Impolite
US
GB
ES
Translation of Impolite in Spanish :
impolite
1
descortés
ADJ
Synonyms: rude, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- Only if it's not impolite. Sólo si no es descortés.
- How impolite of them. Qué descortés de su parte.
- And you are very impolite. Y usted muy descortés.
- Impolite would be an improvement. Descortés sería una mejoría.
- I thought it would be impolite to correct you. Pensé que sería descortés corregirla.
2
maleducado
ADJ
Synonyms: rude, surly, uneducated, mannered
- But so impolite to bring it up. Pero tan maleducado al mencionarlo.
- I thought it might be impolite of me to answer ... Pensaba que sería maleducado por mi parte responder ...
- It'd be impolite if you don't call back! Seria maleducado si no llamas
- Actually, Trip, you're being impolite. Trip, tú eres el maleducado.
More meaning of Impolite
rude
I)
grosero
ADJ
- And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
- It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
- I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
- He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
- I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
- It was rude of me. Fue grosero de mi parte.
II)
maleducado
ADJ
Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered
- That was very rude. Eso fue muy maleducado.
- That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
- I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
- And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
- Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
- ... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.
III)
rudo
ADJ
- I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
- He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
- No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
- I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
- At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
- Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?
IV)
descortés
ADJ
Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
- So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
- You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
- Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
- No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
- Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.
V)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly
- You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
- It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
- ... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
- In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
- ... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
- ... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.
VI)
brusco
ADJ
- While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
- There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
- Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
- Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
- I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
- Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?
ungracious
I)
descortés
ADJ
- Seems a bit ungracious, if not perilous. Parece descortés, si no peligroso.
- ungracious behaviour, and so earnestly did comportamiento descortés, y lo hizo con seriedad
- sometimes act an ungracious, or say a ... a veces un acto descortés, o decir una ...
- Apologies for her seemingly ungracious silence in their first reception ... Disculpas por su silencio, aparentemente descortés en su primera recepción ...
- ... a saying that is necessarily ungracious - the various ... una palabra que es necesariamente descortés - los diversos
discourteous
I)
descortés
ADJ
- It would be discourteous to keep my cousin waiting. Sería descortés de mi parte dejar a mi prima esperando.
- ... to apologise for my discourteous behaviour the other day ... ... para disculparme por mi comportamiento descortés del otro día, ...
- discourteous to center on the house waiting for hours and descortés hacia el centro de la casa esperando por horas y
- But I do not want to be discourteous, I am Pero no quiero ser descortés, soy el
- ... I have to write something discourteous. ... tengo que escribir algo descortés.
uncivil
I)
incivil
NOUN
- least always bordering on the uncivil, and I never ... al menos siempre que bordean el incivil, y nunca me ...
II)
descortés
ADJ
Synonyms: rude, impolite, ungracious, discourteous, ungallant, unkind
- ... degree that almost made her uncivil. ... grado que casi le hizo descortés.
- frigid, perhaps, but not uncivil: a model frío, quizá, pero no descortés: un modelo
- ... for incivility, if I was uncivil? ... para la falta de civismo, si yo fuera descortés?
unkind
I)
cruel
ADJ
- When everybody seems unkind. Cuando todo el mundo parezca cruel.
- You are simply jealous and unkind. Simplemente está celoso y cruel.
- That is a very unkind thought to plant in my ... Ésa es una idea muy cruel para meterme en la ...
- No, it was too unkind. No, era demasiado cruel.
- He was unkind and unchristian. Él era cruel y anticristiana.
II)
descortés
ADJ
Synonyms: rude, impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant
- That's very unkind. Eso es muy descortés.
- "I don't wish to be unkind, but I can't ... "No quiero ser descortés, pero no puedo ...
surly
I)
hosco
ADV
Synonyms: sullen
- She could not understand how such a surly No podía entender cómo un hosco
- He had a surly old face, and did not seem ... Tenía un rostro hosco de edad, y no parecía ...
- surly older man, who proved to be a ... hombre hosco mayores, que resultó ser un ...
- In so surly a tone that the man, ... De este modo un tono hosco que el hombre, ...
- ... put up with either surly looks or insults from the ... aguantar ni se ve hosco o insultos por parte de la
II)
maleducado
ADV
Synonyms: rude, impolite, uneducated, mannered
- a sincere and surly tone, un tono sincero y maleducado,
- The gatekeeper was surly, and put him ... El portero era maleducado, y lo puso ...
- ... think that she would probably be surly and refuse to answer ... ... pensar que probablemente sería maleducado y se niegan a responder ...
III)
arisco
ADV
IV)
enfurruñado
ADV
Synonyms: sulking
- ... who has dealings with the surly monk, for the purpose ... ... que tiene tratos con el monje enfurruñado, con el propósito ...
- phantom vulgarly known as the surly monk, on the night ... fantasma vulgarmente conocido como el monje enfurruñado, en la noche ...
V)
malhumorado
ADV
- ... is in tatters and the staff surly. ... está destruida y el personal malhumorado.
- ... strange stories of a surly monk, a nocturnal ... extrañas historias de un monje malhumorado, un nocturno
- ... fell to thinking of the surly monk whom the goat had ... ... puse a pensar en el monje malhumorado que la cabra había ...
- ... this whole adventure no other surly monk than the archdeacon) ... ... toda esta aventura no otro monje malhumorado que el archidiácono) ...
uneducated
I)
incultos
ADJ
Synonyms: uncultivated, unlearned
- Uneducated as we were, we knew ... Incultos como somos, sabíamos ...
II)
III)
ignorante
ADJ
- Is it because she's uneducated, trapped in a ... ¿Es porque es una ignorante, destinada a un ...
- ... in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated. ... en los vampiros era considerado supersticioso y condenado por ignorante.
- "People are very uneducated, they don't know what ... La gente es muy ignorante, no saben lo que ...
- ... , - debased, uneducated, indolent, provoking ... ... , - degradado, ignorante, indolente, lo que provocó ...
mannered
I)
amanerada
ADJ
II)
educado
ADJ
- He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
- Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
- ... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
- ... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
- Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.
III)
modales
ADJ
- She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
- in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
- ... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.
IV)
maleducado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated
- ... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.