Fellows
US
GB
ES
Translation of Fellows in Spanish :
fellows
1
becarios
NOUN
- We fellows should stick together. Los becarios debemos permanecer juntos.
- Present and past fellows have set up an ... Los antiguos becarios y los actuales han creado una ...
- Six fellows were to stay on board, and the Seis becarios a permanecer a bordo, y el
- fellows his heart sank. becarios de su corazón se hundió.
- No great damage done, but the fellows are No hay un gran daño hecho, pero son los becarios
2
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, peers, mates, classmates
- My fellows jumped after me. Mis compañeros me siguieron.
- Maybe it's all right for some fellows. A lo mejor está bien para algunos compañeros.
- My fellows jumped after me. Mis compañeros saltaron después.
- Hoping them to be fellows by life. Esperando que sean compañeros de por vida.
- You fellows did a swell job. Vosotros, compañeros, hicieron un trabajo oleaje.
3
semejantes
NOUN
- ... better not to be different from one's fellows. ... mejor no ser diferente de sus semejantes.
- ... in the eyes of one's fellows. ... a los ojos de los semejantes.
- ... with his science, has caused his fellows to suffer. ... con su ciencia, ha hecho sufrir a sus semejantes.
- A low, tittering laugh went among his fellows. Una risa baja, fue risitas entre sus semejantes.
- Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la
4
muchachos
NOUN
- You fellows were drinking. Ustedes muchachos han bebido.
- ... your student wounded my fellows. ... tu estudiante hirió a mis muchachos.
- This way, fellows. Por aquí, muchachos.
- Nice newsletter there, fellows. Linda revista, muchachos.
- Now, fellows, this should be our finest hour. Muchachos, éste debería ser nuestro mejor momento.
More meaning of Fellows
interns
I)
pasantes
NOUN
Synonyms: trainees, thru, feedthroughs, clerks
- I just lost all my best interns. Acabo de perder a mis mejores pasantes.
- I am so much older than these other interns. Soy mucho mayor que los otros pasantes.
- i know that suddenly when we went dancing interns work though Sé que de repente cuando fuimos pasantes de baile trabajar aunque
- think it should have interns box office of Creo que debería tener oficina pasantes caja de
- without interns that this fear the houses that have to be ... sin pasantes que temen las casas que tienen que estar ...
II)
internos
NOUN
- Last day for our interns. Ultimo día de nuestros internos.
- Working with interns is always tricky. Trabajar con internos es siempre delicado.
- I just lost all my best interns. Acabo de perder a mis mejores internos.
- Behind me stand the interns and residents of tomorrow. Detrás de mí están los internos y residentes del mañana.
- We were great interns. Nosotros éramos grandes internos.
III)
becarios
NOUN
- This is the last day of our summer interns. Hoy es el último día de nuestros becarios de verano.
- ... bags at least two court interns every summer. ... tira al menos a dos becarios del tribunal cada verano.
- ... got a stack of interns, trust me. ... tiene un montón de becarios, créeme.
- We haven't had interns in a while No habíamos tenido becarios por un tiempo.
IV)
practicantes
NOUN
Synonyms: practitioners, practicing, trainees
- Interns, new hires. Practicantes, nuevos empleados.
- You and your interns take your time while ... Tú y tus practicantes tómense su tiempo mientras ...
V)
trainees
I)
aprendices
NOUN
Synonyms: apprentices, learners, educands, mentees
- Those are the astronaut trainees. Son los aprendices de astronauta.
- He hands out this book to new trainees. Él reparte este libro a los nuevos aprendices.
- It serves so for accommodating trainees and friends, as well ... Sirve pues a colocar aprendices y a amigos, así ...
- Firms who take trainees are not obliged to ... Las empresas que toman aprendices no están obligadas a ...
- ... smartest of this last group of trainees. ... más inteligente de este último grupo de aprendices.
II)
cursillistas
NOUN
- So far, two groups of trainees have completed the programme ... Hasta ahora, dos grupos de cursillistas han terminado el programa ...
III)
pasantes
NOUN
Synonyms: interns, thru, feedthroughs, clerks
- ... training these and other categories of disadvantaged trainees. ... capacitar a estas y otras categorías de pasantes desaventajados.
IV)
alumnos
NOUN
- Acknowledge the fact that they are trainees of different ethnicity in ... Reconocer el hecho de que hay alumnos de diferente etnia en ...
