Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Roughened
in Spanish :
roughened
1
rugosa
VERB
Synonyms:
rough
,
rugged
,
wrinkled
2
áspera
ADJ
Synonyms:
rough
,
harsh
,
coarse
,
scratchy
,
raspy
,
gruff
... like a pillar of roughened gold.
... como un pilar de oro áspera.
More meaning of roughened
in English
1. Rough
rough
I)
áspero
ADJ
Synonyms:
harsh
,
roughly
I hope this isn't too rough.
Espero que esto no sea demasiado áspero.
This is rough ice.
Esto es hielo áspero.
I felt more rough this time.
Lo sentí más áspero esta vez.
Must have been rough out there.
Debe haber estado áspero afuera.
Maybe not rough enough.
Quizá no suficiente áspero.
Something very, very rough there.
Algo muy,muy áspero ahí.
- Click here to view more examples -
II)
rugosa
ADJ
Synonyms:
rugged
,
roughened
,
wrinkled
It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ...
Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
The second man feels the rough leg and says it's ...
El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
The bark is rough, thick, formed ...
La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
... to get a feel for a rough structure.
... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
The rough surface is scraped by ...
Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
on its rough sides.
en su cara rugosa.
- Click here to view more examples -
III)
bruto
ADJ
Synonyms:
gross
,
raw
,
brute
,
brutus
,
crude
Rough diamonds are tough to trace.
Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
A diamond in the rough.
Un diamante en bruto.
This is the rough shape that we will make.
Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
A not so rough.
A lo bruto no.
I like it rough, the aggressive ones.
Me gusta en bruto, los agresivos.
... so my type, my diamond in the rough.
... mi tipo, diamante en bruto.
- Click here to view more examples -
IV)
rudo
ADJ
Synonyms:
tough
,
rude
,
hardball
,
ruthless
,
gruff
I want to be this rough and this manly.
Quiero ser así de rudo y así de macho.
It was a rough place.
Era un lugar rudo.
I did not want to be rough.
No quise ser rudo.
So the rough soldier has a heart of gold.
Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
I think you're a bit rough for this game.
Creo que eres un poco rudo para este juego.
It is a very rough game.
Es un juego rudo.
- Click here to view more examples -
V)
duro
ADJ
Synonyms:
hard
,
tough
,
harsh
These people play rough.
Esta gente juega duro.
That couch is kinda rough.
Ese sofá es algo duro.
I am having a rough day.
Estoy teniendo un día duro.
This could be rough.
Esto puede ser duro.
I know this must be rough for you.
Sé que esto debe de ser duro para tí.
Maybe you're too rough on her.
Eres demasiado duro con ella.
- Click here to view more examples -
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms:
approximate
,
approximately
,
fuzzy
I was able to work out a rough timeline.
Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
This chart is a rough guideline.
Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
To give you some rough idea of what these ...
Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
We have a rough description of the suspect that ...
Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
A rough classification may be the best that we ...
Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
This is a rough composite, but you get the ...
Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
- Click here to view more examples -
VII)
brusco
ADJ
Synonyms:
abrupt
,
sudden
,
brusque
,
rude
,
gruff
,
curt
I like it rough.
Me gusta lo brusco.
That was really rough.
Eso fue muy brusco.
Rough, but more sensitive than her.
Era brusco, pero más sensible que ella.
You can't be so rough with me.
No puedes ser tan brusco conmigo.
I didn't mean to be that rough.
No pretendía ser tan brusco.
Why did you have to be quite so rough?
Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
- Click here to view more examples -
VIII)
tosca
ADJ
Synonyms:
tosca
,
coarse
,
uncouth
along the rough, wild sort of ...
a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
It's really rough around the edges.
Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
Synonyms:
difficult
,
hard
,
tough
,
tricky
,
challenging
,
harder
I had a rough day, too.
Hoy yo también tuve un día difícil.
I had a rough divorce too.
Yo también tuve un divorcio difícil.
The cast had a rough week.
El elenco tuvo una semana difícil.
You had a rough day.
Ha tenido un día difícil.
We hit a rough patch.
Pasamos un tiempo difícil.
You know, this is a rough neighbourhood.
Sabe, este es un barrio difícil.
- Click here to view more examples -
X)
peligroso
ADJ
Synonyms:
dangerous
,
hazardous
,
dangerously
,
danger
,
unsafe
,
perilous
,
risky
I live in a rough neighborhood.
