Shadowy means Oscura and Sombra in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shadowy

Meaning of Shadowy in Spanish :

shadowy

oscura

NOUN

Synonyms: dark, obscure, dim, dusky, darkened, darker, obscura

... he was in the shadowy part of the hall. ... que estaba en la parte oscura del vestíbulo.
He too was the heir of a shadowy and mighty Él también era el heredero de una oscura y poderosa
the shadowy stream, in the common impulse which ... la corriente oscura, en el impulso común que se ...
The shadowy, dark head, like mine, ... La cabeza oscura, oscura, como la mía, ...
On the shadowy land things began to take life ... En las cosas de la tierra oscura comenzó a tomar vida ...

- Click here to view more examples -

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shade, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Looks likea sort of shadowy thing. Se ve la sombra de algo.
I saw a shadowy figure just breeze by me. Sólo vi una sombra que vino por mí.
I saw a shadowy figure in the rafters. Vi una sombra entre las viguetas.
shadowy ideal of conduct. Ideal sombra de conducta.
the rail, a shadowy figure with flexible legs. el ferrocarril, una sombra con las piernas flexibles.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dark

dark

oscuro

ADJ

Synonyms: obscure, darkly, darker, dim

Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
And it was very dark there. Y estaba muy oscuro ahí .
I enter the stage all dark. Yo entro al escenario todo oscuro.
It was quite dark when she awakened again. Estaba muy oscuro cuando se despertó de nuevo.
You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.

- Click here to view more examples -

II)

oscuridad

NOUN

Synonyms: darkness, gloom, obscurity, blackness, dusk

And after that the dark. Y después la oscuridad.
I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
I sit for hours on end in the dark. Te sientas por horas en la oscuridad.
Born into light, we seek the dark. Nacidos dentro de la luz, buscamos la oscuridad.
Our enemies are weakest in the dark. Nuestros enemigos son más débiles en la oscuridad.
Because they can see in the dark. Pueden ver en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

obscuridad

ADJ

Synonyms: darkness, obscurity

You can not hide in the dark. Usted no puede esconderse en la obscuridad.
Light and dark are no opposites. La luz y la obscuridad no son ningún contrario.
You know he's afraid of the dark. Sabes que le teme a la obscuridad.
... from living in the dark. ... por vivir en la obscuridad.
... to fear in the dark. ... que temer en la obscuridad.
... to steal light from the dark. ... robar la luz de la obscuridad.

- Click here to view more examples -

IV)

anochecer

ADJ

Synonyms: dusk, nightfall, evening, sunset, sundown

Youknow we've got to get home before dark. Vamos, tenemos que llegar a casa antes del anochecer.
Inspiration point doesn't open till after dark. El punto de inspiración no abre hasta después de anochecer.
Nobody out after dark. Que nadie salga después de anochecer.
I want to get to the top before dark. Quiero llegar antes del anochecer.
Just be home before dark. Solo lleguen antes del anochecer.
Get this in the ship by dark. Guárdelo en la nave al anochecer.

- Click here to view more examples -

marino

ADJ

Synonyms: marine, sea, navy, sailor, seaman, seafarer

You wore a dark blue dress. Llevabas un vestido azul marino.
You see the dark blue coil in the ... ¿Ve la bobina azul marino que está arriba a la ...

VI)

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
... for migration also has its dark side. ... , puesto que la migración también tiene un costado sombrío.
... my friend, is a dark side. ... amiga, es un lado sombrío.
... light shines in this dark, empty place. ... luz brilla en este lugar sombrío.
... said you had a dark side. ... mencionó que tenías un lado sombrío.

- Click here to view more examples -

VII)

moreno

ADJ

Synonyms: moreno, brown, tan, swarthy

He had dark hair, blue eyes. Moreno, ojos azules.
Thought you were tall, dark streak of light. Creí que eras un rayo alto y moreno.
That dark, thin fellow who seems ... Ese tipo moreno y delgado que parece ...
The dark guy with the trash bags? El tipo moreno con las bolsas de basura?
Well, he was slim and tall and dark. Era delgado, alto y moreno.
Tall, thin and dark hairy. Alto, delgado y moreno.

