Headers
US
GB
ES
Translation of Headers in Spanish :
headers
1
cabeceras
NOUN
Synonyms: headboards, headwaters, headings, bedsides, mastheads, headrests
- And her headers almost rusted through. Y sus cabeceras casi oxidado por completo.
- Check the message headers. Revisa las cabeceras de los mensajes.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- These headers determine the rules by which ... Estas cabeceras determinan las reglas por las que ...
- The other three took complete headers, and Los otros tres se cabeceras completas, y
2
encabezados
NOUN
- But a lot of headers for connectivity. Pero muchos encabezados para la conectividad.
- ... bold compared to the other column headers. ... negrita en comparación con los otros encabezados de la columna.
- ... on any of the column headers. ... en cualquiera de los encabezados de las columnas.
- ... request and response bodies, cookies and headers. ... cuerpos de solicitudes y de respuestas, cookies y encabezados.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
3
cabezales
NOUN
Synonyms: heads, printheads, headboards, brushheads
- I think it's one of these headers in here. Pienso que es alguno de estos cabezales.
- Since you do have an additional twos headers Debido a que ya tienen dos cabezales adicionales
- and there's still additional headers on the inside. y además hay cabezales adicionales en el interior.
- that go right into your headers, que van justo dentro de sus cabezales,
- Plus another 2 headers on the inside is another ... Además otros 2 cabezales, adentro hay otros ...
More meaning of Headers
headwaters
headings
I)
rúbricas
NOUN
- Certain product headings are subdivided into subheadings. Algunas rúbricas de productos están subdivididas en subrúbricas.
- The annex contains the following headings: El anexo contiene las siguientes rúbricas:
- ... off exercise for the headings concerned. ... ejercicio excepcional en lo que concierne a las rúbricas afectadas.
- ... refer to the various headings. ... relación con las diferentes rúbricas.
- Total : sum of the above headings; Total : suma de las rúbricas anteriores.
II)
encabezados
NOUN
- ... a few hints on how to use the headings feature. ... algunas pistas sobre cómo utilizar la característica de encabezados.
- ... can conveniently be considered under three headings. ... puede ser convenientemente considerado mediante tres encabezados.
- ... want to display the same column headings in the report. ... desea mostrar los mismos encabezados de columna en el informe.
- The sessions were divided under the following headings: Las sesiones fueron divididas bajo los siguientes encabezados:
- The Headings category allows a user to set the font size ... La categoría Encabezados permite al usuario establecer el tamaño de fuente ...
III)
epígrafes
NOUN
- ... below under the following headings: ... a continuación bajo los siguientes epígrafes:
- ... based on the following headings: ... base de los siguientes epígrafes:
- ... with the exception of the headings; ... a excepción de los epígrafes;
- He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
- ... may be outlined under several headings: ... pueden esbozarse en los siguientes epígrafes:
IV)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions
- To keep headings in sight, divide or split ... Para que los títulos se mantengan a la vista, divida ...
- ... the first page to see the headings. ... la primera página para ver los títulos.
- Among my headings under this one twelve Entre mis títulos en virtud de éste doce
- To include column headings on every printed page: Para incluir títulos de columnas en cada página impresa:
- ... worksheet by freezing the headings in their own pane. ... hoja de cálculo inmovilizando los títulos en su propio panel.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, items, departures, matches
- ... arguments about the number of budget headings we should have. ... debates sobre el número de partidas presupuestarias que debía haber.
- ... references in the notices to particular headings of the nomenclature may ... ... referencia en los anuncios a partidas particulares de la nomenclatura podrán ...
- ... in accordance with the relevant accounting headings or groups of headings ... ... de acuerdo con las partidas o grupos de partidas contables pertinentes ...
- 'chapters' and 'headings' mean the chapters ... «capítulos y partidas»: los capítulos ...
- "chapters" and "headings" mean the chapters ... "capítulos y partidas": los capítulos ...
VI)
rubros
NOUN
Synonyms: products
- ... placed under one of the general headings of the classification, ... ... sitúan bajo uno de los rubros generales de la clasificación, ...
VII)
VIII)
headrests
I)
II)
aproyabrazos
NOUN
III)
headlines
I)
encabezados
NOUN
- Can you imagine the headlines? Puedes imaginar los encabezados?
- i wouldn't do anything behind the headlines by Yo no haría nada detrás de la encabezados por
- You know, I don't write the headlines, Tu sabes, que no escribo los encabezados,
II)
titulares
NOUN
Synonyms: holders, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- You got a lot of headlines in there. Ahí dentro hay un montón de titulares.
- He said to tell you he appreciates the recent headlines. Dijo que te dijera que te agradece los recientes titulares.
- The moment she read the morning headlines. En cuanto leyó los titulares esta mañana.
- We need a unanimous vote, we need headlines. Necesitamos un voto unánime y titulares.
- The papers have headlines, tourists can relax. La prensa tiene titulares,los turistas pueden estar tranquilos.
- You see the headlines every day. Ves los titulares a diario.
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
heads
I)
cabezas
NOUN
- My uncle with the two heads does. Mi tío con dos cabezas lo hace.
- Make those heads roll. Haga esas cabezas rodar.
- I want all the heads of every one of them. Quiero las cabezas de todos ellos.
- Hands on your heads. Pongan sus manos sobre sus cabezas.
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
II)
jefes
NOUN
- The heads of the secret tried and failed. Los jefes del secreto trataron y fallaron.
- There was a general uplifting of heads. No hubo un levantamiento general de los jefes.
- The other heads of house agree. Los jefes de las otras casas están de acuerdo.
