Transom
US
GB
ES
Translation of Transom in Spanish :
transom
1
travesaño
NOUN
- I am not allowed to cross the transom. Yo no tengo permitido cruzar el travesaño.
- Like pushing a piano through a transom. Como pasar un piano por un travesaño.
- ... getting a piano over a transom. ... meter un piano por un travesaño.
- ... worse than getting a piano over a transom. ... peor que poner un piano en un travesaño.
- He'll pull out the transom. Va a arrancar el travesaño.
3
More meaning of Transom
crossbar
I)
barra transversal
NOUN
II)
travesaño
NOUN
- This will be our principal crossbar. Este va a ser nuestro travesaño principal.
- ... of course, the crossbar imaginary border is not the same ... ... claro, la frontera imaginaria del travesaño no es lo mismo ...
- It went over the crossbar. pasó por encima del travesaño.
- shoulder it was perfectly legal underneath the crossbar hombro era perfectamente legal bajo el travesaño
- ... like to welcome back o'clock crossbar ... gustan dar la bienvenida a la mañana travesaño
sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms: window sill, ledge, embrasure
- Leaning on the sill, she could just see, ... Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
- sill of the window, that this plan ... alféizar de la ventana, que este plan ...
- broad sill of one of the ... alféizar de la gama de uno de los ...
- ... very much room on the sill, his legs grew ... ... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
- ... now lay on the sill of the open window, ... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
II)
travesaño
NOUN
- The carpet reached close to the sill, and under the ... La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- sill, and the car door again. travesaño, y la puerta del coche nuevo.
III)
umbral
NOUN
- sill and her eyes shut. umbral y con los ojos cerrados.
- sill of the second floor. umbral de la segunda planta.
- the sill than a huge hand ... el umbral de una gran mano ...
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y el
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y
IV)
solera
NOUN
Synonyms: solera, floor slab, hearth, screed, slab
- examination of the sill with his powerful examen de la solera con su poderoso
- ... very careful examination of the sill with his powerful ... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
- ... with both hands resting on the angle of the sill ... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
V)
skylight
I)
tragaluz
NOUN
Synonyms: fanlight
- They kicked in the skylight and got through. Rompieron el tragaluz y pasaron a través de él.
- Up there by the skylight. Ahí arriba, por el tragaluz.
- You could even put in a skylight. Incluso podrían poner un tragaluz.
- Here we've got one window and one skylight. Aquí tenemos una ventana y un tragaluz.
- You could even put in a skylight. Podrian hasta poner un tragaluz.
II)
claraboya
NOUN
- I fell through the skylight. Me caí por la claraboya.
- She pointed toward the table under the skylight. Ella señaló hacia la mesa bajo la claraboya.
- We located a broken skylight on the third floor. Una claraboya rota, en el tercer piso.
- And my skylight's still broken. Mi claraboya sigue rota.
- The skylight was being mysteriously opened. La claraboya estaba misteriosamente abierto.
III)
lucernario
NOUN
- ... or into a garret, and out by its skylight. ... o en una buhardilla, y por su lucernario.
stern
I)
popa
ADJ
- I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Lower the stern ramp. Bajen la rampa de popa.
- Move that chain towards the stern. Lleva esa cadena hacia la popa.
- Control your depth with the stern planes. Controle la profundidad con los de popa.
II)
severa
ADJ
- I must be stern with you. Debo ser severa con ustedes.
- ... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
- Duty is a stern taskmaster. El deber es una exigencia severa.
- stern surprise and keen inquiry. sorpresa severa y aguda investigación.
- ... hope and confidence and stern pertinacity. ... esperanza, y confianza y severa obstinación.
aft
I)
popa
NOUN
- Protect our aft cannons. Protege nuestro cañón de popa.
- I was aft when it happened. Yo estaba en la popa cuando ocurrió.
- Tell the aft batteries to open fire. Ordene a las baterías de popa que abran fuego.
- I have underwater cameras fore and aft. Hay cámaras submarinas a proa y a popa.
- I got the aft. Yo a la popa.
II)
longitudinal
ADJ
Synonyms: longitudinal, lengthwise, longitudinally
- ... in the fore and aft vertical plane of the section of ... ... la del plano vertical longitudinal de la sección del ...
poop
I)
caca
NOUN
- His poop is bigger than our couch. Su caca es más grande que el sillón.