- Write the trainees' responses in the appropriate columns ... Escriba las respuestas de los alumnos en la columna que corresponda ...
- ... each trainee or group of trainees can see them easily. ... cada alumno o grupo de alumnos puedan verlas cómodamente.
- ... the hazards in the trainees' own workplaces. ... los riesgos en los lugares de trabajo de los alumnos.
- Mission trainees also are determining whether Misión alumnos también están determinando si
VI)
practicantes
NOUN
Synonyms: practitioners, practicing, interns
- ... further the exchange of trainees, and to determine ... ... favorecer el intercambio de practicantes y en determinar, ...
VII)
companions
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- You my boon companions. Son mis compañeros constantes.
- Your companions rushed off in a panic a while ago. Tus compañeros salieron corriendo asustados hace un rato.
- I would say you're better situated than your companions. Diría que está mejor que sus compañeros.
- So were his two companions. Así eran sus dos compañeros.
- My companions are stronger than me. Mis compañeros son más decididos.
- He had no home, no friends or companions. No tenía ni casa, ni compañeros ni amigos.
II)
acompañantes
NOUN
Synonyms: escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists, attendants
- ... and literary routes and tours for writers and their companions. ... y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes.
- ... launch again to take our companions to a place where ... ... lancha para conducir a nuestras acompañantes hacia un lugar donde el ...
- ... than your choice of companions. ... que su elección de acompañantes.
- And you're one of the Hero's five companions. Y tú eres uno de los cinco acompañantes del Héroe.
fellow
I)
compañero
ADJ
- This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
- To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
- Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
- It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
- When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
- My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.
II)
becario
NOUN
- And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
- My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
- That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
- still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
- saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
- He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario
III)
colegas
ADJ
- Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- ... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
- ... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
- Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
- ... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...
IV)
sujeto
NOUN
- When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
- This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
- Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
- A fellow as your. Un sujeto como tu.
- A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
- A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.
colleagues
I)
colegas
NOUN
- Some of my colleagues have accused me of nationalism. Algunos de mis colegas me han acusado de nacionalista.
- I only meant as colleagues. Mi intención era sólo como colegas.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- I also asked some of my colleagues. Además le pregunté a algunos de mis colegas.
- None of my colleagues can make better music videos. Ninguno de mis colegas puede hacer mejores vídeos.
- These are my colleagues. Éstos son mis colegas.
II)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, fellows, peers, mates, classmates
- School was about our colleagues. La escuela eran los compañeros.
- I always got along well with my colleagues. Siempre me he llevado muy bien con mis compañeros.
- Give my colleagues the keys. Dale las llaves a mis compañeros.
- Shall we say to our colleagues who rejects our conditions. Entonces les diremos a los compañeros que rechaza nuestras condiciones.
- I get on with my colleagues. Me llevo muy bien con los compañeros.
- I get on well with my colleagues. Me llevo muy bien con los compañeros.
III)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- ... to the work of his colleagues and to his reports. ... al trabajo de sus colaboradores y a sus informes.
- ... have received from you and your colleagues. ... he recibido de usted y de sus colaboradores.
- The Facilitator and his colleagues reported to members of ... El Mediador y sus colaboradores informaron a los miembros del ...
IV)
diputados
NOUN
Synonyms: deputies, members, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps
- There are a number of colleagues who are not yet ... Hay varios diputados que aún no están ...
- ... we have presented with other parliamentary colleagues and which we naturally ... ... hemos presentado junto con otros diputados y que, naturalmente, ...
- ... know very well that colleagues have been working, ... ... sabe muy bien que los diputados han estado trabajando, ...
- I would remind colleagues that this was already delayed to ... Quiero recordar a los diputados que ya llevábamos retraso en que ...
peers
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, mates, classmates
- The force of peers is loose upon the world. La fuerza de los compañeros está suelto en el mundo.
- Chosen by their peers, these youngsters tell the story. Elegidos por sus compañeros, estos jóvenes cuentan su historia.
- Maybe his peers know something his teachers don't. Quizá sus compañeros saben algo que sus maestros ignoran.
- Peers can actually move things better than ... Los compañeros pueden lograr que las cosas cambien mejor que ...
- ... by his professors and peers alike. ... por sus profesores y compañeros por igual.
II)
pares
NOUN
- I thought you'd be more comfortable with your peers. Pensé que te sentirías mas cómoda con tus pares.
