
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsible
- We have a responsibility to each other now. Tenemos una responsabilidad el uno con el otro ahora.
- The responsibility is mine. Y la responsabilidad también.
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- He has the responsibility. Él tiene la responsabilidad.
- The book is your responsibility. El libro es tu responsabilidad.
- I have now even more responsibility than before. Tengo ahora más responsabilidad que antes.
accountable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, held responsible for
- But you can ask it to be accountable. Pero puedes pedirle que sea responsable.
- I stand you accountable for your actions. Te veo responsable de tus acciones.
- You have to be accountable. Tienes que ser responsable.
- Hold him accountable for his actions. Hacerle responsable por sus acciones.
- No one is accountable for their actions. Nadie es responsable por sus acciones.
II)
rendir cuentas
ADJ
Synonyms: accountability, held accountable
- Adults should hold themselves accountable for failure. Los adultos deberían rendir cuentas por el fracaso.
- ... and more flexible, efficient, transparent, and accountable. ... y más flexibles, eficientes, transparentes y rendir cuentas.
- We're accountable to no one. No tenemos que rendir cuentas a nadie.
- And finally, who is going to be accountable? Por último, ¿quién tendrá que rendir cuentas?
- accountable to a very high standard of linguistics. rendir cuentas a un nivel muy alto de la lingüística.
III)
rindan cuentas
ADJ
Synonyms: accountability
- We work to hold everyone accountable to the promises made ... Intentamos que todos rindan cuentas por las promesas efectuadas ...
- ... members of the government accountable. ... los miembros del gobierno rindan cuentas.
- ... information is an essential tool to hold governments accountable. ... información es una herramienta esencial para que los gobiernos rindan cuentas.
- ... your national and local leaders accountable for their obligations under ... ... sus dirigentes nacionales y locales que rindan cuentas de sus obligaciones bajo ...
- ... leaders to become more transparent and accountable. ... para que los líderes chinos sean más transparentes y rindan cuentas.
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
held responsible for
I)
responsable
VERB
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no quieres hacer.
- I will not be held responsible for the consequences. No me haré responsable de las consecuencias.
- I will not be held responsible for your virtue. No me hago responsable de tu suerte.
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no querías hacer.
- I will not be held responsible for your virtue. No soy responsable de su virtud.
aggressors
I)
agresores
NOUN
Synonyms: offenders, assailants, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- Rehabilitation service for aggressors. Servicio de rehabilitación de agresores.
- Not he nor any of ours were the aggressors. Ni él ni ninguno de nosotros fuimos los agresores.
- Appropriate alternative services for aggressors also need to be developed. También es importante desarrollar servicios alternativos apropiados para los agresores.
- But we are not the aggressors. Pero aquí no somos los agresores.
- ... between us and our aggressors. ... entre nosotros y nuestros agresores.
offenders
I)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- Might identify the possible offenders. Podemos identificar a los posibles delincuentes.
- He works with juvenile offenders. Trabaja con delincuentes juveniles.
- Women were the worst offenders and they managed the thing ... Las mujeres eran los peores delincuentes y lograron la cosa ...
- ... to improve the rehabilitation of juvenile offenders. ... para mejorar la rehabilitación de los menores delincuentes.
- ... these are a lot of hardcore offenders. ... estos son un montón de delincuentes expertos.
II)
infractores
NOUN
Synonyms: violators, infringers
- ... Almost two-thirds of the offenders successfully participated in their ... ... Casi dos tercios de los infractores participaron exitosamente en su ...
- ... one of the biggest offenders one of the most ... ... uno de los mayores infractores uno de los más ...
- Top Offenders shows the most frequently blocked addresses ... Infractores principales muestra las direcciones IP bloqueadas con mayor frecuencia ...
- The worst offenders appear to be the Revolutionary Courts and the ... Los peores infractores parecen ser los tribunales revolucionarios y los ...
- 3. Those offenders who could not be ... 3. Los infractores que no pudieron ser ...
III)
IV)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- The offenders share a common delusion. Los agresores comparten sus delirios.
- her capitalism offenders during unsustainable possession sus agresores durante la posesión del capitalismo insostenible
- ... you sure these are the same offenders? ... seguros que son los mismos agresores?
V)
transgresoras
NOUN
VI)
trasgresores
NOUN
assailants
I)
asaltantes
NOUN
- We have nothing on the two assailants. No sabemos nada de los asaltantes.
