Severity
US
GB
ES
Translation of Severity in Spanish :
severity
1
severidad
NOUN
- I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
- The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
- She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
- Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
- Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
- Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...
2
gravedad
NOUN
Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational
- I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
- Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
- The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
- Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...
3
intensidad
NOUN
- We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
- ... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...
More meaning of Severity
severely
I)
severamente
ADV
- Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
- Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously
- Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
- The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
- We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
- Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
- They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
- Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...
III)
seriamente
ADV
- We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
- Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
- I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
- ... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
- ... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
- ... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...
IV)
duramente
ADV
- The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
- He will be severely punished. El será castigado duramente.
- ... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
- ... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente
V)
rigurosamente
ADV
Synonyms: rigorously, strictly, tightly
- ... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
- ... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...
VI)
graves
ADV
- ... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
- Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
- ... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
- They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
- Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
- He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...
VII)
sternness
I)
severidad
NOUN
- Then at last his features relaxed from their sternness. Entonces por fin su rostro relajado de su severidad.
- sternness as he could command, under the circumstances. severidad como pudo comando, según las circunstancias.
- the reserve and sternness of his natural disposition, and ... la reserva y la severidad de su disposición natural, y ...
- ... incapable of regarding the childish act with sternness, ... incapaz de actuar con respecto a la infantil con severidad,
- ... modified it, almost sternness. ... ha modificado, casi severidad.
harshness
I)
dureza
NOUN
- Laws dictated by the harshness of the land. Las leyes son dictadas por la dureza de la tierra.
- After the harshness of summer, this ... Tras la dureza del verano, este ...
- Those that survive the harshness of the colonies are ... Aquellos que sobreviven la dureza de las colonias son ...
- ... will be a programme of exceptional harshness for our economy. ... programa será de una dureza excepcional para nuestra economía.
- ... has been to curb the harshness of market forces so ... ... ha sido reprimir la dureza de las fuerzas del mercado ...
II)
III)
IV)
V)
rudeza
NOUN
gravity
I)
gravedad
NOUN
Synonyms: severity, seriousness, serious, gravitational
- That explains the gravity shifts. Eso explica las alteraciones de gravedad.
- This is if there were no gravity at all. Esto es si no hubiera gravedad en absoluto.
- I believe that he recognizes the gravity of his situation. Creo que reconoce la gravedad de su situación.
- This planet's generating a gravity field. El planeta está generando un campo de gravedad.
- They understand the gravity of the situation. Entienden la gravedad de la situación.
- I have a low center of gravity. Tengo un centro de gravedad muy bajo.
II)
gravitacional
NOUN
Synonyms: gravitational
- You should be reaching the edge of the gravity disturbance. Debería estar buscando el centro de la perturbación de gravitacional.
- The gravity wellis pulling us in! La fuerza gravitacional nos atrae.
- He prefers a variable-gravity environment. El prefiere un ambiente gravitacional variable.
- The artificial gravity web generated should be enough to stabilize the ... La red artifical gravitacional deberia ser suficiente para estabilizar el ...
- ... more like anti-gravity force. ... más como una fuerza anti gravitacional.
- ... an error in the Theory of Gravity or a property of ... ... un error en la Teoría Gravitacional o una propiedad del ...
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
intensity
I)
intensidad
NOUN
- You have a real intensity. Posees una gran intensidad.
- Such intensity, such passion for your work. Qué intensidad, qué pasión por su trabajo.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- Specifies the intensity of the texture's appearance. Especifica la intensidad de la apariencia de la textura.
- His intensity, his brute size. Su intensidad, su fuerza bruta.
- All inner deflector shield subsystems are showing equal intensity. Intensidad homogénea en subsistemas de deflectores internos.
strength
I)
fuerza
NOUN
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- With your strength you protect me. Con su fuerza usted me protege.
- Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
- To have your strength, your courage. Para tener tu fuerza, tu valor.
- Give me the strength to wait. Dame fuerza para esperar.
- My strength is dwindling. Mi fuerza es cada vez menor.
II)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, fort, fortitude, stronghold
- We are in the strength. Estamos en la fortaleza.
- Discipline makes the strength of armies. La disciplina es la fortaleza de los ejércitos.
- That would be my strength. Esa sería mi fortaleza.
