Kicked
US
GB
ES
Translation of Kicked in Spanish :
kicked
1
pateó
VERB
- He kicked good that season. Pateó bien esa temporada.
- But he kicked you also. Pero también te pateó a ti.
- She invited him in and kicked him in the teeth. Lo invitó y lo pateó en la boca.
- He kicked good all year. Pateó bien todo el año.
- He just kicked him in the head. Le pateó la cabeza.
- Your stomach just kicked me. Tu estómago me pateó.
2
patadas
VERB
- I must have dropped them and they got kicked under. Se me debieron caer e irían alli a patadas.
- I must have dropped them and they got kicked under. Se me debieron caer e irían allí a patadas.
- The guy's been kicked around his whole life, from ... El tipo viene recibiendo patadas toda su vida empezando por ...
- ... and doubled up, kicked under the diaphragm. ... y se dobló, patadas por debajo del diafragma.
- We kicked 'em out. Los echamos a patadas.
- Kicked on that occasion for cheating at Patadas en aquella ocasión para hacer trampas en
3
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out, spoiled
- The compressor has kicked on. El compresor ha echado adelante.
- We are kicked from studio. Nos han echado del estudio.
- They kicked me out, too. También me han echado de allí.
- I kicked him out. Lo he echado de casa.
- I'd have kicked you out too. Yo también te habría echado.
- It's not my fault they kicked me out. No es mi culpa que me hayan echado.
4
expulsado
VERB
- Been kicked round in the papers for years. Siendo expulsado de los periódicos de por aquí durante años.
- ... something that hasn't been kicked around. ... algo que no ha sido expulsado de aquí.
- BE kicked by him; ser expulsado por él;
- ... is one way of getting kicked. ... es una manera de ser expulsado.
- ... because it has been kicked, is on the field. ... ya que ha sido expulsado, Es en el campo.
- ... you, they'd have kicked me off the train. ... ti, me habrían expulsado del tren.
5
golpeado
VERB
- ... climax is like being kicked in the stomach, and ... ... clímax es como ser golpeado en el estómago para ...
- ... stripper, she, she kicked me in the face. ... stripper, ella me ha golpeado en la cara.
- I told you, I wasn't kicked around anymore. Se lo dije, nunca mas fui golpeado.
- ... , if only I'd kicked higher or lower, ... ... , si sólo hubiera golpeado más alto o más bajo, ...
More meaning of Kicked
kicks
I)
patadas
NOUN
Synonyms: kicking
- No kicks for goal. No patadas para anotar.
- For that you get two kicks. Por eso puedes darles dos patadas.
- Night full of kicks. Una noche llena de patadas.
- She dated him just for kicks. Ella lo conocía solo por sus patadas.
- She kicks me out into the streets. Me sacará a patadas a la calle.
II)
patea
VERB
- Every time she kicks. Cada vez que patea.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- But he simply kicks them out of the way. Pero él simplemente las patea fuera de su camino.
- He kicks like you wouldn't believe. No podrías creer como patea.
- If he kicks, he'll be a soccer player. Si patea, será futbolista.
III)
IV)
puntapiés
NOUN
V)
tiros
NOUN
VI)
divertirse
NOUN
Synonyms: fun, having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- A friend of mine did it for kicks. Un amigo mi o lo hizo para divertirse.
- Another way he gets his kicks. Es otra forma que tiene de divertirse.
- ... on it, she's doing it purely for kicks. ... , lo hace simplemente por divertirse.
- What's for kicks? ¿Qué hay para divertirse?
kicking
I)
pateando
VERB
- I took out kicking the tire. Lo saqué pateando el neumático.
- Still kicking out the cool air. Todavía pateando el aire fresco.
- You kept kicking your legs and moaning. Te la pasaste pateando y gimiendo.
- And nice job kicking in that door, too. Y también un buen trabajo pateando esa puerta.
- It seems this tin can is still kicking. Parece que esta delgada lata sigue pateando.
II)
patadas
VERB
Synonyms: kicks
- Three years of kicking down doors. Tres años de derribar puertas a patadas.
- I could hear them kicking over the barrels and ... Podía oír a patadas en los barriles y ...
- ... shaking her arms and kicking. ... agitando los brazos y las patadas.
- ... by the judges, kicking is prohibited in this match. ... de los jueces están prohibidas las patadas en este combate.
- ... she has good defense, the kicking and the power. ... tiene buena defensa, las patadas y el poder.