- Right to verdict by a jury of peers, suspended. Derecho a juicio por jurado de pares, suspendido.
- So he's rejected by his peers. Así que era rechazado por sus pares.
- Esteemed by your peers. Estimado por sus pares.
- He was playing at nonsense among his peers. Él estaba jugando en el sentido entre sus pares.
III)
coetáneos
NOUN
Synonyms: contemporaries
- ... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
- ... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.
IV)
colegas
NOUN
- ... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
- Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
- interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
- your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...
V)
iguales
NOUN
- I have no peers present here. No hay iguales presentes.
- I think it should be a discussion among peers. Pienso que debería ser una discusión entre iguales.
- To be shunned by your peers like that. Ser aislado por tus iguales así.
- I speak to you as to my peers. Me dirijo a ustedes como a mis iguales.
- Maybe you should catch up with your peers. Quizá deberías hacer como tus iguales.
VI)
homólogos
NOUN
Synonyms: counterparts, homologous, homologues
- ... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
- ... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
- ... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
- ... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.
VII)
semejantes
NOUN
- I thought all your peers were in prison. Pensaba que todos tus semejantes estaban en la cárcel.
- Not according to a jury of my peers. No según un jurado de mis semejantes.
- ... now you get to convince a jury of your peers. ... ahora tendrá que convencer a un jurado de sus semejantes.
- ... a jury of your peers in a court of law. ... un jurado de tus semejantes en un tribunal de justicia.
- ... life conditions of their peers. ... condiciones de vida de sus semejantes.
mates
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, classmates
- Me and my two mates. Yo y dos compañeros.
- Be careful in the hunt, ye mates. Tenga cuidado en la caza, los compañeros de vosotros.
- Better get back out there with your mates. Vuelve con tus compañeros.
- You get some photographers' mates and start making it. Consiga algunos compañeros fotógrafos y empiece ya.
- I asked his mates. Sí, pregunté a sus compañeros.
II)
gemelas
NOUN
Synonyms: twin
- I believe in soul mates. Yo creo en las almas gemelas.
- I mean it's obvious that we are soul mates. Es decir, es obvio que somos almas gemelas.
- And since soul mates are eternal they have no age. Y como las almas gemelas son eternas no tienen edad.
- I do believe we are destined to be soul mates. Estamos destinados a ser almas gemelas.
- ... maybe we could be each other's soul mates. ... quizás nosotras seamos nuestras almas gemelas.
III)
colegas
NOUN
- This is my night mates. Esta es mi noche colegas.
- You bought 'em for your mates. Lo compraste para tus colegas.
- His mates tell him that if he wants to meet her ... Sus colegas le dicen que si quiere conocerla ...
- ... it was for me and my mates. ... que era por mí y mis colegas.
- He's upstairs working with his mates. Arriba trabajando con sus colegas.
IV)
se aparea
NOUN
Synonyms: pairs
- No other species on the planet mates for life, and ... Ninguna otra especie en el planeta se aparea de por vida y ...
- ... and then, without more a do, she mates. ... y luego, sin más, ella se aparea.
- ... the tangle of legs, she mates with him. ... del enredo de patas, ella se aparea con él.
- where it mates because what happens is ... donde se aparea porque lo que ocurre es ...
- ... finally, the winner mates with the female of his ... ... finalmente, el ganador se aparea con la hembra de su ...
V)
parejas
NOUN
- We would all have babies, no mates. Todos tendríamos bebés, no parejas.
- Destroy their mates when their usefulness is over. Destruyen a sus parejas cuando ya no les sirven más.
- ... all over with their mates. ... para allá con sus parejas.
- ... the breeding season there is stiff competition for mates. ... la temporada de apareamiento hay dura competencia por las parejas.
- They don't often find mates who want to raise ... No suelen encontrar parejas que quieran tener una ...
classmates
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates
- Talk to friends, classmates, pizza delivery guy. Hablen con amigos, compañeros, el repartidor de pizza.
- You just missed your classmates. Tus compañeros acaban de irse.
- Compare the measured circumference with those obtained by your classmates. Compara el perímetro medido con los obtenidos por tus compañeros.
- All his lower classmates wanted them. Todos sus compañeros los querían.
- My classmates can tell you. Mis compañeros se lo dirán.
