Officers
US
GB
ES
Translation of Officers in Spanish :
officers
1
oficiales
NOUN
- Our officers just whisper. Nuestros oficiales son muy ágiles.
- I hope you and your officers will be my guests. Espero que tú y tus oficiales sean mis invitados.
- A half dozen officers, a complement of enlisted men. Media docena de oficiales, y un grupo de reclutas.
- None of the surveillance officers have seen him. Ninguno de los oficiales de vigilancia lo vio.
- He said the officers of the guard were heretics. Dijo que los oficiales del guardia eran herejes.
- A lot of career officers feel that way. Muchos oficiales de carrera sienten lo mismo.
2
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- Scores of soldiers and officers stand in a row. Decenas de soldados y funcionarios forman una fila.
- We need officers like you. Necesitamos funcionarios como usted.
- So the whole department, officers, staff volunteers, ... Así el departamento entero, funcionarios, personal voluntarios, ...
- You see, we're officers of justice. Usted ve, somos funcionarios de la justicia.
- ... area level by planning officers, sector specialist responsible ... ... nivel del área por funcionarios de planeación, especialistas sectoriales responsables ...
3
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, brokers, operatives
- The heroic behavior of many officers yesterday. El heroico comportamiento de muchos agentes ayer.
- We have established radio contact with our officers. Tenemos contacto por radio con nuestros agentes.
- You are in full view of two officers. Está a la vista de dos agentes.
- Officers can stand down. Agentes, pueden retirarse.
- The officers were probably in the neighbourhood already. Seguro que los agentes ya estaban en el barrio.
- We have officers en route. Tenemos agentes en camino.
4
5
policías
NOUN
- I have officers inside the store and out. Hay policías dentro y fuera del almacén.
- All of the officers are intentionally pedestrian, ordinary. Todos los policías son intencionadamente corrientes, normales.
- Special discount for law officers. Descuento especial para policías.
- These officers are going to give you a ride. Estos policías van a llevarte a dar una vuelta.
- As law enforcement officers, we can't recruit distributors ... Como policías, no podemos reclutar gente ...
- ... is one of the best officers we have. ... es uno de los mejores policías que nosotros tenemos.
6
More meaning of Officers
official
I)
oficial
ADJ
Synonyms: officer, formal, officially
- That makes it official. Eso lo hace oficial.
- But that's the official version. Pero esa es la versión oficial.
- An official language exam can open so many doors. Un examen oficial de un idioma puede abrir muchas puertas.
- He made me an official offer. Me hizo una oferta oficial.
- There was no official response. No hubo respuesta oficial.
- This is an official colonial broadcast. Hay una transmisión oficial de la colonia.
II)
funcionario
NOUN
Synonyms: civil servant, servant, functionary
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- A postman is a state official. Un cartero es un funcionario del estado.
- He is a public official. Es un funcionario público.
- My father is a government official. Mi padre es funcionario del gobierno.
- Has to be an official. Tiene que ser un funcionario.
- More than just a public official and a private citizen. Más que la de un funcionario y una ciudadana privada.
formal
I)
formal
ADJ
Synonyms: formally
- Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- And on a more formal basis than hitherto. Y en una base más formal que hasta ahora.
- Nothing quite so formal. Nada es bastante formal.
- This is a formal school. Ésta es una escuela formal.
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
II)
oficial
ADJ
Synonyms: official, officer, officially
- Perhaps it's a formal resignation. Quizá sea un despido oficial.
- To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
- We need a formal statement. Necesitamos una declaración oficial.
- Formal recognition of workers' skill qualifications, independent of ... Reconocimiento oficial de las calificaciones de un trabajador, sea ...
- ... not listed on the formal report. ... que no se menciona en el informe oficial.
- and take some formal acting training. y que hiciera algún curso oficial de actuación.
III)
estructurado
ADJ
Synonyms: structured
- ... only to a minority of formal sector employees. ... tan sólo a una minoría de trabajadores del sector estructurado.
- ... for workers in the formal sector. ... para los trabajadores del sector estructurado.
- The formal private sector has a demonstrated ... El sector privado estructurado ha demostrado que tiene ...
- Formal wage employment in private enterprises and ... El empleo asalariado estructurado, en empresas privadas y en ...
- ... the focus of the formal sector. ... el centro de la actividad del sector estructurado.
- ... the informal sector to move towards the formal sector; ... la evolución del sector no estructurado hacia el sector estructurado;
staff
I)
personal
NOUN
Synonyms: personal, personnel, personally
- All staff are reminded. Se recuerda a todo el personal.
- Quite a staff you got here. Qué personal tienes aquí.
- And now he's their chief of staff. Y ahora él es su jefe de personal.
