Disappointing
US
GB
ES
Translation of Disappointing in Spanish :
disappointing
1
decepcionante
ADJ
Synonyms: disappointed, disappointment, anticlimactic, underwhelming
- Life is so disappointing. La vida es tan decepcionante.
- Because that would really be disappointing. Porque eso sería muy decepcionante.
- That is what is so disappointing. Y eso es lo más decepcionante.
- Reality is very disappointing. La realidad es muy decepcionante.
- This is very disappointing. Esto es muy decepcionante.
2
3
desilusión
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- How disappointing for them to find, well, trees Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
- ... but it was also critically disappointing. ... pero también fue una desilusión para la crítica.
More meaning of Disappointing
disappointed
I)
decepcionado
ADJ
Synonyms: disappoint, dissapointed
- Your heart will have been disappointed. Tu corazón te ha decepcionado.
- Then she had disappointed him. Entonces ella le había decepcionado.
- I know you were disappointed l couldn't be you. Sé que estabas decepcionado porque no podía ser como tú.
- And that makes him feel disappointed. Y eso hace que se sienta decepcionado.
- I am so disappointed in him. Estoy tan decepcionado de él.
- Stop giving me reasons for being disappointed. Deja de darme razones para estar decepcionado.
II)
desilusionado
ADJ
Synonyms: disillusioned
- My father is disappointed. Mi padre está desilusionado.
- The unique man that he has not disappointed to me. El único hombre que no me ha desilusionado.
- I am extremely disappointed with my life. Estoy muy desilusionado de mi vida.
- He looked a bit disappointed. Parecía un poco desilusionado.
- I think he's going to be disappointed. Creo que va a estar desilusionado.
- I was somewhat disappointed. Estaba un poco desilusionado.
III)
decepcionará
VERB
- I fear you will be disappointed in my answer. Me temo que mi respuesta los decepcionará.
- You will be not disappointed. Usted no se decepcionará.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mi.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mí.
- ... right, but she's going to be real disappointed. ... bien,pero ella se decepcionará.
- Do you think she'll be disappointed? ¿Cree que se decepcionará?
IV)
nos decepcionó
ADJ
Synonyms: disappoint
- We were disappointed, but not surprised. Nos decepcionó, pero no nos sorprendió.
- on the front line not fifty looking weren't disappointed en la primera línea no cincuenta buscando no nos decepcionó
- ... you expected to win we expected to win we were disappointed ... usted espera ganar esperábamos ganar nos decepcionó
- ... on the verandah were not disappointed in their hope of ... ... en la terraza no nos decepcionó en su esperanza de ...
- We were disappointed that we did not have some sort ... Nos decepcionó que no se introdujera ...
V)
defraudado
VERB
Synonyms: defrauded
- I know he won't be disappointed. Sé que no se sentirá defraudado.
- I've never been so disappointed in my life. Nunca me había sentido tan defraudado.
- I was disappointed in that, but ... Me he visto defraudado a ese respecto, pero ...
- ... why does you us disappointed? ... ¿por qué nos han defraudado?
- ... and he shall not be disappointed.' ... y él no será defraudado.
- But I am disappointed. Pero me siento defraudado.
VI)
defraudada
ADJ
- She is going to be disappointed. Va a sentirse defraudada.
- People felt disappointed, disillusioned. La gente se sentía defraudada, desilusionada.
- I am totally disappointed in you. ¡Estoy muy defraudada contigo!
- How could you not be disappointed? ¿Cómo no sentirte defraudada?
- So the people, disappointed and hurt. Entonces la gente, defraudada y doI!da.
VII)
desilusión
VERB
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- ... I am so past disappointed. ... ya pasé hace rato la desilusión.
- ... , I was so disappointed. ... , me llevé una gran desilusión.
- ... , I'll be disappointed. ... , me llevaré una desilusión.
disappointment
I)
decepción
NOUN
Synonyms: deception, disappointed, letdown, downer
- It was a bitter disappointment. Fue una amarga decepción.
- That afternoon it seemed all disappointment. Esa tarde parecía que todo decepción.
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- I have a small disappointment for you. Tengo una pequeña decepción para usted.
- Oh dear, what a disappointment. Ohh, qué decepción.
II)
desilusión
NOUN
Synonyms: disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- It was about disappointment. Quería hablar de desilusión.
- I fear the games will be a disappointment this year. Me temo que los juegos serán una desilusión este año.
- What you are is a great disappointment. Es una desilusión, eso es lo que es.
- We must be a disappointment. Debemos ser una desilusión.
- I kinda figured the disappointment. Yo pensé que con la desilusión.
III)
desengaño
NOUN
Synonyms: heartbreak, disillusionment
- It could be a total disappointment. Podría ser un desengaño total.
- We live with the disappointment that our women won't look like ... Vivimos con el desengaño que nuestras mujeres no sean ...
IV)
chasco
NOUN
- ... are in for a disappointment, as he is not in ... ... va a llevar un chasco, porque no está presente en ...
V)
disgusto
NOUN
- ... you are, you're in for a big disappointment. ... es así, se va a llevar un gran disgusto.
- My whole life you have looked at me with disappointment Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
- ... blame me for his disappointment. ... me culpe por este disgusto.
discouraging
I)
desalentador
VERB
Synonyms: daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- It was altogether too discouraging. Fue todo muy desalentador.
- It was discouraging work. Es desalentador el trabajo.
- Very discouraging because it's true. Es desalentador,pero es cierto.
- It was beyond discouraging. Era más que desalentador.