Vivo en un barrio peligroso.
I wanted it rough, but.
Quería que fuera peligroso, pero.
I lived in a rough neighborhood.
Vivía en un barrio peligroso.
He's a rough noble like you.
Es un noble peligroso como tú.
It's a rough world out there.
Es un mundo peligroso.
as you might really rough
como usted puede ser muy peligroso
- Click here to view more examples -
2. Rugged
rugged
I)
rugoso
ADJ
Synonyms:
rough
,
ruggedly
His rugged face wore a half-smile.
Su rostro rugoso llevaba una media sonrisa.
... his father, his rugged face shining in the ...
... su padre, su rostro rugoso que brilla en el ...
... pale, and his rugged face, that used to be ...
... pálido, y su rostro rugoso, que solía ser ...
- Click here to view more examples -
II)
robusto
ADJ
Synonyms:
robust
,
sturdy
,
hardy
,
stout
,
stalwart
,
stocky
I think it looks rugged.
Creo que se ve robusto.
rugged and i am looking for ...
robusto y estoy en busca ...
... was a man of a rugged countenance that was never lighted
... era un hombre de un robusto aspecto que nunca fue encendida
... and exposed his own rugged and earnest countenance to
... y expuso su propio rostro robusto y serio para
... a strain with all rugged up more write it down we
... una cepa con todo robusto hasta más que lo escriba
- Click here to view more examples -
III)
escarpadas
ADJ
Synonyms:
steep
,
craggy
,
sheer
,
precipitous
,
jagged
... change of expression in the rugged features of the doctor.
... cambio de expresión en las características escarpadas del médico.
the rugged mountains to the north
las escarpadas montañas del norte
Touched the rugged hills with smoothness,
Tocó las escarpadas colinas con suavidad,
... of steps, and again up steep rugged ascents
... de pasos, y una vez más empinadas subidas escarpadas
... through 150 miles of rugged mountains and desert just ...
... a través de 150 kilómetros de escarpadas montañas y desierto sólo ...
- Click here to view more examples -
IV)
accidentado
ADJ
Synonyms:
bumpy
,
hilly
,
eventful
The road was rugged, but still we seemed to ...
El camino era accidentado, pero aún así nos parecía ...
some parts smooth, in others rugged.
algunas partes suaves, en los demás accidentado.
rugged in the floor, and rather blinking as
accidentado en el suelo, y más bien intermitente, como
But the way was rugged, broken, and in
Pero el camino era accidentado, roto, y en
rugged passes of the mountains, in quest of
pasa accidentado de las montañas, en busca de
- Click here to view more examples -
V)
escabrosa
ADJ
Now comes the rugged part.
Ahora viene la parte escabrosa.
... by surviving in the most rugged and most desolate area ...
... al sobrevivir en el área más escabrosa y más desolada en ...
VI)
resistente
ADJ
Synonyms:
resistant
,
tough
,
heavy duty
,
durable
,
sturdy
,
duty
These things are actually very rugged.
Estas cosas son realmente muy resistente.
this guy's depleted rugged event at the close
este tipo está agotado evento resistente a la cerrar
Rugged design for field use.
Diseño resistente para uso en el campo
rugged and i think it's ...
resistente y creo que es ...
It was the sterile and rugged district which separates the tributaries ...
Fue el distrito estéril y resistente que separa los tributarios ...
- Click here to view more examples -
VII)
agreste
ADJ
Synonyms:
wild
,
rustic
... strong sense of the rugged charm
... fuerte sentido de la agreste encanto
VIII)
abrupto
ADJ
Synonyms:
abrupt
... is noted for its rugged terrain and great ecological variety ...
... se caracteriza por un relieve abrupto y una amplia variedad ecológica ...
... park consists of a rugged relief, crossed by watercourses ...
... se trata de un relieve abrupto recorrido por cursos de agua ...
IX)
rudo
ADJ
Synonyms:
tough
,
rude
,
rough
,
hardball
,
ruthless
,
gruff
... , I thought you were so rugged!
... , Pensé que eras rudo!
3. Wrinkled
wrinkled
I)
arrugada
ADJ
Synonyms:
creased
,
crumpled
,
puckered
,
rumpled
,
wrinkly
,
scrunched
His forehead slightly wrinkled.
La frente un poco arrugada.
Except for my wrinkled clothes.
Excepto por la ropa arrugada.