- His staff were dressed in civilian clothes. Su personal vestía de civil.
- Shortage of cleaning staff. Falta personal de limpieza.
- I can use a man like you on my staff. Puedo necesitar a alguien como usted para mi personal.
II)
pentagrama
NOUN
- These five lines are called a staff, Estas cinco líneas se llaman pentagrama.
- and a staff operates on two axes: El pentagrama funciona en dos ejes:
- The higher up on the staff a note is placed, Mientras más alta esté ubicada la nota en el pentagrama,
- that across the length of a staff, que a lo largo de un pentagrama,
- placed at the beginning of the staff que se ubica al principio del pentagrama
- ... we condense 88 notes onto a single staff? ... metemos 88 notas en un solo pentagrama?
III)
empleados
NOUN
- The activities of your staff. Sobre las actividades de tus empleados.
- The staff's morale is low. La moral de los empleados de campo es baja.
- These are the staff files. Este es el archivo de los empleados.
- We got a staff of eight to handle this workload. Tenemos ocho empleados para cargar con todo este trabajo.
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- The staff usually forget. Los empleados suelen olvidar cerrarla.
IV)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, civil servants, employees, functionaries
- ... that the government pays its staff so poorly. ... que el gobierno pague tan mal a sus funcionarios.
- ... for the members of staff! ... en favor de los funcionarios.
- senior staff are going to have drinks with reporters altos funcionarios van a tomar unas copas con los periodistas
- ... practice, the number of staff actually affected will be substantially ... ... la práctica, el número de funcionarios efectivamente afectado será sustancialmente ...
- Not all staff report being adequately trained ... No todos los funcionarios dicen haber estado suficientemente capacitados ...
- ... example, the number of civilian staff and the amount of ... ... ejemplo, el número de funcionarios civiles y la cuantía de ...
V)
plantilla
NOUN
- We checked all the service staff. Comprobamos toda la plantilla.
- One of the staff did. Fue alguien de la plantilla.
- I reduced the staff by half. He reducido la plantilla a la mitad.
- It was a staff decision. Fue decisión de la plantilla.
- The organization must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...
- The organisation must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...
VI)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, walking stick, baton, stave
- This staff has always been crooked. Este bastón está un poco torcido.
- That staff doesn't belong to you. Ese bastón no te pertenece.
- Uses a staff to walk. Utiliza un bastón para caminar.
- With his magical staff he was unbeatable. Con su bastón mágico él era invencible.
- Perhaps my staff will. Puede que mi bastón pueda.
- But she didn't bring you the staff. Pero ella no le trajo el bastón.
VII)
equipo
NOUN
- So is the rest of the staff. Así como el resto del equipo.
- I want you on my staff. Te quiero en mi equipo.
- We felt like we were his campaign staff. Nos sentimos como su equipo de campaña.
- Start putting a staff together. Empezará a crear un equipo.
- Command staff as well. Como también el equipo de mando.
- The admiral and his senior staff are in custody. El almirante y su equipo senior estan bajo custodia.
civil servants
I)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, employees, functionaries
- All you do is stop calling them civil servants. Solo hay que dejar de llamarlos funcionarios.
- Teacher at various courses for the training of civil servants. Profesor en diferentes cursos de perfeccionamiento de funcionarios.
- ... we have over the civil servants. ... que tenemos sobre los funcionarios.
- ... allocating responsibilities as between politicians and civil servants. ... repartir responsabilidades entre políticos y funcionarios.
- and that's why the civil servants he worked with, y por eso los funcionarios que trabajaban con él
functionaries
I)
functionaries
NOUN
II)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees
- Their employees are international public functionaries. Sus empleados son funcionarios públicos internacionales.
- other fires, there were other functionaries otros fuegos, hubo otros funcionarios
- ... light of other fires, there were other functionaries ... luz de otros fuegos, hubo otros funcionarios
- ... and his fellows, upon whom the functionaries and ... y sus compañeros, a quienes los funcionarios y
- fellows, upon whom the functionaries and compañeros, a quienes los funcionarios y
brokers
I)
corredores
NOUN
- I can not get involved emotionally with brokers. No puedo involucrarme emocionalmente con corredores.
- These people are power brokers. Esta gente son corredores de poder.
- ... no bankers, no investment brokers. ... ni banqueros, ni corredores de inversiones.
- ... open other accounts at other brokers. ... abrir cuentas con otros corredores.
- I got 20 other brokers analysing charts, pal. Tengo a otros 20 corredores analizando gráficas.
II)
brókeres
NOUN
III)
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, middlemen, proxies
- Brokers who take the money and keep it. Intermediarios que toman el dinero y se lo guardan.
