Denunciation means Denuncia and Delación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Denunciation

Translation of Denunciation in Spanish :

denunciation

denuncia

NOUN

Synonyms: complaint, denounces, allegation, accusation, denouncement

My denunciation is of the growing number of ... Mi denuncia es a causa del creciente número de ...
The denunciation anniversary of the measurements of ... El aniversario de la denuncia de las medidas de ...
outlive denunciation, when you are in denuncia sobrevivir, cuando está en
for the storm of denunciation to break from para la tormenta de denuncia para romper
Reasons for denunciation: not given. Motivos de la denuncia: no se especifican.

- Click here to view more examples -

delación

NOUN

Synonyms: denouncement, delacion

A denunciation from my own embassy. Una delación de mi embajada.

in English

1. Complaint

complaint

queja

NOUN

Synonyms: complaining, grievance, gripe, regret, grumble, fuss

His complaint is just. Su queja es solo.
An administrative complaint comes before a lawsuit. Una queja administrativa se transforma en juicio.
If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
You got a complaint, call the number! Si tiene una queja, llame a ese número.
This complaint was regrettably never revealed. Esta queja no fue descubierta desgraciadamente jamás.
I just registered a complaint. Acabo de registrar una queja.

- Click here to view more examples -

II)

denuncia

NOUN

Synonyms: denounces, denunciation, allegation, accusation, denouncement

She filed a complaint. Ella completo una denuncia.
File a complaint at the station this afternoon. Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
You can write a formal complaint. Puede hacer una denuncia formal.
She should come in here and file a complaint. Debería venir y registrar una denuncia.
Someone has registered a complaint. Alguien ha presentado una denuncia.
There was a complaint about some stolen dynamite out here. Hubo una denuncia por robo de dinamita.

- Click here to view more examples -

III)

reclamación

NOUN

Synonyms: claim, representation, reclamation, grievance

I will never write another complaint letter! No escribiré más cartas de reclamación.
... there was the slightest complaint. ... no hubo la menor reclamación.
I'd like to make a complaint. Quiero poner una reclamación.
We'll send an official complaint to their government. Enviaremos una reclamación oficial a su gobierno.
Such a complaint shall not have suspensive effect. Dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
complaint and had it resolved. reclamación y haberlo solucionado.

- Click here to view more examples -

IV)

querella

NOUN

Synonyms: quarrel, lawsuit, grievance

They can investigate your complaint and, if they agree ... Ellos pueden investigar su querella, y si están de acuerdo ...
... a complaining witness Or a signed complaint. ... un testigo acusando o una querella firmada.

demanda

NOUN

Synonyms: demand, claim, lawsuit, request, suit

Someone lodged a complaint against you. Se presentó una demanda contra usted.
I fear she is going to lodge a formal complaint. Y me temo que va a presentarnos una demanda formal.
I have before me a complaint on behalf of residents. Tengo aquí una demanda de los residentes.
Come on, withdraw your complaint. Vamos, retira tu demanda.
It confirms that the complaint is justified and indicates ... Confirma que la demanda está justificada e indica ...
Well, he has made a complaint against you. Pues ha hecho una demanda en su contra.

- Click here to view more examples -

2. Denounces

denounces

denuncia

VERB

Synonyms: complaint, denunciation, allegation, accusation, denouncement

We could welcome this report for what it denounces. Podríamos aplaudir este informe por lo que denuncia.
It denounces, no, those ... Denuncia, no, esos ...
It denounces the lack of efficiency of the rules; Denuncia la ineficacia de las normas;
denounces the frequent lack of any parliamentary scrutiny over the ... denuncia la frecuente carencia de todo control parlamentario durante la ...
... the food, and denounces him anyhow? ... la comida y le denuncia de todos modos?

- Click here to view more examples -

II)

denuncias

NOUN

Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations

... with someone making thirty denounces right to defend yet ... ... con alguien que hace treinta denuncias derecho a defender con todo ...

3. Allegation

allegation

alegación

NOUN

... it was, just an allegation. ... que era simplemente una alegación.
allegation and i and a meal alegación y yo y una comida
This allegation is as baseless as ... Esa alegación es tan carente de fundamento como ...
it wholly different react this point have an allegation es totalmente diferente reaccionar este punto tienen una alegación
an allegation studying the modern motor un estudio de la alegación motor moderno

- Click here to view more examples -

II)

acusación

NOUN

Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, impeachment, arraignment

It is a very serious allegation. Se trata de una acusación muy grave.
We spoke on the phone regarding the allegation. Hablamos por teléfono, con respecto a la acusación.
... appropriate is to make an allegation about distortion of competition ... ... apropiado es hacer una acusación de distorsión de la competencia ...
It's a very serious allegation. Es una acusación muy seria.
I would like you specifically to respond to that allegation. Me gustaría que usted respondiera específicamente a esa acusación.

- Click here to view more examples -

III)

denuncia

NOUN

Synonyms: complaint, denounces, denunciation, accusation, denouncement

The allegation concerning the use of ... La denuncia sobre el empleo de ...
somebody put in allegation is just about medicine ... alguien puso en la denuncia se trata sólo de la medicina ...
allegation system to it's called ... sistema de denuncia al que se llama ...
... the media, pamphlets and posters (allegation) ... los medios de difusión, folletos y carteles (denuncia)
... that i expect to get a sheet allegation against him ... que espero recibir una denuncia en su contra hoja

- Click here to view more examples -

IV)

afirmación

NOUN

Synonyms: statement, claim, affirmation, assertion, affirming, asserting

This was in spite of the allegation by one witness, ... Esto a pesar de la afirmación de un testigo, ...
... With regard to the allegation about an increase in ... ... Por lo que respecta a la afirmación de que habían aumentado ...
... a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to ... condiciones de demostrar mi afirmación: un obstáculo insuperable para
... Government replied that this allegation was totally untrue, as ... ... Gobierno contestó que esa afirmación era totalmente falsa, ya ...