Roughened
US
GB
ES
More meaning of Roughened
rough
I)
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
II)
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
III)
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
IV)
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
V)
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
VII)
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
VIII)
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
X)
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
rugged
I)
rugoso
ADJ
- His rugged face wore a half-smile. Su rostro rugoso llevaba una media sonrisa.
- ... his father, his rugged face shining in the ... ... su padre, su rostro rugoso que brilla en el ...
- ... pale, and his rugged face, that used to be ... ... pálido, y su rostro rugoso, que solía ser ...
II)
robusto
ADJ
- I think it looks rugged. Creo que se ve robusto.
- rugged and i am looking for ... robusto y estoy en busca ...
- ... was a man of a rugged countenance that was never lighted ... era un hombre de un robusto aspecto que nunca fue encendida
- ... and exposed his own rugged and earnest countenance to ... y expuso su propio rostro robusto y serio para
- ... a strain with all rugged up more write it down we ... una cepa con todo robusto hasta más que lo escriba
III)
escarpadas
ADJ
Synonyms: steep, craggy, sheer, precipitous, jagged
- ... change of expression in the rugged features of the doctor. ... cambio de expresión en las características escarpadas del médico.
- the rugged mountains to the north las escarpadas montañas del norte
- Touched the rugged hills with smoothness, Tocó las escarpadas colinas con suavidad,
- ... of steps, and again up steep rugged ascents ... de pasos, y una vez más empinadas subidas escarpadas
- ... through 150 miles of rugged mountains and desert just ... ... a través de 150 kilómetros de escarpadas montañas y desierto sólo ...
IV)
accidentado
ADJ
- The road was rugged, but still we seemed to ... El camino era accidentado, pero aún así nos parecía ...
- some parts smooth, in others rugged. algunas partes suaves, en los demás accidentado.
- rugged in the floor, and rather blinking as accidentado en el suelo, y más bien intermitente, como
- But the way was rugged, broken, and in Pero el camino era accidentado, roto, y en
- rugged passes of the mountains, in quest of pasa accidentado de las montañas, en busca de
V)
escabrosa
ADJ
- Now comes the rugged part. Ahora viene la parte escabrosa.
- ... by surviving in the most rugged and most desolate area ... ... al sobrevivir en el área más escabrosa y más desolada en ...
VI)
resistente
ADJ
- These things are actually very rugged. Estas cosas son realmente muy resistente.
- this guy's depleted rugged event at the close este tipo está agotado evento resistente a la cerrar
- Rugged design for field use. Diseño resistente para uso en el campo
- rugged and i think it's ... resistente y creo que es ...
- It was the sterile and rugged district which separates the tributaries ... Fue el distrito estéril y resistente que separa los tributarios ...
VII)
VIII)
abrupto
ADJ
Synonyms: abrupt
- ... is noted for its rugged terrain and great ecological variety ... ... se caracteriza por un relieve abrupto y una amplia variedad ecológica ...
- ... park consists of a rugged relief, crossed by watercourses ... ... se trata de un relieve abrupto recorrido por cursos de agua ...
wrinkled
I)
arrugada
ADJ
- His forehead slightly wrinkled. La frente un poco arrugada.
- Except for my wrinkled clothes. Excepto por la ropa arrugada.
- My skin is wrinkled. Mi piel está arrugada.
- It was red and wrinkled and odd. Era roja y arrugada y extraño.
- A wrinkled hand from the door opening appears. Una mano arrugada abre la puerta.
II)
arrugó
VERB
Synonyms: crumpled
- The rich man's face wrinkled in rage. La cara del hombre se arrugó de la ira.
- The book got wrinkled. El libro se arrugó.
- ... another look around, and then wrinkled up his nose. ... otra mirada alrededor, y luego arrugó la nariz.
- Skin's wrinkled from hours in the ... La piel se arrugó por las horas en el ...
harsh
I)
áspero
ADJ
- It is strong and harsh. Es fuerte y áspero.
- As you know, we get harsh training there. Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento.
- I know there's still something harsh and stiff in my ... Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi ...
- The harsh taste of gasoline makes it unlikely ... El sabor áspero de la gasolina hace que sea improbable ...
- the harsh world outside. el áspero mundo exterior.
- the depths of the ship, the harsh scrape of las profundidades de la nave, el roce áspero de
II)
duro
ADJ
- I know it was kind of harsh. Sé que fue un poco duro.
- What you just told me is really harsh. Lo que me acabas de decir es muy duro.
- Thought it was a bit harsh. Solo pienso que fuiste un poco duro.
- I may have been unduly harsh. Podría ser algo indebidamente duro.
- I know this sounds harsh. Sé que suena duro.
- What happened to you was harsh, but. Lo que le ocurrió fue duro, pero.
III)
severo
ADJ
- The magistrate has been very harsh recently. El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
- It seems kind of harsh. Parece un poco severo.
- You are being way too harsh. Estás siendo muy severo.
- Supplies were scares, the climat was harsh. Los suministros escaseaban, el clima era severo.
- But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
- That's why you've become so harsh. Por qué se ha puesto tan severo.
IV)
V)
cruda
ADJ
- ... the scene, because it seemed too harsh. ... la escena, debido a que parecía demasiado cruda.
- but the harsh reality was that pero la cruda realidad era que
- ... to return to the harsh reality of life in one ... ... que volver a la cruda realidad de su vida en uno ...
VI)
rudo
ADJ
- ... the way, there's no reason to be harsh. ... cierto, no hay razón para ser rudo.