- ... distribution by leveraging agents and brokers. ... distribución basándose en agentes e intermediarios.
- Busy sales reps, brokers, and agents need tools ... Los atareados representantes de ventas, intermediarios y agentes necesitan herramientas ...
- brokers who provide model were ... intermediarios que proporcionan modelo estaban ...
- ... to introduce control of brokers' activity. ... controlar la actividad de los intermediarios.
IV)
tramitadores
NOUN
V)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, operatives
- Mortgage brokers have a great selection and they can ... Los agentes de hipotecas tienen una selección excelente y pueden ...
- ... help sales reps, brokers, and agents work ... ... ayudar a representantes de ventas, agentes e intermediarios a trabajar ...
- A couple of brokers stopped in for spritzers one night. Vinieron un par de agentes.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
- ... tried to get our rooms the government's brokers ... intentado llegar nuestras habitaciones agentes del gobierno
operatives
I)
operativos
NOUN
Synonyms: operating, operational
- You are security operatives. Ustedes son operativos de seguridad.
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- They were specially trained operatives. Eran operativos entrenados especialmente.
- I had several operatives working on various film sets. Tengo muchos operativos trabajando en varios sets de filmación.
- Security operatives placed there to protect that entrance. Operativos de seguridad ubicados allí para proteger la entrada.
II)
III)
agentes
NOUN
- Our operatives control the village. Nuestros agentes controlan la aldea.
- The organisation has sent in their best operatives. La organización ha mandado a sus mejores agentes.
- I was removing operatives from the field. Estaba eliminando a agentes.
- One of the best operatives in the field. Uno de los mejores agentes en su especialidad.
- I have worked with field operatives before. He trabajado con agentes antes.
IV)
espías
NOUN
- I have worked with field operatives before. He trabajado con espías anteriormente.
- Covert operatives and diplomats from all over the ... Espías y diplomáticos de todo el ...
- The three operatives on the last list ... Los tres espías de la última lista ...
- Do we have operatives in their mission control ... ¿Tenemos espías en la base de control ...
- ... is taking over custody of the ring operatives. ... se hará cargo de los espías del Círculo.
leaders
I)
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- The labor leaders don't think you're for them. Los líderes obreros no piensan que estás para ellos.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Poner nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- The leaders of tomorrow. Los líderes del mañana.
- Some people are born leaders, others are not. Algunos nacen líderes, otros no.
- Or be our leaders. O serán nuestras líderes.
II)
dirigentes
NOUN
- When we do certain things, the leaders don't come. Cuando se hacen determinadas cosas, los dirigentes no están.
- The leaders of tomorrow are trained today. Los dirigentes de mañana se forman hoy.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos codo con codo con los dirigentes comunitarios.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Their leaders talked, and talked, and talked. Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron.
- The male leaders supported this idea. Los dirigentes masculinos apoyaron esta idea.
III)
jefes
NOUN
- We said all the leaders. Dijimos a todos los jefes.
- Instructions of some squad leaders to squads. Instrucciones de algunos jefes de escuadra a las mismas.
- We have been leaders for a very long time. Hace mucho tiempo que nosotros somos jefes.
- Enlisted men report to barracks and your platoon leaders. Los soldados a sus barracas con sus jefes de pelotón.
- You always look for leaders, strong men without ... Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin ...
- The team leaders have earned greater recognition ... Los jefes de equipos se han ganado el reconocimiento ...
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... you should ask the leaders on both sides. ... que habría que preguntarles a los responsables de ambas partes.
- ... that none of our political leaders will have had the ... ... que ninguno de nuestros responsables políticos habrá tenido la ...
- Some indigenous leaders, particularly of the ... 32. Algunos responsables indígenas, en particular de los ...
- ... publication of statements by certain leaders that were not conciliatory. ... publicación de declaraciones no conciliatorias por ciertos responsables.
- ... future and bring the leaders of nations to show ... ... futuro, y animando a los responsables de las Naciones a ...
police
I)
policía
NOUN
- The police will ask you hundreds of questions. La policía te hará cientos de preguntas.
- There are lots of police at his house. Hay mucha policía en su casa.
- Our police always get their lndian. La policía siempre los coge.
- Keep an eye out for the police. Estate alerta de la policía.
- The reputation of the city's police is at stake. Nos jugamos la reputación de la policía de la ciudad.
- She was going to the police. Iba a ir a la policía.
II)
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
executives
I)
ejecutivos
NOUN
Synonyms: execs
- Tell that to the executives. Dile eso a los ejecutivos.
- I arranged it with the executives of our firm. Lo arreglé con los ejecutivos de la firma.
- Even big executives have no reason to live without that. Incluso grandes ejecutivos no tienen razón para vivir.
