Discouraging
US
GB
ES
Translation of Discouraging in Spanish :
discouraging
1
desalentador
VERB
Synonyms: daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- It was altogether too discouraging. Fue todo muy desalentador.
- It was discouraging work. Es desalentador el trabajo.
- Very discouraging because it's true. Es desalentador,pero es cierto.
- It was beyond discouraging. Era más que desalentador.
- This is very discouraging, guys. Esto es muy desalentador.
2
3
desincentivar
VERB
Synonyms: discourage
- ... consider another option: discouraging tree-felling only ... ... considerar otra opción: desincentivar la tala de bosques sólo ...
4
disuadir
VERB
Synonyms: deter, dissuade, discourage, deterrent
- Discouraging people from enlisting in ... Disuadir a la población de alistarse en ...
More meaning of Discouraging
daunting
I)
desalentador
VERB
Synonyms: discouraging, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- I find that rather daunting. Me parece bastante desalentador.
- The challenge of inventing printing was daunting. El desafío de inventar la imprenta era desalentador.
- Now this looks very daunting. Ahora esto se ve muy desalentador.
- ... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... tener un plan, algo menos desalentador, más gratificante.
- That can be daunting, because people say Puede ser desalentador, porque la gente dice:
II)
enormes proporciones
ADJ
- The task is daunting. La tarea es de enormes proporciones.
- ... this presents an urgent and daunting challenge. ... esto supone un desafío urgente y de enormes proporciones.
- It's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
- That's a daunting task. Es una tarea de enormes proporciones.
- ... this will be onerous and daunting. ... será pesada y de enormes proporciones.
III)
intimidante
VERB
Synonyms: intimidating
- Two tall officials with a daunting mien guard the palanquin. Dos altos oficiales con intimidante presencia guardan el palanquín.
- That's a bit daunting. Es un poco intimidante.
- it would be a daunting task for any system administrator ... podría ser una tarea intimidante para cualquier administrador de sistema ...
- ... know how exciting and often daunting ... se lo emocionante y a veces, intimidante
- ... was contracted to handle the daunting job. ... fue contratado para efectuar el intimidante trabajo.
IV)
sobrecogedoras
VERB
Synonyms: awe inspiring, breathtaking
- ... are considerable, even daunting. ... son considerables, e incluso sobrecogedoras.
V)
VI)
abrumador
VERB
Synonyms: overwhelming, overpowering, damning, overwhelms
- ... has taken on a daunting challenge. ... , ha emprendido un desafío abrumador.
disheartening
I)
descorazonador
VERB
II)
desalentador
VERB
Synonyms: discouraging, daunting, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- and it was really disheartening you know it's like y fue muy desalentador ya sabes, es como
- Against this disheartening spectacle, En este espectáculo desalentador,
- I mean it's completely disheartening in this can this ... Quiero decir que es completamente desalentador en que esto puede ...
- It was disheartening that the Department did not ... Es desalentador que el Departamento no ...
- It is very disheartening to see that the Hippocratic Oath has ... Es muy desalentador ver que el Juramento Hipocrático se ha ...
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms: disappointed, disappointment, anticlimactic, underwhelming
- Life is so disappointing. La vida es tan decepcionante.
- Because that would really be disappointing. Porque eso sería muy decepcionante.
- That is what is so disappointing. Y eso es lo más decepcionante.
- Reality is very disappointing. La realidad es muy decepcionante.
- This is very disappointing. Esto es muy decepcionante.
II)
III)
desilusión
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- How disappointing for them to find, well, trees Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
- ... but it was also critically disappointing. ... pero también fue una desilusión para la crítica.
grim
I)
sombrío
ADJ
- The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
- A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
- With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
- Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
- ... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.
II)
lúgubre
ADJ
- You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
- Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
- It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
- In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la
III)
IV)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating
- ... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
- shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
- Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...
V)
macabra
ADJ
Synonyms: macabre
- But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
- On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
- ... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,
VI)
triste
ADJ
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
- This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
- ... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
- ... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.
VII)
siniestro
ADJ
- for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
- grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
- grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
- ... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
- ... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...
IX)
discouraged
I)
desanimado
VERB
Synonyms: bummed out, disheartened, despondent, bummed, dispirited, dejected, funk
- At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
- But his mother had discouraged him. Pero su madre le había desanimado.
- I know you're discouraged, but letting our son make ... Sé que estás desanimado, pero dejar que nuestro hijo cometa ...
- ... of mercy, you will feel easily overwhelmed and discouraged. ... de misericordia, se sentirá fácilmente abrumado y desanimado.
- Your father's very discouraged. Tu padre está muy desanimado.
II)
desalentado
VERB
Synonyms: disheartened, despondent
- He would not be just discouraged, he would be ... No sólo se sentiría desalentado, sino que estaría ...
- discouraged you can't tell yet but desalentado no se puede decir todavía, pero
- He looked kind of weary and discouraged like, and ... Él parecía un poco cansado y desalentado, como, y ...
- discouraged the student will find that the other side of that ... desalentado el estudiante encontrará que el otro lado de esa ...
- the work, felt proportionately discouraged by the small amount ... el trabajo, se sintió desalentado por la proporción pequeña cantidad ...
III)
desaconsejado
VERB
- ... frankly, I've discouraged your father from doing it. ... , francamente, la he desaconsejado a tu padre.
IV)
desanimarse
VERB
- You should not be discouraged by the faults that you can ... No hay que desanimarse por las faltas que se puede ...
- What you can't do is rush in, be discouraged. Lo que no hay que hacer es precipitarse, desanimarse.
