Protest
US
GB
ES
Translation of Protest in Spanish :
protest
1
protesta
NOUN
Synonyms: protesting, outcry, objection, remonstrance
- It was as if our protest didn't even happen. Como si nuestra protesta no hubiera ocurrido.
- So not a peaceful protest then? Así que no es una protesta pacífica.
- This was a political protest about a serious issue. Era una protesta política sobre un asunto serio.
- Extortion is not an acceptable method of protest. La extorsión no es un método de protesta aceptable.
- Your protest will be turned down. Su protesta será rechazada.
- Either way, this protest is over. De todos modos, la protesta terminó.
2
protestar
VERB
Synonyms: complain, remonstrate
- I must protest strongly to the behaviour of your men. Debo protestar por esta conducta.
- We must protest this whole affair. Debemos protestar a esto.
- Then we went to the town square to protest. Después fuimos al centro a protestar.
- The spirit of the magazine was its way to protest. El ánimo de la revista fue su manera de protestar.
- There are other forms of protest. Hay otros modos de protestar.
- We are here today, to protest. Estamos hoy aquí para protestar.
3
manifestación
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, rally, manifesting
- I was at that protest for nothing. Yo estaba en la manifestación sin motivo.
- She left home to join a protest march and hasn't returned ... Se fue a una manifestación y no ha vuelto ...
- ... they needed backup for the protest. ... han pedido refuerzos para la manifestación.
- At the time, any kind of protest En ese momento, cualquier tipo de manifestación.
- ... that this is just a right-wing protest ... que esto es sólo una manifestación de extrema derecha
- ... they asked for reinforcements for the protest. ... han pedido refuerzos para la manifestación.
More meaning of Protest
protesting
I)
protestando
VERB
Synonyms: remonstrating
- They are protesting against pollution. Están protestando contra la contaminación.
- But we are protesting against your establishment. Pero estamos protestando en contra de su establecimiento.
- I do not see anybody protesting. No veo a nadie protestando.
- I thought you were protesting it. Pensé que estabas protestando.
- Protesting is not the way. Protestando no es la forma.
II)
manifestarse
VERB
Synonyms: manifest, demonstrate
- As for protesting at her place of business if ... En cuanto a manifestarse en sus oficinas si ...
III)
outcry
I)
protesta
NOUN
Synonyms: protest, protesting, objection, remonstrance
- There will be a strong public outcry. Habrá una fuerte protesta pública.
- The public outcry will be deafening. La protesta será ensordecedora.
- The outcry was heartrending. La protesta fue desgarradora.
- There's been an outcry that something needs to be done ... Hubo una protesta porque se necesitaba hacer algo ...
- In response to the recent outcry En respuesta a la reciente protesta
II)
clamor
NOUN
- There has been a national outcry for the misery, that ... Hubo un clamor nacional por la tristeza de ...
- outcry it's been going to that school ... clamor que ha estado yendo a la escuela ...
- ... they chose to change the words to as an outcry, ... que eligieron para cambiar las palabras como un clamor,
- great outcry, kicking. gran clamor, patadas.
- ... obvious perception - an outcry, I would say - in ... ... percepción evidente -un clamor, diría en ...
III)
objection
I)
objeción
NOUN
- That is a perfectly valid objection. Esa es una objeción perfectamente válida.
- No objection in principle. En principio no hay ninguna objeción.
- I have to sustain that objection. Tengo que mantener la objeción.
- That is the first serious objection. Esta es la primera objeción seria.
- Your objection is noted. Hemos anotado su objeción.
II)
protesta
NOUN
Synonyms: protest, protesting, outcry, remonstrance
- Use the proper form of objection. Utilice la fórmula correcta de protesta.
- Objection not in order. La protesta está fuera de lugar.
- I ask the court to rule on my objection. Pido al tribunal que resuelva mi protesta.
- You haven't ruled on my objection. No ha estipulado mi protesta.
- We have no objection, Your Honor. No hay protesta, Señoría.
III)
objetar
NOUN
Synonyms: object
- I must take objection there, doctor. Debo objetar eso, doctor.
- All the clans have no objection. Ninguno de los clanes tiene nada que objetar
- ... so you should have no objection but no ... de lo que debería tener nada que objetar, pero no
- You have some objection, Father? Algo que objetar, ¿Padre?
- ... said that he had no objection to the inclusion of ... ... dice que no tiene nada que objetar a la inclusión del ...
IV)
recusación
NOUN
Synonyms: challenge, disqualification
- ... Documents related to exclusion or objection ... Documentos relativos a la exclusión o recusación
- ... relating to exclusion and objection, as well as the documents ... ... relativos a la exclusión y recusación, y los documentos ...
- Article 132 : Exclusion and objection Artículo 132: Exclusión y recusación
- Article 3 : Exclusion and objection Artículo 3 : Exclusión y recusación
- Article 132 : Exclusion and objection 1. Artículo 132: Exclusión y recusación 1.
V)
oposición
NOUN
Synonyms: opposition, opposing
- We understand your objection to the merger. Comprendemos su oposición a la fusión.
- The objection related to the same arguments as those put ... La oposición recogía los mismos argumentos ...