II)
condiscípulos
NOUN
- Your reputation amongst your classmates and your instructors is impeccable, ... Su reputación entre sus condiscípulos y sus instructores es impecable, ...
similar
I)
similares
ADJ
- Problems had occurred at similar reactors before. Antes había habido ya problemas en reactores similares.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- He mixes similar looking words. Él mezcla las palabras que parecen similares.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- I can assure you we have similar priorities. Te aseguro que tenemos prioridades similares.
- Their experiences are very similar. Sus experiencias son muy similares.
II)
parecido
ADJ
Synonyms: like, resemblance
- It has something very similar to this. Y tiene algo muy parecido a esto.
- I got a similar problem with my momma. Tengo un problema parecido con mi mamá.
- The case is too similar. Es súper parecido el caso.
- It is a similar ritual. Se trata de un ritual parecido.
- Then it's really similar to golf. De modo que realmente es parecido al golf.
- So similar to our own son. Tan parecido a nuestro propio hijo.
III)
semejante
ADJ
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- I had a similar thought. Tuve una idea semejante.
- A similar tragedy must never be repeated. No debe repetirse jamás una tragedia semejante.
- It is similar to our tractor beam, only ... Es semejante a nuestro haz tractor, pero ...
- ... as was the case of a similar resolution last year. ... como sí ocurrió con una resolución semejante el año pasado.
IV)
análogos
ADJ
- ... the possibility of putting together similar packages in other sectors. ... la posibilidad de concretar paquetes análogos en otros ámbitos.
- or to design similar transition states o diseñar estados de transición análogos
- the law of insolvency and similar procedures, -derecho de quiebras y procedimientos análogos,
- ... an economic, technological, structural or similar nature. ... económicos, tecnológicos, estructurales o análogos.
- ... knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles ... suéteres, rebecas y artículos análogos de punto y de ganchillo
- ... in the resolution of similar problems in Border/ ... ... en la solución de problemas análogos, en Border/ ...
alike
I)
iguales
ADV
- Kids and adults are all alike. Lo niños y los adultos son todos iguales.
- The nights are all alike. Las noches son todas iguales.
- You surgeons are all alike. Ustedes los cirujanos son todos iguales.
- All exactly alike and interchangeable. Todos exactamente iguales e intercambiables.
- I told you we're alike. Te dije que éramos iguales.
- You lawyers are all alike. Todos los abogados son iguales.
II)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, similarities
- Let him know you're more alike than different. Que vea que son más parecidos que diferentes.
- I sometimes think, how alike you are. A veces pienso en lo parecidos que sois.
- I believe we're alike in that way. Creo que somos parecidos, en ese sentido.
- I believe we're alike in that way. Pienso que en eso somos muy parecidos.
- You two are alike. Usted dos son muy parecidos.
- They are no more alike than any other siblings. No son más parecidos que cualquier otro hermano.
III)
semejante
ADJ
akin
I)
II)
semejante
ADJ
- I envisaged something akin to the human brain, with ... Contemplé algo semejante al cerebro humano con ...
- ... establishment had been to her a thing akin ... establecimiento había sido para ella una cosa semejante
- ... think of it, akin to the part he was to ... ... pensar en ella, semejante a la parte que iba a ...
- Are you anything akin to me, do you think ... ¿Está usted algo semejante a mí, ¿cree usted ...
- ... with these movements - akin to them, she ... ... con estos movimientos - semejante a ellos, ella ...
III)
parecido
ADJ
Synonyms: like, similar, resemblance
- ... in the crypt was more akin to a finger painting. ... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
- ... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ... ... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- ... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ... ... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- and a look of something akin to fear sprang y una expresión de algo parecido al miedo surgió
- was still as much akin to night as morning. todavía era lo más parecido a la noche como mañana.
IV)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Right now, a genome is akin to a novel written ... Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita ...
- ... the outcry would be akin to revolt. ... que la protesta seria similar a la revuelta.
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos llanura oscura, similar a duelo
- It's akin to lighting a match in a hurricane and ... Es similar a encender una cerilla durante un huracán y ...
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos de claro oscuro, similar al duelo
V)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, linked, associated
- sensitive son akin to an intent to ... hijo sensible relacionado con la intención de ...
- ... , which was a subject closely akin to forced labour. ... , un tema estrechamente relacionado con el trabajo forzoso.
VI)
boys
I)
chicos
NOUN
- The boys must leave. Los chicos deben irse.
- We want him here, boys. Lo queremos aquí, chicos.
- I bet you say that to all the boys. Seguro se lo dices a todos los chicos.