- That is not poop. Eso no es caca.
- I guess poop is very funny. Porque la caca es graciosa.
- The pips in your poop. Las semillas en su caca.
- I need to poop too. También necesito hacer caca.
II)
popó
NOUN
- Maybe he just needs to poop. Quizá sólo deba hacer popó.
- Got the scoop on the poop. Tengo noticias del popó.
- I will not eat cat poop. No comeré popó de gato.
- ... the best kind of poop. ... el mejor tipo de popó.
- ... is made from your own poop. ... es hecho de su propio popó.
III)
pupú
NOUN
- Like a big bag of poop Como una gran bolsa de pupú
- ... look, there's your poop from the other universe. ... mira, ahí está tu pupú del otro universo.
- ... did I just go poop? ... ¿acabo de hacer pupú?
IV)
toldillos
NOUN
V)
popa
NOUN
- I walked to the break of the poop. Me acerqué a la ruptura de la popa.
- ... interrupt the flow of poop. ... interrumpir el flujo de popa.
- ... made my way on the poop. ... me dirigí a la popa.
- I paced a turn or two on the poop and saw Ritmo que una o dos vueltas en la popa y vio
- Out we ran, and there on the poop were the Fuera nos encontramos, y no en la popa fueron los
VI)
defecar
VERB
Synonyms: defecate, bowel movement, defecation
- I have never in my life refused to poop. Nunca en mi vida, me negué a defecar.
- Where the birds can poop on it. Donde los pájaros puedan defecar.
- Refused to poop for a week. Se negó a defecar por una semana.
- ... forbid they knew you were going poop. ... no supieran que ibas a defecar.
- ... one time when he couldn't poop. ... una vez que no podía defecar.
VII)
excremento
NOUN
astern
I)
popa
NOUN
- Look astern of her, captain. Vea a popa, capitán.
- ... is closing on you fast from astern. ... esta cerca de ustedes viene rápido por la popa.
- The gunwale was lipping astern. El listón se borda a popa.
- berths had been made astern out of what had literas había sido hecha por la popa de lo que había
- the wind seemed coming round astern; el viento parecía próxima ronda popa, sí, el
upright
I)
vertical
ADJ
Synonyms: vertical, vertically, portrait
- Then he marched, upright and square, down ... Luego se marchó, vertical y cuadrado, abajo ...
- ... your seat backs are in their upright position. ... que tu silla esté en posición vertical.
- why have you come get it fixed right upright ¿por qué has venido te lo arreglen derecho vertical
- in an upright position. en una posición vertical.
- aspirations and remorse of his more upright aspiraciones y el remordimiento de su más vertical
- encrypting planning upright of a public health cifrar planificación vertical de un público salud
II)
III)
erguida
ADJ
- ... she could probably walk upright. ... posible que pudiera andar erguida.
- as hopping on behind him, bolt upright, como saltar detrás de él, erguida,
- She walked upright and light by the side of the ... Ella caminaba erguida y la luz por el lado del ...
- ... with that slim, upright figure beside him. ... con figura delgada, erguida junto a él.
- ... down to ensure that more upright again and rescue that watch ... a garantizar que más erguida de nuevo y rescatar ese reloj
- ... and quickly move back to an upright position. ... y rápidamente se mueve de nuevo hacia una posición erguida.
IV)
V)
erguidos
NOUN
Synonyms: erect
- Human beings need them because they stand upright. Los humanos sí porque están erguidos.
- ... make more and more upright apes and eventually you ... ... hacen más y más monos erguidos y, finalmente, se ...
- To crawl upright as a means against spine curvature. Gateo-erguidos, como medio contra la escoliosis.
VI)
VII)
recta
ADJ
- ... you must sit as upright as you can. ... debes sentarte todo lo recta que puedas.
- ... not even all the upright laws proceed from the eternal law ... ... ni siquiera toda ley recta procede de la ley eterna ...
- or enter her honest, upright life? o entrar en su honesta y recta vida?