- His assailants were released early on the grounds ... Sus asaltantes fueron liberados pronto basándose ...
- ... was not sufficient to repel the assailants. ... no fue suficiente para repeler a los asaltantes.
- ... information leading to the assailants' capture. ... información importante para atrapar a los asaltantes.
- Two assailants, one male, one female. Dos asaltantes, un hombre y una mujer.
II)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- Probably by two assailants. Definitivamente, probablemente por dos agresores.
- so are his assailants. también lo son sus agresores.
- ... by the bullets of an unknown assailants ... por las balas de un agresores desconocidos
- ... do anything if she doesn't identify her assailants. ... hacer nada si no identifica a su agresores
- assailants, for in his right hand he held a agresores, ya que en su mano derecha tenía una
III)
atacantes
NOUN
- Keep the assailants away from the conference hall. Mantengan a los atacantes lejos del salón de conferencias.
- All we have are invisible assailants and no motives. Todo lo que tenemos son atacantes invisibles y ningún motivo.
- ... by two or more assailants. ... por dos o más atacantes.
- They forced the line of assailants, and fled in ... Obligaron a la línea de atacantes, y huyeron en ...
- ... to protect the stranger from his assailants; ... para proteger el extranjero de sus atacantes, pero el hombre
attackers
I)
atacantes
NOUN
Synonyms: assailants, attacking, shooters, bombers
- His attackers have not yet been identified. Sus atacantes aún no han sido identificados.
- The search for the attackers continues. Continúa la búsqueda de los atacantes.
- This will also reduce the attackers on d4. Esto también reducirá los atacantes en d4.
- The attackers have greater numbers, the defenders, greater firepower ... Los atacantes son más, pero los defensores tienen más armas ...
- After their attackers left, the two ... Después de que sus atacantes dejaran el lugar, los dos ...
II)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, perpetrators, bullies, batterers
- And underline the attackers' minority origins. Y subrayar los orígenes africanos de los agresores.
- One of the attackers dropped this dagger. A uno de los agresores se le cayó este puñal.
- ... you remember anything of the attackers? ... a alguno de sus agresores?
- ... , but couldn't identify her attackers. ... , pero no pudo identificar a sus agresores.
bullies
I)
matones
NOUN
- Next time those bullies could hurt you. Esos matones podrían lastimarte.
- I was a target for the neighborhood bullies. Era el blanco perfecto para los matones del barrio.
- Unless the bullies aren't the source of ... A no ser que los matones no sean la fuente del ...
- To stop these bullies, all we have to ... Para detener a estos matones, todo lo que debemos ...
- ... can do to stop those bullies! ... podemos hacer nada para parar a esos matones.
II)
bravucones
NOUN
- Because he is just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- Because he's just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- There are bullies in this class. Hay bravucones en esta clase.
- He protected me from the bullies. Me protegió de los bravucones.
- The bullies got blamed for it anyway. De todas formas culparon a los bravucones.
III)
abusones
NOUN
- I can't protect you from your bullies forever. No puedo protegerte de tus abusones por siempre.
- So those three bullies don't bug you anymore? ¿Entonces esos tres abusones no te molestan mas?
- There are bullies in this class. "Hay abusones en esta clase".
- ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... el Jerbo y los abusones del autobús."
IV)
pendencieros
NOUN
Synonyms: quarrelsome
- ... they expect, like all bullies. ... que esperan, como los pendencieros.
- Are we trying to attract after-school bullies? ¿Quieres atraer pendencieros del colegio?
- ... a fine bunch of bullies, aren't you? ... un buen hato de pendencieros, ¿verdad?
V)
VI)
VII)
abusadores
NOUN
- Taken of the biggest bullies. Tomadas de los más grandes abusadores.
- I was trying to stop some bullies. Solo estaba tratando de detener a unos abusadores de.
- We had our fill of uniformed bullies. Ya hemos tenido bastante de abusadores en uniforme.
VIII)
IX)
intimida
VERB
Synonyms: intimidates, intimidating
- Bullies children that go to ... Intimida a los niños que toman ...
batterers
II)
III)
guilty
I)
culpable
ADJ
- And still guilty of that. Y aún culpable de eso.
- Find the defendant guilty. Encuentra culpable a la defendida.
- You are guilty upon seeing me. Eres culpable al verme.
- Eleven men in here think he's guilty. Once hombres piensan que es culpable.
- I am the guilty one! Fui yo el culpable.