- We go boys, she belongs one to us. Vamos chicos, ella es uno de nosotros.
- Get the boys and everyone else follows. Obtén a los chicos y todos los demás lo seguirán.
- I bet you say that to all the boys. Apuesto que le dices eso a todos los chicos.
II)
muchachos
NOUN
- Maybe some of the other boys would know him. Quizá otro de los muchachos lo conozca.
- Nice to have a night out with the boys. Es bueno salir de noche con los muchachos.
- Well boys we saw much thanks. Bien muchachos ya vimos mucho, gracias.
- We are not her boys. No somos sus muchachos.
- Our boys are dug in on the other side. Nuestros muchachos están del otro lado.
- The boys think you're working for him. Los muchachos creen que estás trabajando para él.
III)
niños
NOUN
- The two boys sleep out there. Dos niños duermen allí fuera.
- I release these boys into your custody. Dejo libres a los niños, bajo su tutela.
- Maybe it's because this is such a boys club. Quizás es porque esto es como un club de niños.
- This is where they separate the men from the boys. Cuando separan a los hombres de los niños.
- Soldiers and labourers are just boys. Soldados y obreros son niños.
- Your boys can still swim. Tus niños todavía pueden nadar.
IV)
varones
NOUN
- The hats for boys are a different shape. Los de varones tienen una forma diferente.
- The boys must leave. Los varones deben marcharse.
- They were all boys in my family. En mi familia todos son varones.
- ... know if they're boys? ... a saber si son varones?
- You can't play with boys any longer. Nunca mas puedes jugar con varones.
- The problem of boys' educational underachievement is complex. El fenómeno del bajo rendimiento de los varones es complejo.
V)
hijos
NOUN
- My boys made those. Mis hijos lo hicieron.
- For my boys and me. Para mis hijos y yo.
- These are my two boys. Éstos son mis dos hijos.
- Of all my boys. De todos mis hijos.
- Nothing from my boys. Nada de mis hijos.
- If my boys are dressing up. Si mis hijos son vestirse .
guys
I)
chicos
NOUN
- Come on, guys, got something to show you. Vamos chicos, tengo algo que mostrarles.
- The guys want to know, how he's doing? Los chicos quieren saber cómo está.
- I know these guys are the worst. Sé que estos chicos son lo peor.
- You guys are awesome. Chicos, son increibles.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
- I know a couple of local guys. Conozco una pareja de chicos de acá.
II)
muchachos
NOUN
- I thought it was over with those guys. Creí que habías cortado con esos muchachos.
- These guys aren't going to take me seriously. Estos muchachos no me tomarán en serio.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- All right, you guys, knock it off. Muy bien, muchachos, ya es suficiente.
- My guys will figure that out. Mis muchachos sabrán como hacer eso.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
III)
tipos
NOUN
- The guys that put you on the bus. Los tipos que le metieron en el autobús.
- Those guys are cool. Esos tipos son buena onda.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- These guys are not going to show. Son las cuatro, estos tipos no van a aparecer.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- Look at these guys. Miren a esos tipos.
IV)
tíos
NOUN
- Two guys are in the road. Dos tíos en la carretera.
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- You guys are my friends. Vosotros, tíos, sois mis amigos.
- These guys were fakes. Estos tíos eran falsos.
- These guys are good. Estos tíos son buenos.
- I think older guys have a certain thing. Creo que los tíos mayores tienen algo.
V)
tios
NOUN
- Just two guys, not a care in the world. Sólo dos tios, ningún problema en el mundo.
- Look at these guys. Mira a esos tios.
- Look at these guys. Miren a estos tios.
- Guys come up here for a night or two. Tios que vienen aquí por una noche o dos.
- You know the ethics those guys have. Ya sabes la ética de esos tios.
- The guys at work don't think you exist. Los tios en la fábrica no creen que tú existes.
VI)
hombres
NOUN
- Not all guys hit. No todos los hombres pegan.
- I do not do well with short guys. No me va bien con los hombres bajos.
- You could get three guys in them. Podrían meterse tres hombres dentro.
- That can get that apc and help those guys. Que pueden agarrar ese blindado y ayudar a esos hombres.
- There are other guys out there. Hay otros hombres ahí fuera.
- That you're one of his guys now. Que ahora eres uno de sus hombres.
VII)
ustedes
NOUN
Synonyms: you
- You guys check private planes. Ustedes, los privados.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- You guys are my heroes. Ustedes son mis héroes.