- Click here to view more examples -

VIII)

negro

ADJ

Synonyms: black, white, blackus

Rise up once more, my dark avenger. Despierta una vez más mi vengador negro.
He had dark hair, green eyes and a moustache. Pelo negro, ojos verdes y bigote.
And you should wear your dark suit. Y tú te pondrás un traje negro.
That long, dark tunnel to nowhere. El largo túnel negro hacia ningún sitio.
The dark sun rises. El sol negro se levanta.
She has long dark hair. Ella tiene cabello negro y largo.

- Click here to view more examples -

2. Obscure

obscure

obscuro

ADJ

Synonyms: dark, obscurely

... its message is weak and obscure. ... su mensaje es débil y obscuro.
My obscure is my existence Mi obscuro es mi existencia
The museum becomes obscure, dark and dependent on the ... El museo se vuelve obscuro y dependiente de la ...
... a philosopher considered "the obscure", because he spoke ... el filósofo considerado "el obscuro", porque decía
... a progressive clarification of the obscure, but rather as ... ... una progresiva clarificación de lo obscuro, sino más bien como ...

- Click here to view more examples -

II)

oscuro

ADJ

Synonyms: dark, darkly, darker, dim

Is hidden in an obscure place. Está escondido en un lugar oscuro.
The reference here is very obscure. Lo referente al tema aquí es muy oscuro.
The reference here is very obscure. Lo referente al caso aquí es muy oscuro.
Okay it's just the division of unknown and obscure. Ok, es solo la separación de desconocido y oscuro.
It has even been called an 'obscure' topic. Ha sido incluso calificada de tema 'oscuro' .

- Click here to view more examples -

III)

oscurecer

VERB

Synonyms: darken, darkening, darker, dusk

and obscure her own wretched charms. y oscurecer sus encantos propios miserables.
obscure the one out of the affair oscurecer la una de la aventura
obscure in the man's mind that he ... oscurecer en la mente del hombre que se ...
... a solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... un solvente de divorcio: ambos tienden a oscurecer la moral
... avoiding high roads, and following obscure ... evitando autopistas de alta, y después de oscurecer

- Click here to view more examples -

IV)

indeterminadas

ADJ

Synonyms: indeterminate, undetermined

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hiding, hidden, withholding

But these positive figures must not obscure the serious inequalities and ... Pero estas cifras positivas no deben ocultar las graves disparidades y ...
often seem to obscure as much as they reveal. a menudo parecen ocultar tanto como lo que revelan.
To obscure the source of this support ... Para ocultar el origen de esta ayuda los ...
only not obscure that it would do supremely much to ... Sólo no ocultar que lo haría sumamente mucho para ...
... he never acted so hurriedly as to obscure his ... nunca actuó con tanta prisa como para ocultar su

- Click here to view more examples -

3. Dim

dim

tenue

NOUN

Synonyms: faint, subdued, tenuous, dimly

Like moths around a dim yellow bulb. Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.
The figure is very dim. La figura es muy tenue.
It is a dim constellation. Ésta es un constelación tenue.
Frequently there was a dim shadow of doubt in ... Con frecuencia había una sombra tenue de la duda en ...
The dim light in the barn grew ... La luz tenue en el granero creció ...

- Click here to view more examples -

II)

dévil

NOUN

III)

déviles

ADJ

IV)

amortigüe

NOUN

Synonyms: deaden

atenuacion

NOUN

Synonyms: attenuation

VI)

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, alleviate, lessen, muffle

dim coach-trimming maker asserted to have a fabricante de atenuar el entrenador de poda afirmó tener una
... of the picture or Washout to dim the picture, and ... ... de la imagen o Decolorar para atenuar la imagen, y ...
#p label to dim the Print command in the ... #p para atenuar el comando Imprimir del ...

- Click here to view more examples -

VII)

oscuro

NOUN

Synonyms: dark, obscure, darkly, darker

Everything chilly and dim. Todo era frío y oscuro.
Everything chilly and dim. Todo estaba frío y oscuro.
They found themselves in a dim, cool, green place ... Se encontraron en un oscuro lugar fresco, verde ...
... the direction of the dim corner where the ladder was. ... la dirección del rincón oscuro donde estaba la escalera.
It's just dim in here. Está un poco oscuro aquí.