My skin is wrinkled.
Mi piel está arrugada.
It was red and wrinkled and odd.
Era roja y arrugada y extraño.
A wrinkled hand from the door opening appears.
Una mano arrugada abre la puerta.
- Click here to view more examples -
II)
arrugó
VERB
Synonyms:
crumpled
The rich man's face wrinkled in rage.
La cara del hombre se arrugó de la ira.
The book got wrinkled.
El libro se arrugó.
... another look around, and then wrinkled up his nose.
... otra mirada alrededor, y luego arrugó la nariz.
Skin's wrinkled from hours in the ...
La piel se arrugó por las horas en el ...
- Click here to view more examples -
III)
rugosa
ADJ
Synonyms:
rough
,
rugged
,
roughened
... and casts shadows upon the wrinkled surface, it may
... y echa sombras sobre la superficie rugosa, puede
4. Harsh
harsh
I)
áspero
ADJ
Synonyms:
rough
,
roughly
It is strong and harsh.
Es fuerte y áspero.
As you know, we get harsh training there.
Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento.
I know there's still something harsh and stiff in my ...
Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi ...
The harsh taste of gasoline makes it unlikely ...
El sabor áspero de la gasolina hace que sea improbable ...
the harsh world outside.
el áspero mundo exterior.
the depths of the ship, the harsh scrape of
las profundidades de la nave, el roce áspero de
- Click here to view more examples -
II)
duro
ADJ
Synonyms:
hard
,
tough
,
rough
I know it was kind of harsh.
Sé que fue un poco duro.
What you just told me is really harsh.
Lo que me acabas de decir es muy duro.
Thought it was a bit harsh.
Solo pienso que fuiste un poco duro.
I may have been unduly harsh.
Podría ser algo indebidamente duro.
I know this sounds harsh.
Sé que suena duro.
What happened to you was harsh, but.
Lo que le ocurrió fue duro, pero.
- Click here to view more examples -
III)
severo
ADJ
Synonyms:
severe
,
stern
,
severus
,
grim
The magistrate has been very harsh recently.
El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
It seems kind of harsh.
Parece un poco severo.
You are being way too harsh.
Estás siendo muy severo.
Supplies were scares, the climat was harsh.
Los suministros escaseaban, el clima era severo.
But financial markets are a harsh and fickle taskmaster.
Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
That's why you've become so harsh.
Por qué se ha puesto tan severo.
- Click here to view more examples -
IV)
agresivos
ADJ
Synonyms:
aggressive
,
pushy
V)
cruda
ADJ
Synonyms:
raw
,
crude
,
stark
,
hangover
,
uncooked
... the scene, because it seemed too harsh.
... la escena, debido a que parecía demasiado cruda.
but the harsh reality was that
pero la cruda realidad era que
... to return to the harsh reality of life in one ...
... que volver a la cruda realidad de su vida en uno ...
- Click here to view more examples -
VI)
rudo
ADJ
Synonyms:
tough
,
rude
,
rough
,
hardball
,
ruthless
,
gruff
... the way, there's no reason to be harsh.
... cierto, no hay razón para ser rudo.
... of winter, which is particularly harsh in this part of ...
... del invierno, que es particularmente rudo en esta región del ...
That's really harsh.
Eso es muy rudo.
... is able to survive the harsh and varied climate through adaptations ...
... puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones ...
... , it just seems very harsh.
... , se ve demasiado rudo.
... that's a bit harsh.
... eso es un poco rudo.
- Click here to view more examples -
VII)
riguroso
ADJ
Synonyms:
rigorous
,
strict
,
rigorously
,
meticulous
,
inflexible
... years now, in a particularly harsh environment.
... años, en un entorno particularmente riguroso.
VIII)
fuertes
ADJ
Synonyms:
strong
,
heavy
,
loud
,
forts
,
powerful
And went on to make quite harsh remarks.
Salió a hacer declaraciones bastante fuertes.
... too frequently, especially with harsh soaps, may contribute to ...
... frecuentes, especialmente con jabones fuertes, pueden contribuir a ...
harsh with this game.
fuertes con este juego.
to the ear with harsh noises, showed where
a la oreja con los ruidos fuertes, mostró que
and the harsh expressions that provoke hatred ...
y las expresiones fuertes que el odio provoca ...
