Effectively
US
GB
ES
Translation of Effectively in Spanish :
effectively
1
eficazmente
ADV
Synonyms: efficiently
- A flying object which can fly as effectively as possible. Un objeto que vuele lo más eficazmente posible.
- You implemented effectively our method for finding other cars. Ha implementado eficazmente nuestro método para encontrar otros coches.
- Effectively it puts you in charge. Eficazmente le deja a cargo.
- While it was necessary to effectively protect intellectual property, ... Si bien era necesario proteger eficazmente la propiedad intelectual, ...
- Workers should be working effectively, not in a state ... Los trabajadores deberían trabajar eficazmente sin llegar a estados ...
- You respond rapidly and effectively when customers report a ... Responderá rápida y eficazmente cuando los clientes informen de un ...
2
efectivamente
ADV
- Your objective is to effectively neutralize the situation. Su objetivo es el de neutralizar efectivamente la situacion.
- Security went off effectively. La seguridad se disparó efectivamente.
- You are now effectively in control of the alliance. Ahora estás efectivamente en control de la alianza.
- That will conduct the sound most effectively. Eso deberá conducir el sonido más efectivamente.
- And he's effectively in custody now. Y efectivamente ahora está bajo custodia.
- The tree effectively has valves in it. Los árboles efectivamente tienen valvulas.
3
manera efectiva
ADV
- He needs to mobilize the general interest effectively. Necesita movilizar el interés general de manera efectiva.
- To effectively treat tuberculosis, it is crucial that ... Para tratar la tuberculosis de manera efectiva, es esencial que ...
- ... definitive physical source, can be effectively treated with antidepressants. ... fuente física definitiva, pueden tratarse de manera efectiva con antidepresivos.
- ... more reversible causes can be treated effectively. ... causas más reversibles se pueden tratar de una manera efectiva.
- ... to donate generously, and to manage the university effectively. ... para donar con generosidad y administrar la universidad de manera efectiva.
- ... our elected representatives, do not collaborate effectively. ... nuestros representantes electos, no colaboran de manera efectiva.
More meaning of Effectively
indeed
I)
hecho
ADV
- A very good story indeed. De hecho una muy buena historia.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- I enjoy it indeed. De hecho lo disfruto.
- This indeed was as nightmare. Esto estaba de hecho como pesadilla.
- And indeed she was prepared. Y de hecho estaba preparada.
II)
efectivamente
ADV
Synonyms: effectively, actually
- So we did indeed get the same answer. Así que, efectivamente, obtenemos la misma respuesta.
- I should think not, indeed. Efectivamente debería pensar que no.
- This is indeed a happy day. Éste es efectivamente un día feliz.
- And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
- And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
III)
ciertamente
ADV
- That is indeed good news. Ciertamente eso son buenas noticias.
- The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
- The air here is pure indeed, but. Aunque el aire aquí ciertamente es puro.
- His mood is foul indeed. Su humor es pésimo ciertamente.
- That is indeed wonderful news. Ciertamente es una maravillosa noticia.
- Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.
IV)
sin duda
ADV
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, sure, doubtless
- But all was indeed changed. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
- Not so much so, indeed. No tanto, sin duda.
- These were indeed moving events. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
- This is great news, indeed. Esta es una gran noticia, sin duda.
- Wait till they do, indeed. Sin duda, espera a que lo hagan.
- I am blind indeed. Sin duda, soy ciego.
V)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, exactly, accurately
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- But that is not indeed my objective. Pero ese no es precisamente mi objetivo.
- Indeed, my happiness was one of those interests. Precisamente, mi felicidad era uno de esos intereses.
- Indeed, we don't agree with it. Precisamente, no estamos de acuerdo.
- And this is indeed the principle which in ... Ésta es precisamente la tesis que en ...
- The idea of the tale resides indeed in the very fact ... La idea de la historia reside precisamente en el hecho de ...
actually
I)
realmente
ADV
- You actually care about her. Realmente te preocupas por ella.
- This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
- You can actually, make him happy. Tú realmente puedes hacerlo feliz.
- I actually think they're kind of friends. Realmente pienso que son amigos.
- He shrank to what he actually was. Se ha reducido a lo que realmente era.
- She actually looked happy. Ella parecía feliz realmente.
II)
hecho
ADV
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Been kind of interesting, actually. Es interesante, de hecho.
- We were actually going back right now. De hecho, estamos regresando ahora.
- But he actually knows what he's doing. Pero, de hecho, sabe lo que está haciendo.
- I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
- They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
III)
efectivamente
ADV
Synonyms: effectively, indeed
- And that they actually have more fun. Y que, efectivamente, tener más diversión.
- But this light actually traveled along with the ship. Pero esta luz efectivamente viajó junto con el buque.
- The values actually used in the conversions ... Los valores efectivamente utilizados para las conversiones ...
- I do not actually believe in the virtues ... No creo, efectivamente, en las virtudes ...
- The duty actually paid shall be converted into ... Los derechos efectivamente abonados se convertirán en ...
- ... units will look at how to actually respond to queries. ... unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.
IV)
verdad
ADV
- Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- I have no idea, actually. La verdad, no tengo idea.
- She actually said that to me. De verdad me dijo eso.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- I thought that you were actually concerned. Creí que de verdad de importaba.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.