- At least he felt guilty about what he'd done. Al menos se sintió culpable por lo que hizo.
culprits
I)
culpables
NOUN
- Some of the main culprits are missing. Algunos de los principales culpables están desaparecidos.
- Unions are not the only culprits. Los sindicatos no son los únicos culpables.
- We must find the culprits. Debemos encontrar a los culpables.
- This time, the culprits will pay. Esta vez los culpables pagarán.
- I think our culprits really wanted to stick it to this ... Creo que los culpables querían dañar a este ...
blame
I)
culpar
VERB
- They look for someone to blame. Buscan a alguien más para culpar.
- Maybe we can blame it on, somebody. Podríamos culpar a alguien.
- You can blame your lawyer friend. Puede culpar a su amigo abogado.
- Something that made her think we were to blame. Algo que hizo que piense que la íbamos a culpar.
- They just needed somebody to blame. Necesitan culpar a alguien.
- They have to blame someone. Tienen que culpar a alguien.
II)
culpa
NOUN
- I blame you for that part. Tú tienes la culpa de esa parte.
- Blame it on the martinis. Es culpa de los martinis.
- I have the blame. Yo tengo la culpa.
- The occupation was to blame for what happened. La ocupación tuvo la culpa de lo que pasó.
- Not it is my blame. No es mi culpa.
- I wanted to take the blame for it. Quise asumir la culpa.
III)
quien culpar
VERB
- Maybe he was looking for someone to blame. Quizás buscaba a alguien a quien culpar.
- I had no one else to blame. No tenía nadie más a quien culpar.
- But there's no one else to blame. Pero no hay nadie más a quien culpar.
- If anyone is to blame, it's probably me. Si hay alguien a quien culpar, esa soy yo.
- You needed somebody to take the blame. Necesitas a alguien a quien culpar.
- There is no one obvious to blame. No hay nadie obvio a quien culpar.
IV)
echarle
VERB
Synonyms: take
- You can't blame your culture for everything. No podéis echarle la culpa de todo a vuestra cultura.
- and then a tad they blame it on him y luego un poco que echarle la culpa a él
- You lose, we can blame it on 10 different things ... Si pierdes, podemos echarle la culpa a 10 cosas distintas ...
- but the problem couldn't blame it on football at ... pero el problema no podía echarle la culpa a fútbol en ...
- they will just blame it on the copyright ... se acaba de echarle la culpa a los derechos de autor ...
- it's come to blame him for this what ... que ha venido a echarle la culpa de esto lo que ...
guilt
I)
culpa
NOUN
- I have no guilt complex. No tengo ningún complejo de culpa.
- Your guilt defines her. Tu culpa la define.
- I would like to amend my guilt. Quisiera reparar mi culpa.
- I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
- This is coming out of guilt. Esto es resultado de la culpa.
- A guilt complex that speaks for you. Un complejo de culpa que habla por ti.
II)
remordimiento
NOUN
Synonyms: remorse, regret, compunction, remorseful, pang
- Racking you with guilt. Atormentada por el remordimiento.
- Living with the guilt of what he did. Viviendo con el remordimiento de lo que hizo
- ... of this door, do not show the guilt ... de esta puerta no, muestres remordimiento.
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
executors
I)
ejecutores
NOUN
Synonyms: implementers, performers, enforcers, executing, perpetrators
- I direct that my executors make reasonable arrangements with ... Ordeno que mis ejecutores hagan los arreglos razonables con ...
- Executors use the time-out information associated with ... Los ejecutores utilizan la información de tiempo de espera asociada a ...
- of his executors, correctly conveys the idea of ... de sus ejecutores, correctamente transmite la idea de ...
- ... the office of her aunt's executors, and she ... la oficina de los ejecutores de su tía, y ella
II)
albaceas
NOUN
- ... something that we, as his executors, should encourage. ... algo que nosotros, como sus albaceas, deberíamos apoyar.
- Are the executors prepared to undertake their duties? ¿Los albaceas están dispuestos a asumir sus deberes?.
- executors, replied to the effect that ... albaceas, respondió el sentido de que ...
- 526. Women can be executors or administrators of the inheritance ... Las mujeres pueden ser albaceas o administradoras de herencia ...
III)
implementers
I)
implementadores
NOUN
- ... an electronic signature, implementers can extend the functionality ... ... firma electrónica, los implementadores pueden ampliar la funcionalidad ...