- I like your strength of character. Su fortaleza me conmueve.
- Only our strength and will. Salvo nuestra fortaleza y voluntad.
- And disregarding it is not strength. Y el descuido no es fortaleza.
III)
resistencia
NOUN
- So low weight, but still high strength. Por tanto, bajo peso pero alta resistencia.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- It is with the strength of our walls that they will ... A través de la resistencia de nuestra muralla aprenderán ...
- ... life of concrete than strength alone. ... duración de concreto de otra manera que sólo la resistencia.
- ... to a deterioration in concrete strength. ... un empeoramiento en la resistencia de concreto.
- ... the same environmental conditions as high strength concrete. ... las mismas condiciones ambientales que un concreto de alta resistencia.
IV)
solidez
NOUN
Synonyms: solidity, soundness, fastness, robustness, sturdiness, resiliency
- ... as the others, both in form and strength. ... los otros en forma y solidez.
- ... man living understands the strength of the entail, it's ... ... hombre que entienda la solidez de la herencia, soy ...
- Test new concrete products and structures for early strength. Ensaya la primera solidez en estructuras y productos nuevos.
- proof by calculation of the strength of the hull; la prueba de cálculo de la solidez del casco;
- ... facilitates testing of mortar strength in masonry. ... facilita el ensayo de solidez de argamasa en mampostería.
- The strength of the foundation of the new society ... La solidez de los cimientos de la nueva sociedad ...
V)
intensidad
NOUN
- Boost the signal strength. Eleve la intensidad de la señal.
- The strength of electromagnetic fields can be measured with the help ... La intensidad de campo electromagnético puede medirse con la ayuda ...
- ... to increase or decrease bump strength. ... de mano para aumentar o disminuir la intensidad de rugosidad.
- ... nearly at full field strength. ... cerca del máximo de intensidad de campo.
- strength changes in our bodies. la intensidad cambia en nuestros cuerpos.
- The only thing which can differ is the strength La única cosa que puede ser diferente es la intensidad
VI)
potencia
NOUN
- But an amazing strength too. Pero también te di gran potencia.
- Shields at full strength. Escudos a la máxima potencia.
- His voice no longer has the strength or the brilliance of ... Su voz ya no tiene la potencia ni el brillo de ...
- There is no guarantee of strength, purity or safety ... No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad ...
- ... the ideal requirement needed for maximum cement strength. ... al requisito ideal necesario para maximizar la potencia del cemento.
- ... every level at full strength. ... todos los niveles a máxima potencia.
intense
I)
intenso
ADJ
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- I mean, that must have been intense. Quiero decir, aquello debió de ser intenso.
- And it was very intense. Y fue muy intenso.
- That was really intense. Eso fue muy intenso.
- The machine forms an intense beam of light. La máquina forma un haz de luz intenso.
- You were right about playing it really intense between us. Tenías razón de fingir algo intenso entre nosotros.
intensely
I)
intensamente
ADV
Synonyms: heavily, keenly, brightly, extensively, earnestly
- The children felt her loss intensely. Los niños sintieron su pérdida intensamente.
- Sometimes you have to look at your work intensely. A veces tiene que concentrarse en su trabajo intensamente.
- But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
- ... wondering what it would be like to feel that intensely. ... preguntarme cómo sería sentir tan intensamente.
- ... feel and taste life internally, intensely? ... sentir y saborear la vida internamente, intensamente?
loudness
I)
sonoridad
NOUN
- The amplitude determines the loudness of a sound. La amplitud determina la sonoridad de un sonido.
- ... a specific sound its unique pitch and loudness. ... un sonido específico su tono y sonoridad únicos.
- Loudness is subjective and is typically represented with ... La sonoridad es subjetiva y típicamente se representa con ...
- ... with an equal-loudness chart. ... con un gráfico de igual sonoridad.
- but, by the loudness of his voice and ... pero, por la sonoridad de su voz y ...
II)
intensidad
NOUN
- these are equal loudness contours, Son perfiles de igual intensidad,
- ... a measurement of the loudness or strength of vibration of ... ... la medida de la intensidad o fuerza de la vibración de ...
- ... minute, the number and loudness of the voices indicated ... ... minuto, el número y la intensidad de las voces indicaron ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.