- Click here to view more examples -

VIII)

débil

NOUN

Synonyms: weak, faint, weakly, feeble, weaker, weakened

I was better used to the dim light now. Yo estaba acostumbrado más a la débil luz ahora.
It is a dim constellation. Es una constelación débil.
With a dim sense that he was vexed she looked ... Con un sentido débil de que estaba molesta ella miraba ...
A dim group of people talked in the gate ... Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta ...
still trees and dim lawn, to a sweet air ... aún los árboles y césped débil, a un aire dulce ...

- Click here to view more examples -

IX)

penumbra

NOUN

Synonyms: gloom, twilight, dimness

The dim room was full of visions. La habitación en penumbra estaba llena de visiones.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
Her teeth, in the dim, uncertain light, seemed ... Sus dientes, en la penumbra, incertidumbre, parecía ...
They saw in the dim light the headless figure ... Se vio en la penumbra la figura sin cabeza ...
the dim room below with that ... la habitación en penumbra a continuación con que ...

- Click here to view more examples -

4. Darker

darker

oscuro

ADJ

Synonyms: dark, obscure, darkly, dim

The secret gets deeper and darker. El secreto se pone más profundo y oscuro.
Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
The closer we are, the darker it gets! Más nos acercamos, más oscuro se pone.
I do have a darker side, and believe me, ... Tengo un lado oscuro, y créeme, ...
... fully aware of what his darker side was up to. ... plenamente consciente de hasta donde había llegado su lado oscuro.

- Click here to view more examples -

II)

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, scary, creepy, spooky, gloomy, tenebrous

5. Shadow

shadow

sombra

NOUN

Synonyms: shade, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

The shadow of a storm. La sombra de la tormenta.
Like a big shadow. Como si fueras una sombra.
He can be your shadow. Puede ser tu sombra.
You see a shadow, you make it stronger. Usted ve una sombra, se hace más fuerte.
They grow nervous in the shadow of the mountain. Se ponen nerviosos por la sombra de la montaña.
A grain of sand casts no shadow. Un grano de arena no hace una sombra.

- Click here to view more examples -

6. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
It moved just a shade. Se movió como una sombra.
And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade. Ponte a la sombra.
The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.

- Click here to view more examples -

II)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, drape

I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!

- Click here to view more examples -

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred

Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more. Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, hue, tune, tones

This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.

- Click here to view more examples -

pantalla

NOUN

Synonyms: screen, display

Made in the shade. Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.

VI)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, tinge, undertone, overtone

... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.

- Click here to view more examples -

VII)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, tone

It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...

- Click here to view more examples -

7. Shady

shady

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, shaded, shadowed, shading, drop shadow

They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.

- Click here to view more examples -

II)

umbríos

ADJ

III)

turbio

ADJ

Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded

More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.

- Click here to view more examples -

IV)

frondoso

ADJ

Synonyms: leafy, lush, luxuriant

dudoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully

... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.

- Click here to view more examples -

8. Shading

shading

sombreado

VERB

Synonyms: shader, shaded, shady, shadowing, hatch, grayed out

Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín

- Click here to view more examples -

II)

difuminado

NOUN

Synonyms: blur, fading, dithering, blurring, smudge

Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...

- Click here to view more examples -

III)

desvaneciéndose

VERB

Synonyms: fading, vanishing

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Shadowy

Meaning of Shadowy in Spanish :

shadowy

oscura

sombra

More meaning of Shadowy

dark

oscuro

oscuridad

obscuridad

anochecer

marino

sombrío

moreno

negro

obscure

obscuro

oscuro

oscurecer

indeterminadas

ocultar

dim

tenue

dévil

déviles

amortigüe

atenuacion

atenuar

oscuro

débil

penumbra

darker

oscuro

tenebroso

shadow

sombra

shade

sombra

cortina

persiana

tono

pantalla

matiz

tonalidad

shady

sombra

umbríos

turbio

frondoso

dudoso

shading

sombreado

difuminado

desvaneciéndose