- The personnel files are for executives only. Los archivos personales son solo para ejecutivos.
- One of our executives was assassinated yesterday. Uno de nuestros ejecutivos fue asesinado ayer.
- We have quite a few executives here. Tenemos algunos ejecutivos aquí.
II)
directivos
NOUN
Synonyms: managers, directors, officers, managerial, principals
- We were expelled by the executives. Nos han expulsado los directivos.
- ... of the real executive skills of the executives. ... de los perfiles de competencias directivas reales de los directivos.
- ... clearly articulated support of senior executives. ... apoyo de los altos directivos.
- ... as an excellent opportunity to demonstrate their competency as executives. ... como una oportunidad excelente para demostrar su competencia como directivos.
- ... what the majority of executives think, the base of ... ... lo que piensa la mayoría de directivos, la base de ...
- ... to develop their individual capacities as executives, acquire a command ... ... desarrollen sus capacidades individuales como directivos, adquieran un dominio ...
directors
I)
directores
NOUN
Synonyms: managers, principals, conductors, heads
- Famous directors usually use their own cars. Los directores famosos suelen tener coche propio.
- I want to thank the board of directors. Quiero agradecer a la junta de directores.
- This is only for the rose garden directors. Esto sólo es para los directores del jardín.
- And the board of directors. Y la junta de directores.
- We have directors and very old rules. Tenemos directores, reglas antiguas.
- These guys are directors. Estos tipos son directores.
II)
administración
NOUN
Synonyms: administration, management, managing, body, administrative, administering
- ... on the board of directors. ... incluyo en el consejo de administración.
- ... to have our board of directors visit. ... recibir al consejo de administración.
- members of the board of directors of the enterprise, miembros del consejo de administración de la empresa,
- who was on the board of directors of one of the ... que estaba en el consejo de administración de una de las ...
- board of directors he wondered about my ... Consejo de Administración, se preguntó acerca de mi ...
- representation on the board of directors or equivalent governing body ... representación en el órgano de administración u órgano equivalente de dirección ...
III)
consejeros
NOUN
Synonyms: advisors, counselors, councillors, trustees
- ... the estimated cost of stock-based compensation of Directors. ... coste estimado de retribución de consejeros basado en acciones.
- ... advances to / guarantees on behalf of Directors. ... anticipos ni garantías a favor de consejeros.
- ... termination and/or re-election of Directors. ... cese y/o reelección de Consejeros.
- ... retirement and/or reelection of Directors. ... cese y/o reelección de Consejeros.
- ... guarantees on behalf of Directors or former Directors. ... garantías en nombre de consejeros o antiguos consejeros.
- ... of Directors or former Directors. ... de consejeros o antiguos consejeros.
IV)
managerial
I)
gerencial
ADJ
Synonyms: management
- Make a managerial decision. Toma una decisión gerencial.
- ... the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism. ... la mejor mezcla de capitalismo gerencial y empresarial.
- ... generate the new institutional and managerial culture that is characteristic ... ... generar la nueva cultura institucional y gerencial que caracteriza a la ...
- managerial they forget how to speak ... gerencial se olvidan de cómo hablar ...
- ... of professional, administrative and managerial work. ... de actividad profesional, administrativa y gerencial.
II)
directivo
ADJ
Synonyms: management, steering, directors, executive, trustees
- ... who were working at the managerial level. ... que trabajan en el nivel directivo.
- ... suffer from the same managerial torpor. ... padecen el mismo letargo directivo.
III)
empresarial
ADJ
Synonyms: business, enterprise, corporate, entrepreneurial, entrepreneurship
- ... and the financial and managerial center of the zone. ... y del centro financiero y empresarial de la zona.
- ... these exist within the managerial organisation of the Company; ... existan en la organización empresarial de la Sociedad;
IV)
administrativas
ADJ
Synonyms: administrative
- ... and the technical and managerial skills needed to make and ... ... y las aptitudes técnicas y administrativas necesarias para formular y ...
- ... private sector brings technical and managerial skills and (sometimes ... ... sector privado aporta habilidades técnicas y administrativas y (a veces ...
- ... for para-professionals, including academic and managerial tasks; ... para los paraprofesionales, incluidas las tareas académicas y administrativas;
principals
I)
directores
NOUN
Synonyms: directors, managers, conductors, heads
- A picture without the principals, is not a ... Una fotografía sin los directores, no es una ...
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... training teachers, school principals and academic inspectors. ... capacitación de maestros, directores de escuela e inspectores académicos.
- ... could be properly interesting only to the principals. ... podría ser adecuadamente sólo interesa a los directores.
- The principals are assembling in an hour Los directores se están juntando en una hora.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.