Bailiffs means Alguaciles and Cobradores in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bailiffs

Translation of Bailiffs in Spanish :

bailiffs

alguaciles

NOUN

Synonyms: sheriffs, deputies, marshals, constables

Three bailiffs take her and put into a restraint chair. Tres alguaciles la ponen en un sillón de fuerza.
... and even our friendly bailiffs. ... e incluso los amables alguaciles.
... offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away. ... ofrece a comprar 400 acres para alejar a los alguaciles.
Bailiffs, release the prisoner. Alguaciles, soltad al prisionero.
... a terre censive, and his bailiffs collect his dues from ... ... un terre censive, y sus alguaciles cobrar sus deudas de ...

- Click here to view more examples -

cobradores

NOUN

Synonyms: collectors, gatherers

in English

1. Sheriffs

sheriffs

NOUN

... a whole regiment of sheriffs. ... a un regimiento de sheriffs.
A sheriffs' convention, no less. Una convención de sheriffs, nada menos.
Four sheriffs would put me in eight jails. Cuatro sheriffs me pondrian en ocho cárceles.
I have had worse sheriffs. He tenido peores Sheriffs.
I have had worse sheriffs. He tenido Sheriffs peores.

- Click here to view more examples -

II)

alguaciles

NOUN

Synonyms: deputies, bailiffs, marshals, constables

The sheriffs can get there faster than we can. Los alguaciles pueden llegar más rápido.
Better off sending the sheriffs. Enviaré a los alguaciles.
I'll get the sheriffs right out there. Enviaré a los alguaciles de inmediato.
of the county we are sheriffs of. del condado de donde somos alguaciles.
There have been five sheriffs in the last six months. Hemos tenido 5 alguaciles en los últimos 6 meses.

- Click here to view more examples -

III)

comisarios

NOUN

Synonyms: commissioners, curators, deputies, marshals, stewards

2. Deputies

deputies

diputados

NOUN

Synonyms: members, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps

Your deputies are done for. Vuestros diputados están acabados.
The deputies are with her. Los diputados estan con ella.
... at a certain number of deputies discussing a problem. ... a un cierto número de diputados que discuten un problema.
... more powerful than the deputies. ... más poderosa que los diputados.
... right to put a veto as all the other deputies. ... derecho para poner un veto como todos el otros diputados.

- Click here to view more examples -

II)

ayudantes

NOUN

Synonyms: assistants, helpers, aides, adjutants, attendants

He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
These men are my deputies. Estos hombres son mis ayudantes.
I was one of his deputies. Yo fui uno de sus ayudantes.
I got four deputies full time. Tengo cuatro ayudantes a tiempo completo.
Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.

- Click here to view more examples -

III)

alguaciles

NOUN

Synonyms: sheriffs, bailiffs, marshals, constables

IV)

adjuntos

NOUN

Synonyms: attachments, attached, deputy, accompanying, adjuncts, attendings

ministers of state, and their deputies. ministros de Estado, y sus adjuntos.

comisarios

NOUN

Synonyms: commissioners, curators, marshals, stewards, sheriffs

Just add more deputies. Simplemente agrega más comisarios.
One of their deputies is driving down to get him ... Alguno de sus comisarios lo están llevando acabo ...
Right now, my entire force plus 200 special deputies. Ahora, todos los efectivos mas 200 comisarios especiales.
The following deputies needed emergency treatment: Estos comisarios necesitaron atención urgente:
... a double guard around the jail and 200 extra deputies? ... guardia doble en toda la cárcel y 200 comisarios extra?

- Click here to view more examples -

VI)

suplentes

NOUN

Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, surrogate, understudies

the sheriff and two deputies, were taken to ... el alguacil y dos suplentes, fueron llevados a ...
... signatures of their appointed control officers and their authorised deputies; ... firmas de sus controladores designados y de sus suplentes autorizados;

VII)

delegados

NOUN

Synonyms: delegates, delegated

And his two deputies. Y a sus dos delegados.
We're running out of deputies. Nos estamos quedando sin delegados.
Now, remember, deputies, the real treasures are ... Ahora, recuerden, delegados los verdaderos tesoros son ...
I.and my deputies, are leaving this house. yo y mis delegados vamos a dejar esta cámara.

- Click here to view more examples -

3. Marshals

marshals

mariscales

NOUN

Synonyms: quarterbacks

Never expected you to turn him over to the marshals. Nunca esperé que lo entrega ras a los Mariscales.
... against him, from field marshals to desert rats. ... en su contra, desde mariscales a ratas del desierto.

II)

marshalls

NOUN

Synonyms: marshalls

... your eye on the marshals, all right? ... de vista a los marshalls, ¿vale?
... off one of the marshals? ... a alguno de los Marshalls?
Good, the marshals are here. Bien, los Marshalls están aquí.
You ain't got to call the marshals. No tienes que hablarle a los Marshalls.

- Click here to view more examples -

III)

alguaciles

NOUN

Synonyms: sheriffs, deputies, bailiffs, constables

Marshals, are you out here? Alguaciles, ¿están acá afuera?
And why weren't the marshals on it? ¿Y por qué no estaban los alguaciles en esto?
The marshals guaranteed the security of the room. Los alguaciles garantizaron la seguridad de la cámara

- Click here to view more examples -

IV)

comisarios

NOUN

Synonyms: commissioners, curators, deputies, stewards, sheriffs

Never expected you to turn him over to the marshals. Nunca esperé que lo entrega ras a los comisarios.

4. Constables

constables

condestables

NOUN

Synonyms: condestables

II)

alguaciles

NOUN

Synonyms: sheriffs, deputies, bailiffs, marshals

With your constables, do you think you can catch ... Con esos alguaciles, ¿cree que podrá atrapar a ...
constables up the stair, and a few minutes ... alguaciles de la escalera, y unos minutos ...
also southerly constables satellites to listen to it también al sur satélites alguaciles para escucharlo

- Click here to view more examples -

III)

policías

NOUN

Synonyms: cops, police, cop, officers, coppers

with the aid of one of the constables that con la ayuda de uno de los policías que
They said that there were two constables, in a town ... Se dijo que había dos policías, en un pueblo ...
I heard constables like you know, how ... He oído que policías como tú saben cómo ...
... the arrival of two constables and a sergeant. ... de la llegada de dos policías y un sargento.