- Generator implementers do not need to implement this interface; Los implementadores del generador no necesitan implementar esta interfaz;
- Implementers can return an empty ... Los implementadores pueden devolver una colección ...
- ... of involvement of thinkers and implementers will vary according to the ... ... de implicación de pensadores e implementadores será diferente según los ...
- ... developers, consultants, and implementers increase the success of installing ... ... desarrolladores, consultores e implementadores a mejorar la instalación ...
II)
ejecutores
NOUN
Synonyms: executors, performers, enforcers, executing, perpetrators
- ... of mine regarded as a business deal implementers of a century ... mía considerado como un ejecutores de negocios tratan de siglo
performers
I)
ejecutantes
NOUN
Synonyms: performer
- ... on promotional tours with authors and performers. ... en giras de promoción con autores y ejecutantes.
- ... and neighboring rights of authors and performers. ... y los derechos conexos de autores y ejecutantes.
- ... to the list of performers, but user should ... ... a la lista de ejecutantes, pero el usuario debe ...
- ... and choreographers, and three guest performers. ... y coreógrafos y tres ejecutantes invitados.
- In the Performers tab (if available ... En la ficha Ejecutantes(si está disponible ...
II)
intérpretes
NOUN
Synonyms: interpreters
- ... on each side two different performers of the same label ... ... ofrecer en cada cara dos intérpretes distintos de un mismo sello ...
- reactants discontinued so weakness of the president's performers adviser said reactivos para suspender debilidad de asesor del presidente, dijo intérpretes
- Live music and variety performers find their representation in ... Los intérpretes de música en directo y variedades están representados por ...
- The performers were a troupe of ... Los intérpretes eran una compañía de ...
- ... long line of entertainers and performers. ... larga línea de artistas e intérpretes.
III)
artistas
NOUN
Synonyms: artists, entertainers
- Got enough performers today. Hoy ya hay artistas suficientes.
- ... and please do not feed the performers. ... echen comida a los artistas.
- ... are usually some of our best performers. ... suelen ser algunos de nuestros mejores artistas.
- ... and those performers, all those different performers. ... y esos artistas, todos esos artistas.
- ... on promotional tours with authors and performers. ... hacer giras de promoción con los artistas.
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders
- ... have to know him, if you are real performers. ... tienen que conocer, si son actores de verdad.
- I've never had better performers. Nunca tuve mejores actores.
- ... the fantasy lives of the performers in it. ... los egos alterados de los actores.
- ... the alter egos of the performers who are in it. ... los alter egos de los actores que participan.
- Now that the performers are assembled, let's raise the ... Ahora que los actores están preparados, ¡ ...
V)
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, actors, players, stars, starring
- ... the feelings of the show's unwilling performers. ... los sentimientos de los involuntarios protagonistas.
- ... switched the styles among the performers in a way. ... cambié los estilos de los protagonistas de alguna forma.
enforcers
I)
enforcers
NOUN
II)
executing
I)
ejecutar
VERB
- Then informed us about it before executing his plan. Después nos informó antes de ejecutar su plan.
- It was briefly stated capable of executing. Fue declarado brevemente capaz de ejecutar.
- Get the right object for executing a command. Obtiene el objeto correcto para ejecutar un comando.
- I suppose we shouldn't be executing children. Supongo que no deberíamos ejecutar niños.
- After executing this command, the target partition will contain ... Después de ejecutar este comando, la partición de destino contendrá ...
II)
ejecutarse
VERB
- ... deleted when rdisk finishes executing. ... elimina cuando rdisk termina de ejecutarse.
- ... that the job began executing. ... en la que el trabajo empezó a ejecutarse.
- ... until the workflow begins executing. ... hasta que el flujo de trabajo empieza a ejecutarse.
- ... a command has finished executing. ... de que un comando haya terminado de ejecutarse.
- ... thread might have started executing just before the interval's end ... ... podría haber empezado a ejecutarse antes del final del intervalo ...
III)
ejecutándose
VERB
Synonyms: running
- The filename of the currently executing script, relative to ... El nombre de archivo del script ejecutándose actualmente, relativo a ...
- ... that there are no processes executing in the zone, the ... ... de que no haya procesos ejecutándose en la zona, la ...
- ... when you want the original thread to continue executing. ... cuando desee que el subproceso original continúe ejecutándose.
- ... whether the machine that is executing our application is the ... ... si la máquina en que está ejecutándose nuestra aplicación es la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.