- Click here to view more examples -
IX)
cruel
ADJ
Synonyms:
cruel
,
unkind
,
cruelly
,
vicious
,
heartless
,
ruthless
,
callous
Seems a bit harsh to make them wait outside.
Me parece cruel hacerlos esperar afuera.
I was too harsh about what you wrote.
Estuve demasiado cruel acerca de lo que escribiste.
Well she is harsh.
Bueno, ella es cruel.
This is too harsh.
Esto es muy cruel.
I know it was kind of harsh.
Sé que se torno un poco cruel.
... for my mother has been harsh after moving.
... para mi madre ha sido cruel después de mudarnos.
- Click here to view more examples -
X)
hostiles
ADJ
Synonyms:
hostile
,
unfriendly
5. Coarse
coarse
I)
grueso
ADJ
Synonyms:
thickness
,
thick
,
thickly
,
bulk
,
gross
,
grossly
... and read it off like coarse print.
... y leerlo como la impresión de grueso.
... is grown so brown and coarse!
... se ha vuelto tan moreno y grueso!
hands folded in her lap upon her coarse apron.
las manos cruzadas en su regazo a su delantal grueso.
and an officer of a coarse, dark aspect,
y un oficial de un aspecto grueso y oscuro,
Generally, coarse gold is easier to ...
En general, el oro grueso es más fácil de ...
- Click here to view more examples -
II)
tosco
ADJ
Synonyms:
rough
,
uncouth
,
crude
,
tosk
,
ragged
,
clumsy
... and he low, you refined and he coarse, you
... y bajo, refinado y tosco que, se
once coarse and trite, perverse and
una vez tosco y vulgar, perversa y
... seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared ...
... me pareció ignorante, tosco y embrutecido, en comparación ...
* I grew coarse *
* Yo crecí tosco *
- Click here to view more examples -
III)
basto
ADJ
Synonyms:
basto
To leave the coarse one unknown outside of the immensity.
Salir del basto desconocido fuera de la inmensidad.
Paints an image in a coarse style using short, ...
Pinta la imagen con un estilo basto utilizando pinceladas cortas y ...
... an image in a coarse manner using short, rounded strokes ...
... una imagen en estilo basto utilizando brochazos cortos, redondos ...
... men in the one coarse space per months at the ...
... hombres en el espacio basto por meses a la ...
- Click here to view more examples -
IV)
burda
ADJ
Synonyms:
burda
,
gross
,
crude
,
clumsy
... reduce or minimize the coarse satisfaction of the senses, for ...
... de reducir la satisfacción burda de los sentidos, por ...
V)
áspera
ADJ
Synonyms:
rough
,
harsh
,
scratchy
,
raspy
,
gruff
Your hands are so coarse.
Usted muy áspera manos.
... he caught another perfume, something raw and coarse.
... él cogió otro perfume, algo cruda y áspera.
I am a coarse person and am also a ...
Soy una persona áspera, además de un ...
- Click here to view more examples -
VI)
grosero
ADJ
Synonyms:
rude
,
gross
,
crude
,
crass
,
unmannerly
,
churlish
,
boor
I find it coarse and vulgar.
A mí me parece grosero y vulgar.
... true artist is always a bit coarse.
... verdadero artista es siempre un poco grosero.
You don't have to be so coarse
No estás obligado a ser grosero.
coarse deportment, to be like ...
comportamiento grosero, a ser como ...
He's uneducated and coarse.
Es un maleducado y un grosero.
- Click here to view more examples -
VII)
basta
NOUN
Synonyms:
enough
,
stop
,
simply
,
sufficient
,
suffice
In general with one coarse.
En general con uno basta.
It was alone a minimum error in their coarse career.
Fue solo un error mínimo en su basta carrera.
Coarse to hear the shots.
Basta oír los disparos.
... to a certain point, not coarse.
... de un momento determinado, no basta.
It is already enough, ok, coarse.
Basta ya, ok, basta.
- Click here to view more examples -
VIII)
ordinario
ADJ
Synonyms:
ordinary
,
regular
He's too coarse for her.
Es demasiado ordinario para ella.
She said it was too coarse, unruly.
Decía que era demasiado ordinario y revoltoso.
Food she finds too coarse to mention
A ella le parece muy ordinario hablar de comida.
Fine or coarse animal hair (including ...
Pelo fino u ordinario de animales (con inclusión ...
You're coarse and you're conceited.
Eres ordinario y engreído.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.