- And the studio heads played right into it. Y los jefes de los estudios eran parte de eso.
- Heads of corporations, heads of state. Cabezas de corporaciones, jefes de estado.
- The heads of the secret will not allow it. Los jefes del secreto no lo permitirán.
III)
dirige
VERB
- He heads for the exit door. El se dirige a la puerta de salida.
- It heads north out of town. Se dirige al norte, fuera de la ciudad.
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- He heads for second. Se dirige a segunda.
- ... takes his family and heads south. ... recoge a su familia y se dirige al sur.
- ... rid of it and heads to the bench with ... ... des hace del disco y se dirige a la banca con ...
IV)
encabeza
VERB
Synonyms: leads, tops, spearheading
- Also heads up, if you didn't see already. También encabeza, si usted no ha visto ya.
- they just go back and get you heads que acaba de volver y conseguir que encabeza
- heads up just a bit they decided to take out on ... encabeza un poco decidieron llevar a cabo el ...
- ... as well as he heads and they bring on the ... como bien como él encabeza y que aportan a la
- Who did you say heads the ethics committee? ¿Quién dijiste que encabeza el comité de ética?
- heads it's just so disturbing to me and that the ... encabeza Es tan preocupante para mí y que las ...
V)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... as well as the heads of groups particularly concerned with the ... ... como también con los responsables de grupos particularmente afectados por la ...
- And all we feel heads, But the fault ... Y todos nos sentimos responsables, pero la culpa ...
- ... in addition to involving heads of TB laboratories. ... además de involucrar a los responsables de laboratorios.
- ... concern with the various heads of these bureaux. ... sus preocupaciones ante los responsables de las diferentes oficinas.
chiefs
I)
jefes
NOUN
- We are stealing from our own chiefs. Les estamos robando a nuestros propios jefes.
- A special directive to all section chiefs. Una directiva para los jefes de sección.
- You have more buffaloes and our chiefs want their share. Tienes más búfalos y nuestros jefes quieren su parte.
- The chiefs of the villages around here. Los jefes de los pueblos están por aquí.
- Tell them they are not chiefs, but dogs. Dígales que no son jefes, pero los perros.
II)
caciques
NOUN
Synonyms: chieftains, overlords, warlords
- His chiefs had advised him to ... Sus caciques le habían aconsejado que ...
leaders
I)
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- The labor leaders don't think you're for them. Los líderes obreros no piensan que estás para ellos.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Poner nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- The leaders of tomorrow. Los líderes del mañana.
- Some people are born leaders, others are not. Algunos nacen líderes, otros no.
- Or be our leaders. O serán nuestras líderes.
II)
dirigentes
NOUN
- When we do certain things, the leaders don't come. Cuando se hacen determinadas cosas, los dirigentes no están.
- The leaders of tomorrow are trained today. Los dirigentes de mañana se forman hoy.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos codo con codo con los dirigentes comunitarios.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Their leaders talked, and talked, and talked. Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron.
- The male leaders supported this idea. Los dirigentes masculinos apoyaron esta idea.
III)
jefes
NOUN
- We said all the leaders. Dijimos a todos los jefes.
- Instructions of some squad leaders to squads. Instrucciones de algunos jefes de escuadra a las mismas.
- We have been leaders for a very long time. Hace mucho tiempo que nosotros somos jefes.
- Enlisted men report to barracks and your platoon leaders. Los soldados a sus barracas con sus jefes de pelotón.
- You always look for leaders, strong men without ... Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin ...
- The team leaders have earned greater recognition ... Los jefes de equipos se han ganado el reconocimiento ...
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... you should ask the leaders on both sides. ... que habría que preguntarles a los responsables de ambas partes.
- ... that none of our political leaders will have had the ... ... que ninguno de nuestros responsables políticos habrá tenido la ...
- Some indigenous leaders, particularly of the ... 32. Algunos responsables indígenas, en particular de los ...
- ... publication of statements by certain leaders that were not conciliatory. ... publicación de declaraciones no conciliatorias por ciertos responsables.
- ... future and bring the leaders of nations to show ... ... futuro, y animando a los responsables de las Naciones a ...
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
boss
I)
jefe
NOUN
- You are not the boss of me. No eres mi jefe.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- My boss made the decision. Mi jefe tomó tal decisión.
- You give me the rackets and made me the boss. Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- In your private practice, you are the boss. En tu práctica privada, eres el jefe.
II)
jefa
NOUN
- Must be a female boss. Debe ser una jefa mujer.
- Nice boss you got out there. Qué jefa más amable tienes.
- She is not the boss of you. Ella no es tu jefa.
- The boss says the lawn needs watering. La jefa dice que el césped necesita agua.
- The new boss has got me running, so. La jefa me ha puesto a trabajar.
- Still angry about getting caught by your female boss. Sigue enojado por haber sido pillado por su jefa.
III)
patrón
NOUN
- We want the boss' money. Queremos el dinero del patrón.
- The boss is no social security agent. El patrón no es un asistente social.
- I heard your boss was here yesterday. Oí decir que tu patrón estuvo aquí ayer.
- I have a friend to introduce you to, boss. Tengo una amiga para presentarle, patrón.
- The boss man works in there. El patrón trabaja en ese edificio.
- The boss is a good person. El patrón es una buena persona.
IV)
manda
NOUN
- You have to let them know who's boss. Deben saber quién manda.
- I am the boss here. Yo soy quien manda aquí.
- But he's not my boss. Él no me manda.
- The chief is the boss. El jefe es quien manda.
- We just have to show him who's boss. Solo hay que dejarle claro quién manda aquí.
- Really show him who's boss. Enseñarle quien es el que manda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.