- ... of winter, which is particularly harsh in this part of ... ... del invierno, que es particularmente rudo en esta región del ...
- That's really harsh. Eso es muy rudo.
- ... is able to survive the harsh and varied climate through adaptations ... ... puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones ...
- ... , it just seems very harsh. ... , se ve demasiado rudo.
- ... that's a bit harsh. ... eso es un poco rudo.
VII)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, meticulous, inflexible
- ... years now, in a particularly harsh environment. ... años, en un entorno particularmente riguroso.
VIII)
fuertes
ADJ
- And went on to make quite harsh remarks. Salió a hacer declaraciones bastante fuertes.
- ... too frequently, especially with harsh soaps, may contribute to ... ... frecuentes, especialmente con jabones fuertes, pueden contribuir a ...
- harsh with this game. fuertes con este juego.
- to the ear with harsh noises, showed where a la oreja con los ruidos fuertes, mostró que
- and the harsh expressions that provoke hatred ... y las expresiones fuertes que el odio provoca ...
IX)
cruel
ADJ
- Seems a bit harsh to make them wait outside. Me parece cruel hacerlos esperar afuera.
- I was too harsh about what you wrote. Estuve demasiado cruel acerca de lo que escribiste.
- Well she is harsh. Bueno, ella es cruel.
- This is too harsh. Esto es muy cruel.
- I know it was kind of harsh. Sé que se torno un poco cruel.
- ... for my mother has been harsh after moving. ... para mi madre ha sido cruel después de mudarnos.
X)
coarse
I)
grueso
ADJ
- ... and read it off like coarse print. ... y leerlo como la impresión de grueso.
- ... is grown so brown and coarse! ... se ha vuelto tan moreno y grueso!
- hands folded in her lap upon her coarse apron. las manos cruzadas en su regazo a su delantal grueso.
- and an officer of a coarse, dark aspect, y un oficial de un aspecto grueso y oscuro,
- Generally, coarse gold is easier to ... En general, el oro grueso es más fácil de ...
II)
tosco
ADJ
- ... and he low, you refined and he coarse, you ... y bajo, refinado y tosco que, se
- once coarse and trite, perverse and una vez tosco y vulgar, perversa y
- ... seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared ... ... me pareció ignorante, tosco y embrutecido, en comparación ...
- * I grew coarse * * Yo crecí tosco *
III)
basto
ADJ
Synonyms: basto
- To leave the coarse one unknown outside of the immensity. Salir del basto desconocido fuera de la inmensidad.
- Paints an image in a coarse style using short, ... Pinta la imagen con un estilo basto utilizando pinceladas cortas y ...
- ... an image in a coarse manner using short, rounded strokes ... ... una imagen en estilo basto utilizando brochazos cortos, redondos ...
- ... men in the one coarse space per months at the ... ... hombres en el espacio basto por meses a la ...
IV)
V)
áspera
ADJ
- Your hands are so coarse. Usted muy áspera manos.
- ... he caught another perfume, something raw and coarse. ... él cogió otro perfume, algo cruda y áspera.
- I am a coarse person and am also a ... Soy una persona áspera, además de un ...
VI)
grosero
ADJ
- I find it coarse and vulgar. A mí me parece grosero y vulgar.
- ... true artist is always a bit coarse. ... verdadero artista es siempre un poco grosero.
- You don't have to be so coarse No estás obligado a ser grosero.
- coarse deportment, to be like ... comportamiento grosero, a ser como ...
- He's uneducated and coarse. Es un maleducado y un grosero.
VII)
basta
NOUN
Synonyms: enough, stop, simply, sufficient, suffice
- In general with one coarse. En general con uno basta.
- It was alone a minimum error in their coarse career. Fue solo un error mínimo en su basta carrera.
- Coarse to hear the shots. Basta oír los disparos.
- ... to a certain point, not coarse. ... de un momento determinado, no basta.
- It is already enough, ok, coarse. Basta ya, ok, basta.
VIII)
ordinario
ADJ
- He's too coarse for her. Es demasiado ordinario para ella.
- She said it was too coarse, unruly. Decía que era demasiado ordinario y revoltoso.
- Food she finds too coarse to mention A ella le parece muy ordinario hablar de comida.
- Fine or coarse animal hair (including ... Pelo fino u ordinario de animales (con inclusión ...
- You're coarse and you're conceited. Eres ordinario y engreído.
scratchy
I)
rasposa
ADJ
- His tongue's so scratchy. Tiene la lengua rasposa.
- ... now my throat really is scratchy. ... ahora mi garganta está realmente rasposa.
IV)
gruff
I)
brusco
ADJ
- He gets gruff when he's worried. Se pone brusco cuando está preocupado.
- He may be gruff, but he's a ... Puede parecer brusco, pero es de ...
- gruff than we talk here, and softer. brusco de lo que hablamos aquí, y más suave.
- gruff in my manner there was not any harm ... brusco en mi forma no hubo ningún daño ...
- The gruff old millionaire who lived "next door" ... El millonario brusco de edad que vivía "al lado" ...
II)
ronca
ADJ
- He made his voice gruff and loud. Hizo su voz ronca y fuerte.
- After some gruff coughing and rubbing of ... Después de algo de tos ronca y el roce de ...
- ... happens, ' said a gruff and suspicious voice, ' ... ... sucede," dijo una voz ronca y sospechosas, " ...
III)
rudo
ADJ
- Beneath the gruff exterior, you're a sap. Debajo de un exterior rudo, eres un inocente.
- ... and listened to him with gruff and surly attention. ... y le escuchaba con atención rudo y maleducado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.