- ... blessing on all his upright and honourable ... bendición en toda su recta y honorable
- ... they are pruning an upright branch back ... se poda de una rama de espalda recta
- ... could still get your seat back in the upright position. ... todavía podria poner tu asiento en posicion recta.
stud
I)
perno prisionero
NOUN
II)
semental
NOUN
- I like being the eternal stud. Me gusta ser el eterno semental.
- Get ready to play, you big stud. Vete preparando para jugar, semental.
- Get back here, you miniature stud! Regresa aquí, semental en miniatura.
- They put him out to stud. Y lo pusieron de semental.
- Your reputation as a stud is totally safe with me. Tu reputación de semental está segura conmigo.
- That one was the stud on a kennel that ... Era el semental de un criadero que ...
III)
montante
NOUN
IV)
yeguada
NOUN
Synonyms: stud farm
- When he reached the stud-farm a glance ... Cuando llegó a la yeguada de la finca una mirada ...
- The idea of the stud-farm and the ... La idea de la yeguada de la finca y el ...
- ... he counted on reaching the stud-farm, which ... ... contó al llegar a la yeguada de la finca, que ...
V)
paral
NOUN
VI)
espárrago
NOUN
Synonyms: asparagus
- ... rack up a few hands of stud. ... acumular unas cuantas manos de espárrago.
VII)
genealógicos
NOUN
Synonyms: genealogical, genealogy
- ... looked him up in the stud books and made enquiries about ... ... lo miraste arriba en los libros genealógicos y buscaste información acerca ...
- ... registration of equidae in stud-books for breeding purposes. ... registro de los équidos en libros genealógicos con fines reproductivos.
- ... registration of equidae in stud-books for breeding purposes ( ... ... registro de los équidos en libros genealógicos con fines reproductivos ( ...
VIII)
viga
NOUN
- I just can't find a stud. No puedo encontrar la viga.
- ... , pressing infrequently a stud of his sender. ... , presionando con poca frecuencia una viga de su remitente.
- ... the island to a stud-farm to look at ... ... la isla a una viga de la finca para buscar a ...
IX)
stile
II)
estilo
NOUN
- There was a stile to cross. Hubo un estilo de cruzar.
- There was a stile to pass from this ... Hubo un estilo de pasar de este ...
- He went over the stile, and dropped quickly ... Se acercó el estilo, y cayó rápidamente ...
- on a stile which led thence into a field. en un estilo que llevó allí a un campo.
- on a bee-line for a distant stile. en una línea recta hacia un estilo distante.
pillar
I)
pilar
NOUN
Synonyms: abutment, mainstay, cornerstone
- A pillar of lava stands. Un pilar de lava está de pie.
- And you can really become that pillar of energy. Y realmente te puedes convertir en un pilar de energía.
- I am no pillar of peace and security. No soy ningún pilar de paz o seguridad.
- It is this artifact that links them to the pillar. Es el artefacto el que los une al pilar.
- He was a pillar of the community. Era un pilar de la comunidad.
- That pillar is in a different place. El pilar está en un lugar distinto.
II)
columna
NOUN
- You had trouble with the pillar. Tuviste problemas con la columna.
- Like from here to the pillar. Como desde aquí a esa columna.
- She hit her head on the pillar. Se golpeó la cabeza en la columna.
- That is the pillar of fire that everybody saw around ... Esa es la columna de fuego que todos vieron alrededor ...
- ... others before you're turned into a pillar of salt. ... los demás antes de ser convertido en columna de sal.
- ... to be here, behind of some pillar. ... que estar escondido por aquí, detrás de alguna columna.
III)
montante
NOUN
- ... be absorbed by the ith pillar to the rear of the ... ... ser absorbida por el montante i por detrás del ...
- ... be absorbed by the ith pillar forward of the centre of ... ... ser absorbida por el montante i por delante del centro de ...
- ... can be absorbed by ith pillar of the superstructure, ... puede ser absorbida por el montante i de la superestructura.
strut
I)
puntal
NOUN
- not only a few that strut no sólo unos pocos que puntal
- ... as she spoke, letting him strut at her side through ... ... mientras hablaba, dejándolo puntal a su lado a través ...
- Now I need a new engine strut? ¿Ahora necesito un nuevo puntal de motor?
- Ah, this is Strut! Ah, esto es puntal!
II)
unicanal
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.