Outlaw
US
GB
ES
Translation of Outlaw in Spanish :
outlaw
1
forajido
NOUN
Synonyms: gunslinger
- I need to talk to the outlaw. Necesito hablar con el forajido.
- I do not wish to be seen with an outlaw. No quiero que me vean con un forajido.
- Another outlaw like myself. Otro forajido como yo.
- I could tell you were an outlaw. Diría que eres un forajido.
- The greenwood is the outlaw's friend. El bosque es amigo del forajido.
2
proscrito
NOUN
- You really do want to be an outlaw. Realmente quiere ser un proscrito.
- The mysterious outlaw whom we have sought. El misterioso proscrito que buscamos.
- ... has made himself an outlaw as well. ... se ha convertido en un proscrito también.
- The mysterious outlaw whom we have sought. EI misterioso proscrito que buscamos.
- ... he declares, as of today, as an outlaw. ... declara, a partir de hoy, como un proscrito.
3
4
ilegalizar
VERB
- ... subway, we can outlaw poison gas forever if ... metro, se puede ilegalizar gas venenoso para siempre si
- ... Government was preparing to outlaw the practice of polygamy. ... Gobierno está dispuesto a ilegalizar la práctica de la poligamia.
5
bandolero
NOUN
- There he is, the famous outlaw. Allí está, el famoso bandolero.
- ... I can cultivate some outlaw image? ... que pueda cultivar una imagen de bandolero?
6
prohibir
VERB
- that you guys decided outlaw this now if you didn't ... que ustedes decidieron prohibir esta ahora si no ...
- ... bills that ought to completely outlaw the ... proyectos de ley que debería prohibir completamente el
- ... better rules designed to outlaw, as far as ... ... mejores normas diseñadas para prohibir, en la medida de lo ...
- Or do we want to outlaw patio heaters at the ... ¿Queremos prohibir las estufas exteriores de los ...
7
bandido
NOUN
- So now he lives in hiding like an outlaw. Ahora se oculta como un bandido.
- You want to find an outlaw, you call an ... Quiere encontrar a un bandido, llame a un ...
- ... find an outlaw, you call an outlaw. ... encontrar a un bandido, llame a un bandido.
- warming up the outlaw are both my book calentar el bandido son mi libro
- You're an outlaw. Usted es un bandido.
More meaning of Outlaw
gunslinger
I)
pistolero
NOUN
Synonyms: gunman, gunfighter, shooter, gunmen, gunner
- See the world's greatest gunslinger. Vean al mejor pistolero.
- All right, gunslinger. Está bien, pistolero.
- What happens if some gunslinger draws on you? ¿Qué pasa si un pistolero le saca el revólver?
- ... you the second best gunslinger in the state or not? ... Usted es el segundo mejor pistolero del estado no?
II)
outlawed
I)
II)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, banned, haraam, barred
- That sport should be outlawed. Ese deporte debería ser prohibido.
- outlawed the pace but these things prohibido el paso, pero estas cosas
- We've outlawed their breeding. Hemos prohibido su reproducción.
- They've outlawed whaling. Han prohibido la caza de ballenas.
- Shall I tell him you've outlawed up. Debo decirle que he prohibido hasta.
banned
I)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
- No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
- It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
- That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
- It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
II)
baneado
VERB
III)
IV)
vetado
VERB
Synonyms: vetoed
- ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
- content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)
expulsado
VERB
- ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
- opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
- ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
- You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
- You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
VI)
censurado
VERB
Synonyms: censored, censured, uncensored
- this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
- if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
- ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
VII)
outcast
I)
paria
NOUN
Synonyms: pariah
- He was a mental outcast. Era un paria mental.
- But even there he was an outcast. Pero incluso entre ellos él era un paria.
- I am an outcast. Yo soy un paria.
- And now you call me outcast. Y ahora me llaman paria.
- I am outcast among our people. Soy un paria entre vuestra gente.
II)
marginado
NOUN
Synonyms: marginalized, outsider, sidelined, marginatum, outed, ostracized
- I am already an outcast. Ya soy un marginado.
- I am a moral outcast. Soy un marginado moral.
- And this outcast is under the special control. Y este marginado está bajo control especial.
- ... and looked upon me as an outcast. ... y me consideraron un marginado.
- ... he could just be an outcast forever. ... él podría ser un marginado para siempre.
III)
outlawing
I)
II)
ilegalizar
VERB
Synonyms: outlaw
- The idea of outlawing such tests was first ... La idea de ilegalizar dichos ensayos fue lanzada por primera ...
bandit
I)
bandido
NOUN
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
- That bandit was just my namesake. Ese bandido solo tiene mi apellido.
- A bandit alone is nothing but a bandit. Un bandido sólo es nada más que un bandido.
