Disheartening means Descorazonador and Desalentador in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Disheartening in Spanish :

disheartening

descorazonador

VERB

desalentador

VERB

Synonyms: discouraging, daunting, disappointing, grim, dismaying, demotivating

and it was really disheartening you know it's like y fue muy desalentador ya sabes, es como
Against this disheartening spectacle, En este espectáculo desalentador,
I mean it's completely disheartening in this can this ... Quiero decir que es completamente desalentador en que esto puede ...
It was disheartening that the Department did not ... Es desalentador que el Departamento no ...
It is very disheartening to see that the Hippocratic Oath has ... Es muy desalentador ver que el Juramento Hipocrático se ha ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Discouraging

discouraging

desalentador

VERB

Synonyms: daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating

It was altogether too discouraging. Fue todo muy desalentador.
It was discouraging work. Es desalentador el trabajo.
Very discouraging because it's true. Es desalentador,pero es cierto.
It was beyond discouraging. Era más que desalentador.
This is very discouraging, guys. Esto es muy desalentador.

- Click here to view more examples -

II)

desanima

VERB

Synonyms: discouraged

III)

desincentivar

VERB

Synonyms: discourage

... consider another option: discouraging tree-felling only ... ... considerar otra opción: desincentivar la tala de bosques sólo ...

IV)

disuadir

VERB

Synonyms: deter, dissuade, discourage, deterrent

Discouraging people from enlisting in ... Disuadir a la población de alistarse en ...

2. Daunting

daunting

desalentador

VERB

Synonyms: discouraging, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating

I find that rather daunting. Me parece bastante desalentador.
The challenge of inventing printing was daunting. El desafío de inventar la imprenta era desalentador.
Now this looks very daunting. Ahora esto se ve muy desalentador.
... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... tener un plan, algo menos desalentador, más gratificante.
That can be daunting, because people say Puede ser desalentador, porque la gente dice:

- Click here to view more examples -

II)

enormes proporciones

ADJ

The task is daunting. La tarea es de enormes proporciones.
... this presents an urgent and daunting challenge. ... esto supone un desafío urgente y de enormes proporciones.
It's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
That's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
... this will be onerous and daunting. ... será pesada y de enormes proporciones.

- Click here to view more examples -

III)

intimidante

VERB

Synonyms: intimidating

Two tall officials with a daunting mien guard the palanquin. Dos altos oficiales con intimidante presencia guardan el palanquín.
That's a bit daunting. Es un poco intimidante.
it would be a daunting task for any system administrator ... podría ser una tarea intimidante para cualquier administrador de sistema ...
... know how exciting and often daunting ... se lo emocionante y a veces, intimidante
... was contracted to handle the daunting job. ... fue contratado para efectuar el intimidante trabajo.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrecogedoras

VERB

Synonyms: awe inspiring, breathtaking

... are considerable, even daunting. ... son considerables, e incluso sobrecogedoras.

titánica

VERB

Synonyms: titanic

VI)

abrumador

VERB

Synonyms: overwhelming, overpowering, damning, overwhelms

... has taken on a daunting challenge. ... , ha emprendido un desafío abrumador.

3. Disappointing

disappointing

decepcionante

ADJ

Synonyms: disappointed, disappointment, anticlimactic, underwhelming

Life is so disappointing. La vida es tan decepcionante.
Because that would really be disappointing. Porque eso sería muy decepcionante.
That is what is so disappointing. Y eso es lo más decepcionante.
Reality is very disappointing. La realidad es muy decepcionante.
This is very disappointing. Esto es muy decepcionante.

- Click here to view more examples -

II)

desalentadores

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting

The results have been disappointing. Los resultados han sido desalentadores.
Again, the results were disappointing. Una vez más, los resultados eran desalentadores.

III)

desilusión

ADJ

Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment

How disappointing for them to find, well, trees Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
... but it was also critically disappointing. ... pero también fue una desilusión para la crítica.

4. Grim

grim

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.

- Click here to view more examples -

II)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, mournful

You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la

- Click here to view more examples -

III)

nefasto

ADJ

Synonyms: nefarious, disastrous, fated, ominous

The outcome is grim. El resultado es nefasto.
A grim day for robot-kind. Un día nefasto para los robots.

IV)

desalentador

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating

... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...

- Click here to view more examples -

macabra

ADJ

Synonyms: macabre

But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,

- Click here to view more examples -

VI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.

- Click here to view more examples -

VII)

siniestro

ADJ

Synonyms: sinister, ominous, incident, sinestro, casualty

for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...