Nurse means Enfermera, Nodriza and Amamantar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nurse

Meaning of Nurse in Spanish :

nurse

enfermera

NOUN

Synonyms: nursing

I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.

- Click here to view more examples -

nodriza

NOUN

Synonyms: wet nurse

One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo

- Click here to view more examples -

amamantar

VERB

Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding

He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...

- Click here to view more examples -

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter

I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nursing

nursing

enfermería

NOUN

Synonyms: infirmary, sick bay, nurse

I learned it in nursing school. La aprendí en la escuela de enfermería.
I learned it in nursing school. Lo aprendí en la escuela de enfermería.
Wants to goto nursing school or somethin'. Quiere aprender enfermería o algo así.
I need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
Nursing orders go there. Las solicitudes a enfermería van allí.
I really need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.

- Click here to view more examples -

II)

amamantando

NOUN

Synonyms: breastfeeding, lactating, suckling

One of the prisoners was nursing a superficial wound in ... Uno de los prisioneros estaba amamantando a una herida superficial en ...
... is your mother still nursing you? ... tu mamá te sigue amamantando?
I think he was nursing his nerves back to ... Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a ...
... child of her own that she is nursing ... hijo propio que ella está amamantando
... piece to his mother, who was nursing his ... pieza a su madre, que estaba amamantando a su
down, still nursing his stick like a ... abajo, todavía está amamantando a su bastón como un ...

- Click here to view more examples -

III)

lactancia

NOUN

Synonyms: breast feeding, lactation, infancy, lactating, breastfeeding women

The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
... would require that the time allotted for nursing be combined. ... habría que combinar el tiempo dedicado a la lactancia.
Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
Breaks for nursing should be counted as working time ... Las pausas para la lactancia deberían contabilizarse como tiempo trabajado ...
... the establishment of hygienic nursing facilities. ... el establecimiento de instalaciones para la lactancia en condiciones higiénicas.
The mother can stop nursing for 24 to 48 ... La madre puede interrumpir la lactancia entre 24 y 48 ...

- Click here to view more examples -

IV)

oficio

NOUN

Synonyms: trade, office, craft, profession, ex officio, occupation

2. Wet nurse

wet nurse

nodriza

NOUN

Synonyms: nurse

I purchased a wet nurse for him, yesterday. Ayer le conseguí una nodriza.
I purchased a wet nurse for him, yesterday. Ayer compré una nodriza para él.
A wet nurse to an alley cat. Una nodriza para un gato de la calle.
I had to, to be your wet nurse. Tuve que hacerlo, para ser tu nodriza.
... or we'll have to find a wet nurse. ... tendré que encontrar una nodriza.

- Click here to view more examples -

3. Breastfeed

breastfeed

amamantar

VERB

Synonyms: nurse, nursing, breast feeding

Some circumstances can change your plans to breastfeed. Algunas circunstancias pueden cambiar los planes para amamantar.
Because if you're hoping to breastfeed. Ya que si esperas amamantar.
... can fulfil her wish to breastfeed. ... puede satisfacer su deseo de amamantar.
so they can breastfeed his child para que puedan amamantar a su hijo
The longer a mother can breastfeed, the better La ya que una madre puede amamantar, la mejor

- Click here to view more examples -

II)

mamar

VERB

Synonyms: suck, sucking

... to enabling employed women to breastfeed. ... para permitir a las mujeres asalariadas que diesen de mamar.
... at school, and breastfeed me at the same time? ... clase al colegio y al mismo tiempo darme de mamar?

4. Breast feeding

breast feeding

lactancia materna

NOUN

Synonyms: breastfeeding

Any chance to talk about breast feeding is a joy for ... Cualquier oportunidad de hablar sobre la lactancia materna es una alegría para ...
We know more about the importance of breast feeding Ahora sabemos más sobre la importancia de la lactancia materna

II)

amamantar

NOUN

Synonyms: breastfeed, nurse, nursing

Breast feeding should not hurt. Amamantar no debería doler.

5. Nanny

nanny

niñera

NOUN

Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse

You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
She was my nanny. Ella era mi niñera.
The nanny is with him. La niñera está con él.

- Click here to view more examples -

II)

nana

NOUN

Synonyms: nana, lullaby, nano, nanna

The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
She was with the nanny. Estaba con la nana.
We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.

- Click here to view more examples -

6. Babysitter

babysitter

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse

My babysitter is coming. La niñera va a venir.
This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.

- Click here to view more examples -

II)

canguro

NOUN

Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack

That is my babysitter. Esa es mi canguro.
She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.

- Click here to view more examples -

III)

cuidadora

NOUN

Synonyms: caretaker, caregiver, carer

The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?

- Click here to view more examples -

7. Babysitting

babysitting

niñera

VERB

Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse

I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?

- Click here to view more examples -

II)

canguro

VERB

Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack

Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
yes, like babysitting. Sí, como canguro.

- Click here to view more examples -

III)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, watching, tending, guarding, nursing, minding

She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.

- Click here to view more examples -

IV)

babysitter

VERB

Synonyms: bouncer

Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...

guardería

VERB

Synonyms: nursery, daycare, kindergarten, childcare, crèche

No, it's for a job babysitting. No, es para un trabajo de guardería.

8. Sitter

sitter

niñera

NOUN

Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I hired a sitter. Contraté a una niñera.
The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
That must be the sitter. Debe de ser la niñera.

- Click here to view more examples -

II)

canguro

NOUN

Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack

No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.