II)
bandolero
NOUN
prohibit
I)
prohibir
VERB
- I can not prohibit. No me lo puede prohibir.
- We must act to prohibit the direct or indirect import ... Nosotros debemos actuar para prohibir la importación directa o indirecta delos ...
- Most commonly, these prohibit exceptions to weekly rest ... En general, suelen prohibir las excepciones al descanso semanal ...
- ... one of the minimum exclusive rights to authorize or prohibit. ... uno de los derechos exclusivos mínimos a autorizar o prohibir.
- ... preparing a proposal to prohibit trade in the skins ... ... preparando una propuesta para prohibir el comercio de pieles ...
ban
I)
prohibición
NOUN
Synonyms: prohibition, banning, prohibiting, interdiction, bans, forbidding
- But many believe this ban goes too far. Pero muchos piensan que esta prohibición va demasiado lejos.
- But the station joined in the ban. Pero la estación se ha unido a la prohibición.
- The ban's not on here. La prohibición no funciona aquí.
- In previous years the ban was based on the ... En años anteriores, la prohibición se basó en el ...
- It is unacceptable that this ban is still not in ... Es inaceptable que la prohibición no esté todavía en ...
- The relaxation of the ban on certain essential items ... La atenuación de la prohibición del envío de ciertos artículos esenciales ...
II)
prohibir
VERB
- You cannot just ban red meat. No se puede prohibir la carne roja.
- I suppose we should ban football. Supongo que deberíamos prohibir el futbol.
- You want to ban my book. Quieres prohibir mi libro.
- He threatened to ban my plays. Amenazó con prohibir mis obras.
- He tried to ban rap music because he feels ... Trató de prohibir la música rap porque siente que ...
- You want to ban and intimidate anyone who ... Quieren prohibir e intimidar a todo aquel que ...
III)
interdicción
NOUN
Synonyms: interdiction
- This national ban will come along with a ... Esta interdicción nacional se acompañará de una toma de ...
- ban of boosting for the ... interdicción de alzar para el ...
- ... is the object of a universal ban. ... sea objeto de una interdicción universal.
- The first encounter of presentation of the ban terr El primer encuentro de la presentación del terr de la interdicción
- ... which it comes refinanced ban 2004 for the transformation ... ... cual viene financió de nuevo la interdicción 2004 para la transformación ...
- Ban 2005 (new) Interdicción 2005 (nueva)
IV)
forbid
I)
prohibir
VERB
- I cannot forbid people from walking on the streets with their ... No puede prohibir a la gente que camine llevando sus ...
- ... one believes one could forbid. ... uno cree que podría prohibir.
- I can't forbid them to come. No les puedo prohibir que asistan.
- In particular, forbid the presence En particular, prohibir la presencia
- the immediate reaction was to absolutely forbid digamos la reacción inmediata fue prohibir absolutamente
II)
prohibirle
VERB
- You can't forbid her the use of the bathroom for ... No puede prohibirle usar el baño por ...
- ... , so you can forbid her from seeing them? ... , para que puedas prohibirle verlas?
- Why, so you can forbid her from seeing them? ¿Así puedes prohibirle verlos?
banning
I)
prohibición
VERB
Synonyms: prohibition, ban, prohibiting, interdiction, bans, forbidding
- ... from posting and the reason for banning. ... para publicar y el motivo de la prohibición.
- ... could lead to the banning of political parties and ... ... podrían conducir a la prohibición de partidos políticos y ...
- protocol curtain falls on banning enact one protocolo telón cae sobre la prohibición de promulgar uno
- Banning or limiting the use of certain chemical inputs La limitación o prohibición del uso de ciertos insumos químicos
- by bright arsenic banning the conference is over with por arsénico brillante prohibición de la conferencia es más con
II)
ilegalización
VERB
III)
IV)
proscripción
NOUN
Synonyms: proscription, prohibition
- ... , of course, you would approve of my banning. ... que, naturalmente, usted aprueba mi proscripción.
- ... , but, no, I don't approve of banning. ... , pero no apruebo la proscripción.
V)
prohibition
I)
prohibición
NOUN
Synonyms: ban, banning, prohibiting, interdiction, bans, forbidding
- This means that there is essentially no prohibition. Eso significa que en esencia no existe ninguna prohibición.
- There should be no exceptions to the prohibition. La prohibición no debería admitir ninguna excepción.
- Prohibition of storage, import and export. Prohibición de almacenamiento, importación y exportación.
- Prohibition of storage, import and export. Prohibición de depósito, importación y exportación.
- The length of this prohibition should be precisely determined. Habría que fijar con precisión el período de la prohibición.
- This prohibition shall not apply to the processing ... Dicha prohibición no se aplicará a la transformación ...
II)
villain
I)
villano
NOUN
Synonyms: villainous, scoundrel
- I know how to find your big villain. Sé cómo encontrara tu gran villano.
