Infancy
US
GB
ES
Translation of Infancy in Spanish :
infancy
1
infancia
NOUN
Synonyms: childhood, kindergarten, boyhood
- This union has been planned since their infancy. Este enlace ha sido planeado desde su infancia.
- Those birds are in the infancy of their relationship. Esos pájaros están en la infancia de su relación.
- Especially in their infancy. Especialmente en su infancia.
- They are devoted to their art from infancy. Sienten gran devoción por su arte desde la infancia.
- This research is in its infancy. Esta investigación está en su infancia.
2
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, nursing, lactating, breastfeeding women
- ... condition will often show symptoms early in infancy. ... afección a menudo presentará síntomas a comienzos de la lactancia.
- ... which should begin during infancy. ... que se debe comenzar durante la lactancia.
- ... and should begin during infancy. ... y debe iniciarse durante la lactancia.
- ... and should begin during infancy. ... que se debe comenzar durante la lactancia.
- In early infancy, positioning with a ... A comienzos de la lactancia, el posicionamiento con un ...
3
More meaning of Infancy
childhood
I)
infancia
NOUN
Synonyms: infancy, kindergarten, boyhood
- Go back to your childhood. Vuelve a tu infancia.
- We talked about her childhood for an hour. Hablamos de su infancia durante una hora.
- I lost my parents in my childhood. Perdí a mis padres en mi infancia.
- I had a very happy childhood. Tuve una infancia muy feliz.
- I must write about it and rediscover my childhood. Tengo que escribir sobre ello y redescubrir mi infancia.
- One who's not had a proper childhood. Que no ha tenido una infancia de verdad.
II)
niñez
NOUN
Synonyms: boyhood
- You must have had a fun childhood. Debes haber tenido una niñez divertida.
- You told me about your childhood. Me contó sobre su niñez.
- Like memories of childhood. Como recordar la niñez.
- I need to find my childhood. Necesito recuperar mi niñez.
- The time is my childhood. La época es mi niñez.
- I had a wonderful childhood. Bien, tuve una maravillosa niñez.
kindergarten
I)
kindergarten
NOUN
- ... someone who was in kindergarten two years ago. ... alguien que estaba en kindergarten hace dos años.
- ... mainstream general education classes beginning at kindergarten. ... clases de educación general comenzando en kindergarten.
- other kind of a car kindergarten especially was kept my word otra clase de kindergarten coche sobre todo fue guardado mi palabra
- on the kindergarten time today en el tiempo kindergarten hoy
- kindergarten through the day detail you'll be lying in ... kindergarten hasta el detalle día usted estará acostado en ...
II)
guardería
NOUN
Synonyms: nursery, daycare, childcare, crèche, babysitting
- In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- Our kids have known each other since kindergarten. Nuestros hijos se conocen desde la guardería.
- Available at any public library, any kindergarten. Disponible en cualquier biblioteca pública, cualquier guardería.
- I got about as much control as a kindergarten teacher. Tengo tanto control sobre ello como un profesor de guardería.
III)
preescolar
NOUN
Synonyms: preschool, preschooler
- We have all the same classes since kindergarten. Estuvimos en el mismo curso desde preescolar.
- I know you are in kindergarten. Lo conoces desde la preescolar.
- Yes, from kindergarten till now. Sí, desde el preescolar.
- Kindergarten teachers can have their students Los maestros de preescolar pueden hacer que sus alumnos
- ... my first day at kindergarten. ... mi primer día en el preescolar.
IV)
infancia
NOUN
- I got my first detention in kindergarten. Tuve mi primer arresto en el jardín de infancia.
- The ordinary kindergarten also managed for a ... El jardín de infancia ordinaria también logró durante un ...
- ... what we learned in kindergarten. ... lo que aprendimos en el jardín de infancia.
- ... at a nursery/ kindergarten. ... de un jardín de infancia.
- We can now promote you up to kindergarten. Ya Ie podemos pasar a I jardín de infancia.
V)
parvulario
NOUN
Synonyms: nursery school
- My first memory's also from kindergarten. Mi primer recuerdo es también del parvulario.