- This is very discouraging, guys. Esto es muy desalentador.
II)
III)
desincentivar
VERB
Synonyms: discourage
- ... consider another option: discouraging tree-felling only ... ... considerar otra opción: desincentivar la tala de bosques sólo ...
IV)
disuadir
VERB
Synonyms: deter, dissuade, discourage, deterrent
- Discouraging people from enlisting in ... Disuadir a la población de alistarse en ...
daunting
I)
desalentador
VERB
Synonyms: discouraging, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- I find that rather daunting. Me parece bastante desalentador.
- The challenge of inventing printing was daunting. El desafío de inventar la imprenta era desalentador.
- Now this looks very daunting. Ahora esto se ve muy desalentador.
- ... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... tener un plan, algo menos desalentador, más gratificante.
- That can be daunting, because people say Puede ser desalentador, porque la gente dice:
II)
enormes proporciones
ADJ
- The task is daunting. La tarea es de enormes proporciones.
- ... this presents an urgent and daunting challenge. ... esto supone un desafío urgente y de enormes proporciones.
- It's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
- That's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
- ... this will be onerous and daunting. ... será pesada y de enormes proporciones.
III)
intimidante
VERB
Synonyms: intimidating
- Two tall officials with a daunting mien guard the palanquin. Dos altos oficiales con intimidante presencia guardan el palanquín.
- That's a bit daunting. Es un poco intimidante.
- it would be a daunting task for any system administrator ... podría ser una tarea intimidante para cualquier administrador de sistema ...
- ... know how exciting and often daunting ... se lo emocionante y a veces, intimidante
- ... was contracted to handle the daunting job. ... fue contratado para efectuar el intimidante trabajo.
IV)
sobrecogedoras
VERB
Synonyms: awe inspiring, breathtaking
- ... are considerable, even daunting. ... son considerables, e incluso sobrecogedoras.
V)
VI)
abrumador
VERB
Synonyms: overwhelming, overpowering, damning, overwhelms
- ... has taken on a daunting challenge. ... , ha emprendido un desafío abrumador.
disillusionment
I)
desilusión
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- One usually suffers a disillusionment on facing the reality ... En general se sufre una desilusión al enfrentarse a la realidad ...
- Your resolution expresses disillusionment with the dialogue procedure ... Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo ...
- For contributing to my present disillusionment with men in general ... Por contribuir a mi actual desilusión con los hombres en general ...
- Disillusionment with education which is ... La desilusión con una educación que está ...
- ... of suffering, pain, and disillusionment. ... del sufrimiento, el dolor y la desilusión.
II)
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
III)
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
IV)
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
VII)
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
disillusioned
I)
desilusionado
VERB
Synonyms: disappointed
- Disillusioned by a government you blame for ... Desilusionado por un gobierno que culpas por ...
- And in a world disillusioned with grand political ideas ... Y en un mundo desilusionado con las grandes ideas políticas ...
- ... but you see before you a very disillusioned man. ... pero esta ante usted un hombre muy desilusionado.
- He's been hurt and disillusioned. Lo han herido y desilusionado.
- everyone is disillusioned by. todo el mundo está desilusionado por.
II)
desengañado
VERB
- Disillusioned and hurt, he ... Desengañado y herido, se ...
III)
desilusión
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, discouragement, disenchantment
- ... their power and authority in a disillusioned age. ... su poder y autoridad en una época de desilusión.
- ... that we do not become disillusioned in that way. ... que no tengamos una desilusión de este tipo.
discouragement
I)
desánimo
NOUN
Synonyms: dejection, dismay, despondency
- I stayed as much out of discouragement as desire. Me quedé tanto por desánimo como por deseo.
- ... ask me for forgiveness for your discouragement and your distrust. ... me piden perdón por el desánimo y la desconfianza.
- all received as discouragement from todos recibieron como el desánimo de
- ... a spell of magic, discouragement and weariness passed ... un hechizo de magia, el desánimo y el cansancio pasó
- ... important wishes we experience pain, discouragement, unhappiness, ... nuestros deseos importantes, experimentamos dolor, desánimo, tristeza,
II)
desaliento
NOUN
Synonyms: despondency, dismay, dejection, disincentive
- ... we should not give in to discouragement. ... no debemos por ello ceder ante el desaliento.
- The result of this conduct can only be a discouragement; El resultado de esta conducta sólo puede ser un desaliento;
- amid discouragement and decay. entre el desaliento y la decadencia.
- you will see that discouragement always proceeds on two ... verá que el desaliento procede siempre de dos ...
- Discouragement fastened on me, ... Desaliento fijos en mí, ...
III)
desmotivación
NOUN
Synonyms: demotivation
- ... appear as anger and discouragement rather than feelings of hopelessness ... ... aparecer como ira y desmotivación en vez de sentimientos de desesperanza ...
IV)
V)
desilusión
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, disenchantment
disenchantment
I)
desencanto
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment
- ... their tragedies and their disenchantment with this policy. ... sus tragedias y su desencanto con esta política.
- which expresses all the frustration and disenchantment que expresa toda la frustración y el desencanto
- disenchantment, but now, ... desencanto, pero ahora, ...
- But disenchantment with globalization - and, in ... Pero el desencanto con la globalización -y, en ...
- Disenchantment with "neoliberal," pro-market ideas ... El desencanto con las ideas "neoliberales" pro-mercado ...
II)
desilusión
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement
- ... the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate. ... del mundo muestran una desilusión creciente y deseos de emigrar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.