Uncivil means Incivil and Descortés in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Uncivil in Spanish :

uncivil

incivil

NOUN

least always bordering on the uncivil, and I never ... al menos siempre que bordean el incivil, y nunca me ...

descortés

ADJ

Synonyms: rude, impolite, ungracious, discourteous, ungallant, unkind

... degree that almost made her uncivil. ... grado que casi le hizo descortés.
frigid, perhaps, but not uncivil: a model frío, quizá, pero no descortés: un modelo
... for incivility, if I was uncivil? ... para la falta de civismo, si yo fuera descortés?

- Click here to view more examples -

in English

1. Rude

rude

grosero

ADJ

Synonyms: gross, crude, crass, unmannerly, churlish, boor

And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
It was rude of me. Fue grosero de mi parte.

- Click here to view more examples -

II)

maleducado

ADJ

Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered

That was very rude. Eso fue muy maleducado.
That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.

- Click here to view more examples -

III)

rudo

ADJ

Synonyms: tough, rough, hardball, ruthless, gruff

I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?

- Click here to view more examples -

IV)

descortés

ADJ

Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind

You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.

- Click here to view more examples -

desagradable

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly

You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.

- Click here to view more examples -

VI)

brusco

ADJ

Synonyms: abrupt, sudden, brusque, gruff, curt

While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?

- Click here to view more examples -

2. Impolite

impolite

descortés

ADJ

Synonyms: rude, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind

Only if it's not impolite. Sólo si no es descortés.
How impolite of them. Qué descortés de su parte.
And you are very impolite. Y usted muy descortés.
Impolite would be an improvement. Descortés sería una mejoría.
I thought it would be impolite to correct you. Pensé que sería descortés corregirla.

- Click here to view more examples -

II)

maleducado

ADJ

Synonyms: rude, surly, uneducated, mannered

But so impolite to bring it up. Pero tan maleducado al mencionarlo.
I thought it might be impolite of me to answer ... Pensaba que sería maleducado por mi parte responder ...
It'd be impolite if you don't call back! Seria maleducado si no llamas
Actually, Trip, you're being impolite. Trip, tú eres el maleducado.

- Click here to view more examples -

3. Ungracious

ungracious

descortés

ADJ

Synonyms: rude, impolite, discourteous, uncivil, ungallant, unkind

Seems a bit ungracious, if not perilous. Parece descortés, si no peligroso.
ungracious behaviour, and so earnestly did comportamiento descortés, y lo hizo con seriedad
sometimes act an ungracious, or say a ... a veces un acto descortés, o decir una ...
Apologies for her seemingly ungracious silence in their first reception ... Disculpas por su silencio, aparentemente descortés en su primera recepción ...
... a saying that is necessarily ungracious - the various ... una palabra que es necesariamente descortés - los diversos

- Click here to view more examples -

4. Discourteous

discourteous

descortés

ADJ

Synonyms: rude, impolite, ungracious, uncivil, ungallant, unkind

It would be discourteous to keep my cousin waiting. Sería descortés de mi parte dejar a mi prima esperando.
... to apologise for my discourteous behaviour the other day ... ... para disculparme por mi comportamiento descortés del otro día, ...
discourteous to center on the house waiting for hours and descortés hacia el centro de la casa esperando por horas y
But I do not want to be discourteous, I am Pero no quiero ser descortés, soy el
... I have to write something discourteous. ... tengo que escribir algo descortés.

- Click here to view more examples -

5. Unkind

unkind

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, cruelly, vicious, heartless, ruthless, callous

When everybody seems unkind. Cuando todo el mundo parezca cruel.
You are simply jealous and unkind. Simplemente está celoso y cruel.
That is a very unkind thought to plant in my ... Ésa es una idea muy cruel para meterme en la ...
No, it was too unkind. No, era demasiado cruel.
He was unkind and unchristian. Él era cruel y anticristiana.