III)
pataleando
VERB
- Their mothers drag them here screaming and kicking. Sus madres los traen a rastras, gritando y pataleando.
- Their mothers sometimes drag them here screaming and kicking. Sus madres los traen a rastras, gritando y pataleando.
- ... while she was still kicking, she placed a call to ... ... mientras ella estaba aún pataleando, ella llamaba a alguien de ...
- ... at home, that kicking and screaming ... en casa, gritando y pataleando
- Skipping, kicking, catching a nail ... Saltando, pataleando, clavándose un clavo ...
IV)
coleando
VERB
Synonyms: kickin'
- I am alive and kicking. Estoy vivo y coleando.
- I want these people alive and kicking. Quiero a esos dos vivos y coleando.
- But all three are alive and kicking. Pero los tres están vivitos y coleando.
- ... is still eating, and alive and kicking. ... sigue comiendo vivita y coleando.
- It's alive and kicking and nothin' can stop it. Está vivita y coleando, y nada puede detenerla.
V)
dar patadas
VERB
- It was five minutes before he stopped kicking. Tardó cinco minutos en dejar de dar patadas.
- ... by the judges, kicking is prohibited in this match. ... de los jueces, en este combate está prohibido dar patadas.
- he had ceased kicking, and when the car was había dejado de dar patadas, y cuando el coche se
- ... he was sure to begin kicking about. ... que estaba seguro de comenzar a dar patadas alrededor.
- ... roll over and begin kicking: she watched it ... la vuelta y empezar a dar patadas: se lo vio
VI)
chutando
VERB
- ... : Hey, you're kicking with you something? ... : Oye, ¿tú te estás chutando con algo?
VII)
patearme
VERB
- If you promise to stop kicking me. Si me prometes dejar de patearme.
- ... my knees, and he started kicking me. ... rodillas, y comenzó a patearme.
- Will you stop kicking me? ¿Puedes dejar de patearme?
- Kicking myself in the face? ¿De patearme yo mismo en la cara?
- Hey, quit kicking! ¡Deja de patearme!
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
kicked out
I)
expulsado
VERB
- You will be kicked out of the pack. Usted será expulsado de la manada.
- Anyone who cannot follow these rules would be kicked out. Cualquiera que sea incapaz de seguir estas reglas sería expulsado.
- Next time you might get kicked out of school. La próxima vez podrías ser expulsado de la escuela.
- ... times that he has been kicked out of school. ... veces que ha sido expulsado de la escuela.
- He's getting kicked out for having a cub scout prize. Está expulsado por tener un premio de los exploradores.
II)
echado
VERB
- We been kicked out of lots of places. Nos han echado de muchos sitios.
- A man kicked out of his seat of ... Un hombre echado de su cátedra y ...
- I've been kicked out of bed nicer than that. Me han echado de la cama de forma más agradable.
- I've even been kicked out of a bus before. Incluso me han echado de un autobús.
III)
patadas
VERB
- I don't want to be kicked out. No quiero que me echen a patadas.
- Do you want to be kicked out again? ¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
- ... that I'd get you kicked out of the contest. ... que te iba a sacar a patadas de la competencia.
- You want to get us kicked out? ¿Quieres quenos saquen a patadas?
expelled
I)
expulsado
VERB
- You could be expelled for that. Puedes ser expulsado por eso.
- I heard you got expelled. He oído que te han expulsado.
- We were expelled by the executives. Nos han expulsado los directivos.
- That student will be expelled. Ese estudiante será expulsado.
- So getting expelled is okay. Así que ser expulsado está bien.
II)
expelido
VERB
ejected
I)
expulsado
VERB
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- I already ejected the guest from the show. Ya he expulsado al invitado de la muestra.
- ... valid boot system will be ejected, and the machine will ... ... sistema de arranque válido será expulsado y la máquina buscará ...
- scene that she was ejected by the butler escena que fue expulsado por el mayordomo
- and that was ejected well yes yes of course notes ... y que fue expulsado de sí pues sí notas del curso ...