- Every effort will be exhausted until the villain is discovered. Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
- He denounced himself as a villain. Él mismo denunció como un villano.
- Villain or hero, we're all one family. Héroe o villano, eres uno más de la familia.
- They needed a villain. Ellos necesitaban un villano .
III)
canalla
NOUN
- Just like a villain. Igual que un canalla.
- Within these walls there is a villain who hears me and ... Entre estos muros, hay un canalla que me oye y ...
- ... see before you a villain. ... tienen ante ustedes a un canalla.
- I am determined to prove a villain estoy decidido a mostrarme un canalla
IV)
gangster
I)
gángster
NOUN
Synonyms: mobster
- You sound just like another gangster. Suenas como un gángster.
- No one is born as a gangster. Nadie nace como un gángster.
- My father is not a gangster. Mi padre no es gángster.
- What passes for a gangster these days. Lo que pasa por un gángster estos días.
- He had on a gangster suit. Un traje de gángster.
II)
gánster
NOUN
- Take that gangster guy. Piensa en ese gánster.
- He stole big money from a gangster. Le robó mucho dinero a un gánster.
- He stole money from a gangster. Le robó dinero a un gánster.
- This is an application to be a gangster. Este es un formulario para ser gánster.
- ... but he's a super rich gangster, basically. ... pero básicamente es un gánster súper rico.
III)
mafioso
NOUN
- You look like a gangster with those glasses on. Te ves como un mafioso con esos lentes.
- ... to be a priest, the other a gangster. ... siendo un sacerdote, la otra un mafioso.
- No, he doesn't deserve to be called a gangster. No, no merece ser llamado mafioso.
- He's nothing but a gangster. Él no es más que un mafioso.
- Not some plastic gangster with a pocketknife for backup. No un mafioso de plástico con una navaja de respaldo.
IV)
pandillero
NOUN
Synonyms: banger
- No one is born as a gangster. Nadie nace siendo pandillero.
- You're acting like a gangster. Actúas como un pandillero.
- ... just like you're a gangster rapper. ... como tú eres un pandillero rapero.
- ... you just trading one gangster for another? ... de que cambiaste a un pandillero por otro?
V)
yakuza
NOUN
- Quit acting like a gangster. Deja de actuar como un yakuza.
- ... was trying to help him leave the gangster life behind. ... estaba ayudando a dejar atrás la vida de yakuza.
- I didn't know you were a gangster. No sabia que usted era un yakuza.
- ... that's the way a gangster ought to be ... así es como debería ser un yakuza.
VI)
bandido
NOUN
- ... seem to have kept you from being a gangster. ... parece haberte impedido ser un bandido.
- You're the worst gangster of all. Eres el peor bandido de todos.
- He's really a gangster. Realmente es un bandido.
- I hearyou're a gangster who goes by the ... Oi que eras un bandido que va con el ...
- You're not a gangster like him, kid ... ¡Tú no eres bandido como éI, viejo ...
VII)
maleante
NOUN
IX)
delincuente
NOUN
- I know my dad's a gangster. Sé que mi padre es delincuente.
- My dad's a gangster. Mi padre es delincuente.
- ... because your dad's a gangster. ... porque tu padre es un delincuente.
- He's not a gangster! Mentirosa, no es un delincuente.
- ... now doing what any competent gangster would do - withdraw ... ... haciendo ahora lo que haría cualquier delincuente competente -recortar el ...
brigand
I)
II)
bandido
NOUN
- He is a brigand himself. Él mismo es un bandido.
- Though he too was a brigand Aunque tambien era un bandido
- My father was a brigand, too Mi padre también era un bandido
- A brigand wouldn't concern himself with ... Un bandido no se preocuparía por ...
- ... rascal threw at the carriage, and if that brigand were ... pillo lanzó en el transporte, y si ese bandido se
hoodlum
I)
matón
NOUN
- I am not a hoodlum. No soy un matón.
- Bursting in here like a hoodlum. Entrar como un matón.
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... tener un hijo con un matón.
- ... the right to keep a hoodlum on the payroll. ... derecho a tener a un matón en plantilla.
- You can't act like a hoodlum in here. Aquí no puedes actuar como un matón.
II)
rufián
NOUN
- One, a hoodlum friend. Uno, un amigo rufián.
- ... is a loser, a hoodlum. ... es un perdedor, un rufián.
- A tinhorn hoodlum, huh? Eres un rufián pretencioso, ¿no?
- Hoodlum's a derogatory word "Rufián" Es una palabra derrotista
III)
bandido
NOUN
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... que el padre de mi hijo sea bandido.
- ... a worker, not a hoodlum. ... un obrero, no un bandido.
- How can I trust a hoodlum like you? ¿Cómo puedo confiar en un bandido como tú?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.