- He's a fellow of the kindergarten, okay? Es un compañero del parvulario, ¿de acuerdo?
- As if I knew him since kindergarten. Como si lo conociera desde el parvulario.
- Go back to kindergarten! ¡Ve al parvulario!
- The cheerful kindergarten, which I visited, has 85 children ... El animado parvulario que visité acoge a 85 niños ...
VI)
preprimaria
NOUN
Synonyms: preprimary
- By the end of kindergarten, many children can ... Al final de la preprimaria, muchos niños pueden ...
- ... seen this level of craftsmanship since kindergarten. ... visto este nivel de artesanía desde la preprimaria.
- The difference is established in the kindergarten class at about five ... En la clase de preprimaria, la diferencia representa unos 5 ...
boyhood
I)
infancia
NOUN
Synonyms: childhood, infancy, kindergarten
- I saw my boyhood friends blown to bits. Vi morir a mis amigos de la infancia.
- I've had it since boyhood. La he tenido desde la infancia.
- but solid the kind of a boyhood pero sólido del tipo de una infancia
- principles of a well-spent boyhood. principios de una infancia bien gastado.
- in front of the boyhood en frente de la infancia
II)
niñez
NOUN
Synonyms: childhood
- ... tell her things from his boyhood. ... decir sus cosas de su niñez.
- ... model due to his boyhood experiences. ... modelo debido a las experiencias de su niñez.
- ... model number due to his boyhood experiences. ... modelo debido a las experiencias de su niñez.
- It would put me in mind of my boyhood. Eso me devolvería a mi niñez.
- well in the way my boyhood bien en la forma en que mi niñez
III)
adolescencia
NOUN
Synonyms: adolescence, teenager, teens, adolescent, late teens, early teens
- My boyhood had ended and my life as a blacksmith began ... Mi adolescencia había terminado y comenzó mi vida como herrero ...
- the way it had looked in his boyhood years. tal y como era en su adolescencia.
- ... a certain Booster spent his boyhood, he found out something ... un Booster ciertos pasó su adolescencia, descubrió algo
breast feeding
I)
lactancia materna
NOUN
Synonyms: breastfeeding
- Any chance to talk about breast feeding is a joy for ... Cualquier oportunidad de hablar sobre la lactancia materna es una alegría para ...
- We know more about the importance of breast feeding Ahora sabemos más sobre la importancia de la lactancia materna
II)
lactation
I)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, nursing, infancy, lactating, breastfeeding women
- Your local lactation consultant can help you make ... El asesor local en lactancia puede ayudar a hacer ...
- and they'll lose weight during the lactation cycle. y pierden peso durante el ciclo de lactancia.
- ... cause headaches and gastritis during lactation. ... producir cefaleas y gastritis durante la lactancia.
- ... from the start of lactation'. ... a partir del comienzo de la lactancia ».
- ... , nurse midwives, lactation specialists, childbirth educators ... ... , enfermera partera, especialistas en lactancia, educadores pre- ...
nursing
I)
enfermería
NOUN
- I learned it in nursing school. La aprendí en la escuela de enfermería.
- I learned it in nursing school. Lo aprendí en la escuela de enfermería.
- Wants to goto nursing school or somethin'. Quiere aprender enfermería o algo así.
- I need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
- Nursing orders go there. Las solicitudes a enfermería van allí.
- I really need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
II)
amamantando
NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactating, suckling
- One of the prisoners was nursing a superficial wound in ... Uno de los prisioneros estaba amamantando a una herida superficial en ...
- ... is your mother still nursing you? ... tu mamá te sigue amamantando?
- I think he was nursing his nerves back to ... Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a ...
- ... child of her own that she is nursing ... hijo propio que ella está amamantando
- ... piece to his mother, who was nursing his ... pieza a su madre, que estaba amamantando a su
- down, still nursing his stick like a ... abajo, todavía está amamantando a su bastón como un ...
III)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, infancy, lactating, breastfeeding women
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- ... would require that the time allotted for nursing be combined. ... habría que combinar el tiempo dedicado a la lactancia.