II)
III)
expulsarse
VERB
banned
I)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
- No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
- It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
- That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
- It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
II)
baneado
VERB
III)
IV)
vetado
VERB
Synonyms: vetoed
- ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
- content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)
expulsado
VERB
- ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
- opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
- ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
- You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
- You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
VI)
censurado
VERB
Synonyms: censored, censured, uncensored
- this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
- if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
- ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
VII)
ousted
I)
derrocado
VERB
Synonyms: overthrown, toppled, deposed
- hypochlorite are you sure that clamp ousted hipoclorito está seguro de que la abrazadera derrocado
- ... and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ... y prevenir identificados en bases de la temporada derrocado por que
- ... a smile, a positive smile ousted the anxiety of his ... una sonrisa, una sonrisa positiva derrocado la ansiedad de su
II)
expulsado
VERB
- Being ousted from the team and being reinstated, Ser expulsado del equipo y ser restaurado,
- ... is the reason for being ousted? ... es la razón para ser expulsado?
- ... have you been since you were ousted? ... ha estado desde que fue expulsado?
- ... that had provided it sanctuary was ousted from power. ... que le había proporcionado refugio fue expulsado del poder.
- ... the population had been ousted out of their homes for purposes ... ... la población había sido expulsado de sus hogares para fines ...
III)
IV)
destituido
VERB
V)
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
beaten
I)
golpeado
VERB
- But that man seems beaten. Pero ese hombre parece golpeado.
- No evidence of her being beaten or bound. Ni de que la hubieran golpeado o atado.
- Men have literally beaten up other men for this. Hombres han literalmente golpeado a otros hombres por esto.
- The fear of one who's been beaten up. El miedo del que ha sido golpeado.
- Only this time he was the one who was beaten. Sólo que esta vez fue el que fue golpeado.
- But he could have beaten her first. Pero pudo haberla golpeado antes.
II)
batido
VERB
- It is a record that has never been beaten. Es un record que nunca ha sido batido.
- When all good is beaten already. Cuando está todo bien batido ya.
- It is a record that has never been beaten. Es un récord que nunca ha sido batido.
- It cannot be beaten. No puede ser batido.
- ... the shape of a triangle and coat with beaten egg. ... forma de triángulo y untar con huevo batido.
- ... apparent why no one has yet beaten her. ... evidente por qué nadie la ha batido todavía.
III)
vencido
VERB
Synonyms: up
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que estaba vencido.
- I have beaten you before. Ya te he vencido antes.
- I do not want him beaten. No lo quiero vencido.
- But your father just wouldn't be beaten. Pero tu padre no sería vencido.
- About a company, but they were beaten. Casi una compañía, pero les hemos vencido.
- Someone has beaten the giant. Alguien ha vencido a un gigante.
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated
- Then you have beaten him. Entonces le ha derrotado.
- We have beaten the best they have. Hemos derrotado a lo mejor que tenían.
- You refuse to be beaten. Tú te niegas a ser derrotado.
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que había sido derrotado.
- I have beaten you before. Ya te he derrotado.
- A team that won't be beaten. Un equipo nunca será derrotado si.
V)
apaleado
VERB
Synonyms: bludgeoned
- Beaten to a pulp. Apaleado como un pulpo.
- He was beaten to a pulp in ... Apaleado hasta la muerte en ...
- ... alleged that he was severely beaten while in custody. ... alega que fue duramente apaleado en prisión.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
- ... knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen ... ... tirado al suelo y apaleado por dos policías de uniforme ...
- ... , lawyer, choice, beaten, not hungry. ... , abogado, elección, apaleado, sin hambre.
VI)
pegado
VERB
- And you've beaten them up. Y les ha pegado.
- Her mother has beaten her up, teacher. Su madre le ha pegado, maestra.
- I have not been beaten. No me han pegado.
- Nobody must be beaten. Nadie debe ser pegado.
- Someone had beaten him so terribly, ... Alguien le había pegado de una forma tal, ...
- ... the child the rod with which it's been beaten. ... un niño la vara con la que le han pegado.
VII)
paliza
VERB
- He was beaten up by some ghosts. Unos fantasmas le dieron una paliza.
- I got beaten up. Me dieron una paliza.
- If you were in an accident or maybe even beaten. Si tuviste un accidente o te pegaron una paliza.
- They said she was beaten. Dicen que murió de una paliza.
- They said that he was beaten badly in prison. Dicen que recibió una paliza en prisión.
- ... you have to get beaten. ... tienes que recibir una paliza.
VIII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- out completely off the beaten completamente fuera de la batida
- well off the beaten track him down bien fuera de la batida seguirle la pista
- ... of sugar until softly beaten ... de azúcar has que esté suavemente batida
- ... an immense letter S of beaten silver; ... una letra S inmensa de plata batida, la cinta marrón
struck
II)
golpeó
VERB
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
- Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
- She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
- And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.