- I had a good time with you guys. La pasé muy bien con ustedes.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
VIII)
amigos
NOUN
- We might have something here, guys. Tenemos algo, amigos.
- Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
- Thanks a lot, you guys. Muchas gracias, amigos.
- I got with a bunch of guys. Encontré a unos amigos.
- Not all my buddies are guys. No sólo tengo amigos.
- Thanks for everything, you guys. Gracias por todo, amigos.
lads
I)
muchachos
NOUN
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- I need to ask some of the lads about him. Necesito interrogar a algunos muchachos acerca de él.
- Off with the lads all the time. Saliendo con los muchachos todo el tiempo.
- He was one of my lads. El era uno de mis muchachos.
- These lads are me brothers. Esos muchachos son mis hermanos.
II)
chicos
NOUN
- They are the lads that always live before the wind. Son los chicos que viven siempre con el viento.
- It was just some lads. Sólo eran unos chicos.
- I just heard from the lads down the town. He oído que los chicos en la ciudad.
- Throw light over there, lads. Mirad por allí, chicos.
- These lads are me brothers. Estos chicos son mis hermanos.
III)
chavales
NOUN
Synonyms: kids
- Some of the lads are what you might call prejudiced. Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.
- How about a cigarette, lads? Un cigarrillo, chavales?
- I hope they aren't our lads Espero que no sean nuestros chavales
- and in it are a bunch of lads y dentro hay unos chavales,
- Alright lads, what do you reckon? A ver chavales, ¿qué opináis?
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
kids
I)
niños
NOUN
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- The kids are out there, counting on us. Los niños cuentan con nosotros.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- He does kind of have two kids. Y medio tiene dos niños.
- Three kids and a man. Tres niños y un hombre.
II)
hijos
NOUN
- I wish these were my own kids. Me gustaria que estos fueran mis hijos.
- I got two kids in school. Tengo dos hijos que van a la escuela.
- He could be one of our kids. Este joven podría ser uno de nuestros hijos.
- My kids are at school. Mis hijos están en la escuela.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- He threatened my kids. Amenazó a mis hijos.
III)
chicos
NOUN
- So there are no ghetto kids. Asi que no hay chicos de ghetto.
- Thanks a lot kids. Muchas gracias, chicos.
- More kids floating out that airlock. Mas chicos flotando en esa escotilla.
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Met a lot of good kids that way. He conocido a muchos chicos así.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
IV)
cabritos
NOUN
Synonyms: goats
- ... all they ever thought about as kids. ... en todo lo que ellos piensan, como cabritos.
- ... way out of town with the kids in the car? ... salida de la ciudad con los cabritos en el coche?
- ... those poor jeanne just a fun kids starting up to be ... ... los pobres jeanne sólo un cabritos diversión de partida para ser ...
V)
críos
NOUN
Synonyms: kiddies
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
- I got the kids. Tengo a los críos.
- This whole town is crawling with kids like her. La ciudad está repleta de críos como ella.
- Comics are for kids. Los cómics son para críos.
- Not with these kids. No con estos críos.
- The kids steal all the time. Los críos roban constantemente.
VI)
muchachos
NOUN
- The kids will be curious about you. Los muchachos querrán saber sobre ti.
- The kids have been a big help. Los muchachos han sido de gran ayuda.
- He sang like that with the other kids. Cantaba así con los otros muchachos.
- There were other kids too. También hubo otros muchachos.
- The kids are wonderful. Los muchachos son maravillosos.
- Same as rich folks' kids. Igual que los muchachos ricos.
VII)
infantil
NOUN
- ... out official outlets for kids' creations. ... los mercados oficiales para la creación infantil.
- It's an old borrowing game kids play. Es un viejo juego infantil.
- The ocean, kids' school, your house. El océano, la escuela infantil, su casa.
- ... all the parents at my kids public school and said, ... todos los padres de mi escuela pública infantil y decía,
- Two-thirds of the kids who don't go to ... Dos tercios de la población infantil que no acude a ...
chaps
I)
II)
caps
NOUN
- ... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
- ... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
- ... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
- ... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
- ... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.
III)
grietas
NOUN
- and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
- ... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
- chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.
IV)
muchachos
NOUN
- Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
- Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
- ... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
- ... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
- Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
V)
capítulos
NOUN
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
- ... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
- ... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
- ... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.