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- Breaks for nursing should be counted as working time ... Las pausas para la lactancia deberían contabilizarse como tiempo trabajado ...
- ... the establishment of hygienic nursing facilities. ... el establecimiento de instalaciones para la lactancia en condiciones higiénicas.
- The mother can stop nursing for 24 to 48 ... La madre puede interrumpir la lactancia entre 24 y 48 ...
IV)
lactating
I)
lactantes
VERB
Synonyms: infants, nursing, breastfeeding women, sucklings
- ... toxins passed on from lactating mothers to calves. ... paso de toxinas de las madres lactantes a sus crías.
- ... that it is the lactating ewes that are disappearing ... ... es la situación de las ovejas lactantes, que están desapareciendo ...
- ... mothers to embryos and lactating infants. ... madres a embriones y lactantes.
- ... or label: 'Especially for lactating ewes.' ... o etiqueta: « Especialmente indicado para ovejas lactantes. »
II)
breastfeeding women
I)
babbling
I)
balbuceo
VERB
- i corrected the press babbling options with a married man ... i corregido la prensa balbuceo opciones con un hombre casado ...
- on to him, a babbling procession of the best stories ... a él, una procesión balbuceo de las mejores historias ...
- ... change into a lover, babbling interesting ... convertirse en un amante, el balbuceo de interés
- ... on the food nor from his noisy babbling to ... a los alimentos ni de su balbuceo ruidoso
- ... anyplace all over the house at the start babbling ... todos en cualquier lugar la casa en el balbuceo de inicio
II)
balbuceos
NOUN
Synonyms: stammerings, infancy
- ... shrill voice above the babbling panic and put new ... ... potente voz entre los balbuceos de pánico y puso de nuevo ...
III)
rumoroso
VERB
IV)
parloteando
VERB
Synonyms: chattering, gabbling
- His buddies come babbling to our office. Sus amigos vinieron parloteando a nuestra oficina.
- ... dancing around the house and babbling like you're the ... ... bailando alrededor de la casa y parloteando como si fueras la ...
V)
beginning
I)
principio
NOUN
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
- It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.
II)
comienzo
NOUN
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
- Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
- And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
- And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
- In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
- Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.
III)
empezando
VERB
Synonyms: starting
- Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
- Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
- You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
- The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
- And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
- Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.
IV)
comenzaría
NOUN
Synonyms: begin
- ... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
- ... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...
V)
inicio
NOUN
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
- Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
- So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
- We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
- The beginning of herds. El inicio de un rebaño.
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
- Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
- That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
- had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
- all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
- I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de
early
I)
temprano
ADV
Synonyms: later
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- Maybe if you warn her to come home early. Dile que regrese a casa temprano.
- Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
- You know how it gets dark early. Ya sabe,oscurece más temprano.
II)
primeros
ADJ
- Early estimates of airborne losses. Los primeros cálculos de pérdidas aéreas.
- My early memories of her are great. Mis primeros recuerdos de ella son geniales.
- These early years are pivotal. Estos primeros años son cruciales.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- This goes back to the early days of development. Esto viene de los primeros días de desarrollo.
- I learned something about your early years. Aprendí algo sobre tus primeros años.
III)
comienzos
ADJ
- Very early in my career, of course. A comienzos de mi carrera, por supuesto.
- In the early days, that was it. En los comienzos, así eran las cosas.
- Flowers summer to early autumn. Florece de verano a comienzos de otoño.
- ... condition will often show symptoms early in infancy. ... afección a menudo presentará síntomas a comienzos de la lactancia.
- There's hardly anyone there this early in the season. No hay casi nadie a comienzos de temporada.
- ... collective production was dissolved early in the reform process and ... ... producción colectiva se disolvió a comienzos del proceso de reforma y ...
IV)
precoz
ADJ
Synonyms: precocious, premature, anticipatory
- Early treatment can help you deal with these disorders. El tratamiento precoz puede ayudarle a lidiar con estos trastornos.