III)
impactó
VERB
- An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
- What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
- One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
- It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
- What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
IV)
afectó
VERB
- I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
- those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
- It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
- which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
- The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
- ... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el
V)
impresionado
VERB
Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- ... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
- struck by his warmth. impresionado por su calidez.
- particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
- struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
- struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...
VI)
pegado
VERB
- No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
- We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
- I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
- But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.
VII)
alcanzado
VERB
- He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
- One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
- Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
- He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
- It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
- He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
- Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
- It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
- Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
- It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
- It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...
IX)
llamó
VERB
- And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
- And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
- He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
- one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
- An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el
X)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
- ... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
- much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
- ... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
- ... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
- ... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
knocked
I)
golpeó
VERB
- He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
- If only it'd been me who knocked him down. Si sólo hubiera sido yo quien lo golpeó.
- He knocked on my window. Él golpeó mi ventana.
- She knocked you with her skillet. Ella lo golpeó con la sartén.
- He was knocked against the curb, and he's got ... Se golpeó con el bordillo y tiene ...
- Or someone knocked him in the head before he ... O alguien lo golpeó en la cabeza antes ...
II)
llamó
VERB
- He knocked at the door. Llamó a la puerta.
- He stood on the street below and knocked. Se puso de pie en la calle y llamó.
- We were chatting about it when you knocked. Hablábamos de eso cuando llamó.
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- He knocked at her door. Él llamó a la puerta.
- He knocked, didn't hear anybody and let himself in. Llamó, no oyó a nadie y entró.
III)
derribado
VERB
Synonyms: knocked down, torn down, downed, demolished, felled, toppled
- I thought they said it was knocked flat! Creía que la habían derribado.
- I would much rather he had knocked me down. Me gustaría mucho que me había derribado.
- ... the shockwave as it travels are damaged and knocked up. ... la onda expansiva recibe daño y es derribado.
- Was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- He was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- his back, wondered who had knocked him down. la espalda, se preguntó quién lo había derribado.
IV)
tumbó
VERB
Synonyms: lay down
- I was the one that knocked her down. Fui yo el que la tumbó.
- Then he, the defendant, knocked something over and left ... Luego él, el defendido, tumbó algo y se fue ...
V)
noqueó
VERB
Synonyms: knocked out
- So you're the one who knocked me out. Entonces usted me noqueó.
- ... he said, and the other officer knocked him down. ... dijo, y el otro oficial lo noqueó.
- Somebody knocked you out. ¿Alguien te noqueó?
- ... know it beset compounded knocked me out ... sabe lo acosan agravado me noqueó
- Who knocked them out?" ¿Quién los noqueó?"
- ... a glove on him, till Fitzsimmons knocked him out. ... el guante encima hasta que Fitzsimmons le noqueó.
VI)
tocó
VERB
- Bet he knocked on your door. Apuesto que él tocó tu puerta.
- He knocked on my window. Él tocó en mi ventana.
- She knocked on my door. Cuando tocó a mi puerta.
- I was knocked headlong across the floor ... Me tocó de cabeza por el suelo ...
- itself orchestra knocked up time for a question misma orquesta tocó el tiempo para una cuestión
- Once he knocked his shoulder so heavily Una vez que tocó el hombro tan fuerte
VII)
tiró
VERB
- And then this gentleman knocked him down. Y el señor lo tiró al suelo.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me golpeó primero y me tiró al piso.
- Knocked an elk rack right off the wall. Tiró un alce del muro.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me pegó primero y me tiró al piso.
- That knocked me back a bit. Eso me tiró para atrás.
- And you knocked it out of my hand. Y usted me lo tiró de las manos.
VIII)
embarazada
VERB
Synonyms: pregnant
- I managed to get myself knocked up accidentally. Logré quedar embarazada por accidente.
- She got knocked up to trap you. Que se quedó embarazada para atraparte.
- lose their body have knocked up pierden su cuerpo han embarazada
- now and i think over handles like something knocked up top ahora y creo que más maneja como algo superior embarazada
- he sailed knocked up on the season oceans of the world ... Navegó embarazada en los océanos estación del mundo, ...
- Who else in town is knocked up? ¿Hay otra embarazada en el pueblo?