- ... of the letter of objection. ... recibido la carta de oposición.
- ... of the application to which the objection is lodged; ... de la solicitud contra la que se presenta la oposición;
- objection, which had so much prudence in it on one ... oposición, que había tanta prudencia en ella, por un ...
VI)
reparo
NOUN
Synonyms: repair, compunction, qualms, hesitation
- There is another moral objection. Todavía hay un reparo moral.
- My main objection to the proposal is the ... Mi principal reparo a la propuesta se dirige al ...
- My second objection is that the report ... Mi otro reparo es el hecho de que el informe ...
- Another objection - which has also been mentioned already ... Otro reparo -también ha sido formulado ya ...
- ... surethere can be no objection! ... segura de que no habrá ningún reparo.
VII)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- We have no objection to one small bag. No tenemos inconveniente con un bolso pequeño.
- Unless you have an objection. A menos que tenga un inconveniente.
- I hope you have, uh, no objection. Espero que no tenga inconveniente.
- If you have no objection. Si no tiene inconveniente.
- but clearly they got no objection to them through pero es evidente que no tienes inconveniente en ellos a través
VIII)
se opone
NOUN
- have no objection to helping me?" no se opone a ayudarme?
- her no objection to that would have had no no no ella no se opone a que no habría tenido ningún no
- But the People have no objection. Pero el Estado no se opone.
- The state has no objection, Your Honor. El estado no se opone, Su Señoría.
- ... if the president has no objection. ... si el Presidente no se opone.
remonstrance
I)
remontrance
NOUN
II)
protesta
NOUN
Synonyms: protest, protesting, outcry, objection
- The soft air was filled with the tremendous remonstrance. El suave aire se llenó con la protesta tremenda.
- sleepy words of surprise or remonstrance at Palabras sueño de sorpresa o protesta en
- remonstrance from an owl in the roof of the protesta de un búho en el techo de la
- remonstrance from an owl in the roof of the protesta de una lechuza en el techo de la
- remonstrance on such conduct; protesta de tal conducta;
III)
reproche
NOUN
Synonyms: reproach, rebuke, reproachful, reproachfully
- with looks of remonstrance, as though he ... con miradas de reproche, como si se ...
complain
I)
quejarse
VERB
- They had good reasons to complain. Tenían buenas razones para quejarse.
- You should call your embassy and complain. Debe llamara su embajada y quejarse.
- Six neighbors called to complain about your dangerous flying. Seis vecinos llamaron para quejarse de tu vuelo peligroso.
- He began to complain to the tall soldier. Empezó a quejarse ante el soldado alto.
- Nothing to complain of. Nada de qué quejarse.
- So you can' t complain. Así que no puede quejarse.
II)
quejar
VERB
Synonyms: fault
- I can hardly complain. No me puedo quejar.
- I can not complain. No me puedo quejar.
- I am going to complain to the council. Me voy a quejar al ayuntamiento.
- People are starting to complain. La gente se está empezando a quejar.
- ... what you have to complain about. ... de qué te puedes quejar.
- ... mad at me and, like, complain. ... molesta conmigo y, se podría quejar.
III)
se quejan
VERB
- You have everything, and still you complain. Tienen todo y todavía se quejan.
- Many people in this building complain. Muchos en el edificio se quejan.
- Some people complain about that. Y hay quienes se quejan de ello.
- Some passengers do complain about being patted down. Algunos pasajeros se quejan cuando los tocan.
- I do not understand why they complain so much. No entiendo por qué se quejan tanto.
IV)
te quejes
VERB
Synonyms: whine
- Then you can't complain if people suspect you. Pues no te quejes si sospechan de ti.
- Here it is, so don't complain. Aquí está, así que no te quejes.
- Don't complain to me about it. No te quejes conmigo por eso.
- Never complain, never explain. No te quejes, no des explicaciones.
- I don't hear you complain about that. No veo que te quejes por eso.
- Don't complain if you get arthritis then. Luego no te quejes si te da artritis.
V)
VI)
reclamar
VERB
- ... for me is to complain a lot. ... para mí, es reclamar mucho.
- and when you complain to the owner of ... Y al reclamar con el dueño de ...
- I'll complain to the Justice of Peace Voy a reclamar a la Justicia de Paz
- ... , each passenger may complain to any body designated under ... ... , todo pasajero podrá reclamar ante cualquier organismo designado en ...
- ... you know me, I can't Complain." ... usted me conoce, yo no puedo reclamar."
- ... year, the right to complain to the Ombudsman is ... ... año, el derecho a reclamar al Defensor del Pueblo es ...
VII)
protestar
VERB
Synonyms: protest, remonstrate
- You should complain, too. También tú deberías protestar.
- You'd be the first to complain. Tu serás el primero en protestar.
- I haven't heard you complain. No te oí protestar.
VIII)
denunciar
VERB
- There's nothing to complain about. No tengo nada que denunciar.
- ... that sense I like to complain, I like to tease ... ese sentido me gusta denunciar, me gusta provocar
manifestation
I)
manifestación
NOUN
Synonyms: demonstration, rally, protest, manifesting
- This manifestation is neurological in origin. Esta manifestación es de origen neurológico.