- ... study let's not discouraged ... estudio no hay que desanimarse
- Without being discouraged I probably smile bravely. Sin desanimarse y sonriendo valientemente.
- start to get discouraged - and I guarantee you, ... comienzan a desanimarse - y garantizar que usted, ...
V)
desmotiva
VERB
VI)
descorazonado
VERB
Synonyms: disheartened
- ... the so-called discouraged worker effect. ... el así llamado efecto del trabajador descorazonado.
- Instead of getting discouraged I kept on, because I know ... En lugar de sentirme descorazonado, seguí porque sabía ...
VII)
desestimulado
VERB
discourage
I)
desalentar
VERB
Synonyms: deter, discouragement
- They want to discourage secret eating schemes. Quieren desalentar planes para comer en secreto.
- We should find a way to discourage their mating. Deberíamos encontrar el modo de desalentar su acoplamiento.
- They want to discourage secret eating schemes. Quieren desalentar los planes para comer en secreto.
- Another failure may discourage the masses from this ... Un nuevo fallo puede desalentar a las masas de esta ...
- Measures were currently being taken to discourage the much criticized practice ... Se están adoptando medidas para desalentar la muy criticada práctica ...
II)
desanimar
VERB
- They plan to discourage others. Quieren desanimar a otros.
- ... may be enough to discourage the enemy. ... puede ser suficiente para desanimar al enemigo.
- That will help to discourage any dissension. Eso ayudará a desanimar cualquier disensión.
- ... of factors tend to discourage women, even more ... ... de factores tienden a desanimar a las mujeres, incluso más ...
- ... was mandatory, served to discourage faculty in some institutions ... ... era obligatoria, servía para desanimar al profesorado en algunos centros ...
III)
desincentivar
VERB
- ... a common framework to discourage the employment of workers from third ... ... un marco común para desincentivar el empleo de trabajadores de terceros ...
- ... reduction of the premium to discourage a further rise in production ... ... reducir la prima para desincentivar un nuevo aumento de la producción ...
IV)
desestimulan
VERB
- ... , for example, discourage the use of livestock manure ... ... , por ejemplo, desestimulan el uso del estiércol de ganado ...
- ... operating: high taxes discourage work, and because ... ... : los altos impuestos desestimulan el trabajo y, debido ...
V)
disuadir
VERB
- you wait longer lines they discourage people from voting espera más líneas que disuadir a la gente de votar
- would have been enough to discourage many people but to ... habría sido suficiente para disuadir a muchas personas sino a ...
- ... rigorous adherence to law can discourage the populist temptation to ... ... cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir la tentación populista de ...
- ... labour standards and thereby discourage the use of child labour ... ... normas de trabajo y disuadir así el empleo de trabajo infantil ...
- ... 1) Yes, to discourage violations. ... 1 Sí, para disuadir de las violaciones.
VI)
desmotivar
VERB
Synonyms: demotivate
- ... with side effects that may discourage a patient from taking them ... ... con efectos secundarios que pueden desmotivar al paciente para tomarlos ...
VII)
desaconsejar
VERB
VIII)
descorazonar
VERB
deter
I)
disuadir
VERB
Synonyms: dissuade, discourage, deterrent
- You will not deter me. No me vas a disuadir.
- They may deter some of those who are qualified from ... Pueden disuadir a personas calificadas de ...
- ... in their ambient music to deter shoplifting. ... en la música ambiental para disuadir el robo.
- ... appliance can block these messages and deter their senders. ... dispositivo puede bloquear estos mensajes y disuadir a sus remitentes.
- as it may deter mined ya que puede disuadir minado
II)
desalentar
VERB
Synonyms: discourage, discouragement
- ... to promote measures to deter the emergence of and to counter ... ... a que promuevan medidas para desalentar la aparición y contrarrestar ...
III)
impedir
VERB
- ... but this should not deter smokers who want to ... ... pero ello no debe impedir que los fumadores que desean ...
- ... prosecution was a test case to deter others from entering a ... ... acusación sienta jurisprudencia para impedir la entrada a otros a un ...
- to deter these activities? para impedir estas actividades?
- nothing can deter a poet, for he is actuated by ... nada puede impedir que un poeta, porque se actúa por ...
- Deter theft and locate missing assets ... Impedir el robo y localizar los activos que faltan ...
dissuade
I)
disuadir
VERB
Synonyms: deter, discourage, deterrent
- I wanted to dissuade my mother. Quería disuadir a mi madre.
- But it's difficult to dissuade a man who's ... Es difícil disuadir a un hombre que ha ...
- ... the matter failed to dissuade the residents. ... el asunto no consiguió disuadir a los residentes.
- ... an orderly manner and to dissuade people from using the ... ... forma ordenada, y disuadir a las personas de utilizar el ...
- It's difficult to dissuade a man who's ... Es difícil disuadir a un hombre que ...
deterrent
I)
disuasión
NOUN
Synonyms: deterrence, deterring, dissuasion, disincentive
- ... punitive to serve as a deterrent. ... un carácter punitivo para que sirvan como medida de disuasión.
- but deterrent testimony has been issued it is still ... pero el testimonio de disuasión se ha emitido todavía está ...
- It's not a deterrent. No es una disuasión.
- ... to act as an effective deterrent? ... para que actúen como un elemento de disuasión eficaz?
- ... call for a common deterrent. ... llamamiento que hace al poder de disuasión común.
II)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- It's not a deterrent for this one. No es un impedimento para ella.
- ... on the table, it's not a deterrent. ... en el cuadro, no es un impedimento.
- ... this is not an effective deterrent fiscal prudence ... esto no es un impedimento prudencia fiscal efectiva
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.