IX)
eliminado
VERB
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out
- Having knocked this fellow down, the ... Después de haber eliminado este hombre, el ...
- ... and similarly it must be knocked into you." ... y lo mismo debe ser eliminado dentro de ti.
- ... seen any patio get knocked ... visto un patio queda eliminado
- ... and similarly it must be knocked into ... y lo mismo debe ser eliminado en
- ... bounded towards me: he almost knocked the tray from my ... ... limitado hacia mí: casi eliminado de la bandeja de las ...
- ... the red sweater had knocked all blind pluck and ... ... del jersey rojo había eliminado todos los ciegos arrancar y ...
bumped
I)
golpeado
VERB
- He bumped his head. Se ha golpeado la cabeza.
- Because you bumped into me. Tú me has golpeado.
- She just bumped her head is all. Sólo se ha golpeado la cabeza.
- Let bumped into us. Permita golpeado en nosotros.
- One of them must've bumped a car. Uno de ellos debe haber golpeado un auto.
II)
chocó
VERB
- He bumped that tree into the ship. Él chocó ese árbol con el barco.
- He bumped his head at work Chocó su cabeza en el trabajo.
- accidentally bumped against her. accidentalmente chocó contra ella.
- I didn't, he bumped into me. No, él se chocó conmigo.
- ... that made talk impossible they bumped over the ... que hacían imposible hablar de que chocó en el
bruised
I)
magullado
VERB
- Her entire arm is bruised. Su brazo entero está magullado.
- Aside from a bruised ego. Mas allá de un ego magullado.
- Y t something bruised. Y tú algo magullado.
- He put his fingers to his slightly bruised neck. Él puso sus dedos en el cuello un poco magullado.
- His face was all bruised and crushed in, and ... Su rostro estaba todo magullado y aplastado, y ...
II)
amoratada
VERB
- ... face will look pale, bruised, and puffy, but ... ... cara tendrá una apariencia pálida, amoratada e hinchada, pero ...
III)
IV)
moretones
VERB
- ... examined you said your face was bruised. ... revisó dijo que tenía moretones en la cara.
- ... with a mild concussion, some bruised ribs. ... con una conmoción leve, algunos moretones.
- ... may feel tender or be bruised for a few days. ... puede estar sensible o con moretones durante varios días.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- a bruised temple, the same remedy was un templo con moretones, el mismo remedio se
V)
golpeado
VERB
- I must have bruised my side. Debo haberme golpeado el costado.
- ... kid to the hospital, all bruised up. ... hijo al hospital, todo golpeado.
- Bruised, but not broken. Golpeado, pero entero.
- juice having broken them and bruised them, they were ... jugo de haber violado y golpeado a ellos, que eran ...
- He's bruised everywhere. Él está golpeado por todos lados.
VI)
hematomas
VERB
- You said her face was bruised. Ha dicho que tenía hematomas en el rostro.
- face scratched and bruised, and a frame hardly able ... frente a arañazos y hematomas, y un marco casi incapaz ...
- ... you're still swollen and bruised, but that's not ... ... aún estás hinchada y con hematomas, pero eso no es ...
VII)
VIII)
contusiones
ADJ
Synonyms: bruises, contusions, bruising, concussions
- ... a broken ankle, bruised ribs, and they might ... ... un tobillo roto, contusiones en las costillas, y puede ...
- But I am bruised from head to toe! ¡Pero tengo contusiones de pies a cabeza!
IX)
molido
VERB
- coffee swollen bruised and or actually keeps café molido hinchada y mantiene o incluso
- border of lemon-thyme, but so bruised from frontera de tomillo limón, pero también lo molido de
- ... the meal, when the corn was bruised. ... la comida, cuando el maíz molido.
X)
oprimidos
VERB
Synonyms: oppressed, downtrodden, underdogs, opressed
- and set at liberty them that are bruised? y poner en libertad a los oprimidos?
- ... with the real they are bruised and wounded. ... con lo real que los oprimidos y heridos.
banged up
I)
golpeado
VERB
- Train engineer is banged up, but alive. El ingeniero está golpeado pero vivo.
- that badly banged up my pocket que mal golpeado el bolsillo
- He's just a bit banged up, that's all. Solo está un poco golpeado, eso es todo.
- ... the ox now all banged up and mangled? ... a los bueyes ahora que estás todo golpeado y maltratado?
- ... ox now, all banged up and mangled? ... bueyes ahora que estás todo golpeado y maltratado?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.