- It is just the manifestation. Es sólo la manifestación.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- An acute manifestation of my subconscious has transferred into hallucination. Una manifestación de mi subconsciente se ha convertido en alucinación.
- Or the manifestation of your emotional crisis. O la manifestación de tu crisis emocional.
demonstration
I)
demostración
NOUN
Synonyms: show, demo, showing, demonstrate
- But it can present my demonstration. Pero puedes presentar mi demostración.
- And then perhaps we'll have a proper demonstration. Y entonces quizás tendremos una demostración apropiada.
- The music shown is for demonstration purposes only. Las pistas de música mostradas sólo son de demostración.
- Some demonstration of defense training. Con alguna demostración de entrenamiento defensivo.
- You escaped my demonstration. Ha escapado a mi demostración.
- Time for a demonstration. Es el momento para una demostración.
II)
manifestación
NOUN
Synonyms: manifestation, rally, protest, manifesting
- I saw footage of him leading a demonstration. Vi una metraje de él liderando una manifestación.
- And this demonstration is unlawfully assembled. Y esta manifestación se ha convocado ilegalmente.
- He has gone to the demonstration. Ha ido a la manifestación.
- There is a demonstration taking place by our staff. Nuestro personal está haciendo una manifestación.
- The demonstration was noisy and peaceful and nothing else. La manifestación fue ruidosa y pacífica y nada más.
- I told you, it's not for a demonstration. Ya te lo dije, no es para una manifestación.
rally
I)
rally
NOUN
Synonyms: rallying
- The poor child cannot rally. La pobre niña no puede rally.
- A slot conversion of this rally with high detail. Conversión a slot de este rally con mucha fidelidad.
- He had an accident during a rally. Tuvo un accidente durante un rally.
- In the rally the line can be used as a ... En el rally de la línea puede ser utilizado como una ...
- ... much to say about a rally racing game. ... mucho que decir sobre un juego de rally.
- ... a better driver during the rally. ... un mejor conductor durante el rally.
II)
mitin
NOUN
Synonyms: pep rally
- You can, but not a rally. Sí, pero no un mitin.
- The rally was canceled. El mitin se ha cancelado.
- ... we were meeting at a political rally. ... que la cita era en un mitin.
- The women, the rally, the cannon. Las mujeres, el mitin, el cañón.
- I didn't realize we were meeting at a political rally. No sabía que era un mitin político.
- deduct rally on those days deducir mitin en esos días
III)
manifestación
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, protest, manifesting
- A rally at the parade. Una manifestación en el desfile.
- I went to a rally. Fui a una manifestación.
- Rally for peace with the ... Manifestación en favor de la paz con la ...
- ... received a tip about a coming leftist rally. ... recibido un dato sobre una manifestación de izquierda.
- ... and talk about this fantastic rally. ... , a hablar de la manifestación.
- ... to perform at a peace rally. ... que aparecer en una manifestación en favor de la paz.
IV)
reunir
VERB
- We must act, rally our friends, bribe. Debemos actuar, reunir a los amigos, sobornar.
- ... but they had the same rally point as us. ... pero nos íbamos a reunir en el mismo punto.
- ... it was something for our people to rally around. ... se trataba de algo para reunir a nuestro pueblo.
- ... he will have the ability to rally the people, to ... ... tendrá la habilidad de reunir a la gente, de ...
- It's time to rally my angels. Es hora de reunir a mis ángeles.
- they say the night down there at very conducive to rally dicen que la noche allá en muy propicio para reunir a
V)
unirán
VERB
- but of course will rally represents pero por supuesto se unirán representa
- ... that many supporters will rally to my defense. ... , muchas seguidoras se unirán en mi defensa.
- this will rally the public behind argument i mean a ... este se unirán al público detrás argumento que quiero decir un ...
- He will rally again, and be ... Que se unirán una vez más, y ser ...
- ... whether his friends will rally round him.' ... si sus amigos se unirán a su alrededor."
- ... to the to the cameras this will rally the public behind ... a las a las cámaras este se unirán al público detrás
VI)
concentración
NOUN
Synonyms: concentration, focus, concentrating, focusing, concentrated
- ... a song to the next rally. ... una canción a la próxima concentración.
- So rally tonight sundown at Market ... Habrá una concentración al atardecer en Market ...
manifesting
I)
manifestando
VERB
Synonyms: expressing, demonstrating, stating, manifest, protesting
- ... be one of our residents is manifesting a new power. ... ser uno de nuestros inquilinos manifestando un nuevo poder.
- if reaches a settlement manifesting si llega a un acuerdo manifestando
- ... case, it was your mind manifesting your darkest fears. ... caso, era su mente manifestando sus miedos más oscuros.
- manifesting its reality only by ... manifestando su realidad sólo por ...
- The group is manifesting - manifesting classic pathologies of ... El grupo está manifestando manifestando patología clásica de ...
II)
manifestándose
VERB
Synonyms: demonstrating
- ... cosmic level is conceived like manifesting itself in cyclical regular movements ... ... nivel cósmico se concibe como manifestándose en movimientos regulares cíclicos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.