- Early diagnosis is very important. Es muy importante hacer un diagnóstico precoz.
- Early treatment for such conditions may prevent complications ... El tratamiento precoz de tales afecciones puede prevenir complicaciones ...
- Early diagnosis and treatment of ... El diagnóstico precoz y el tratamiento del ...
- Early treatment with antibiotics is essential ... El tratamiento precoz con antibióticos es esencial ...
- Early detection of diabetes is ... La detección precoz de la diabetes es ...
V)
anticipada
ADJ
Synonyms: advance, anticipated, prospective, anticipatory
- I swung an early pension. Conseguí una pensión anticipada.
- Sign these, you're agreeing to an early retirement. Si firma esto, accede a una jubilación anticipada.
- ... he was scheduled for early release. ... fue planificado para liberación anticipada.
- ... our friend from an early retirement. ... a nuestro amigo una jubilación anticipada.
- You wouldn't like the early retirement plan. Y te prometo que no te gustará la jubilación anticipada.
- ... fiscal incentives which encourage early retirement, barriers to ... ... incentivos fiscales que fomentan la jubilación anticipada, los obstáculos al ...
VI)
pronto
ADV
- I know it's early but. Mamá, sé que es pronto pero.
- Maybe you tried too early. Quizás lo intentaste demasiado pronto.
- She rose early to pray. Se ha levantado pronto para rezar.
- Too early to tell, really. En realidad, demasiado pronto para decirlo.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- It seems they're finishing early tonight. Parece que hoy acaban pronto.
VII)
principio
ADV
- We backed the women's vote early. Apoyamos el voto para la mujer desde el principio.
- That was in the early days out here. Eso fue al principio, cuando llegamos.
- So that early level of improvement is really fast. Al principio, esa mejora sucede muy rápidamente.
- I remember in the early stages being uncomfortable with that. Recuerdo que al principio me sentía incómodo con eso.
- And they said they might be calling me early. Dicen que podrían llamarme al principio.
- A trait in you that gave me early hope. Es un rasgo tuyo que me dio esperanzas al principio.
VIII)
inicial
ADJ
- Early political opposition to reform ... La oposición política inicial a las reformas se ...
- ... should be evaluated at an early stage for individual benefit. ... se deben evaluar los beneficios individuales en un estadio inicial.
- ... that risk at an early stage. ... ese riesgo en una fase inicial.
- ... in children may be an early symptom. ... en los niños pueden ser un síntoma inicial.
- ... to be on the road early. ... que estar en la ruta inicial.
- ... do want to remove some of that early pressure. ... que eliminamos parte de esa presión inicial.
inception
I)
creación
NOUN
Synonyms: creation, creating, building, establishment, setting, establishing
- Since its inception, has spawned two theatrical ... Desde su creación, inspiró dos películas ...
- That's called inception. Eso se llama creación.
- Since its inception in 1994, the ... Desde su creación de 1994, el ...
- ... as it has since its inception. ... como lo ha venido haciendo desde su creación.
- ... and conflict which attends the inception of new enterprises. ... y conflicto que asiste a la creación de nuevas empresas.
II)
inicio
NOUN
- At the inception of the lease, ... Al inicio del arrendamiento, tanto ...
- ... less powerful today than it was at its inception. ... menos fuertes que en el inicio.
- to develop its inception besides simply buying three ... para desarrollar su inicio además de la simple compra, tres ...
- ... is the future of aviation since the inception ... es la futuro de la aviación desde el inicio
- ... if you any suggestions rebuild inception ... si usted alguna sugerencia reconstruir inicio
III)
concepción
NOUN
Synonyms: conception, conceiving
- No significant human presence from inception to production. No hay presencia humana desde la concepción hasta la producción.
- ... perish the thought at its inception, kind sir. ... descarte esa idea desde su concepción, mi buen señor.
- ... be a trend setter since its inception. ... ser una tendencia establecida desde su concepción.
- Since the inception of the state itself, Desde la misma concepción del Estado,
- Since its inception, the Project has ... Desde su concepción, el Proyecto ha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.