... being produced by your industry peers.... a cabo por sus homólogos del sector.
... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers.... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ...... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
... to constructively criticize their peers contributes mightily to this.... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.
Your reputation amongst your classmates and your instructors is impeccable, ...Su reputación entre sus condiscípulos y sus instructores es impecable, ...
... in the crypt was more akin to a finger painting.... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ...... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ...... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
and a look of something akin to fear sprangy una expresión de algo parecido al miedo surgió
was still as much akin to night as morning.todavía era lo más parecido a la noche como mañana.