Contrition
US
GB
ES
Translation of Contrition in Spanish :
contrition
1
contrición
NOUN
- What he did today was an act of contrition. Lo que él hizo ha sido una acción de contrición.
- The disposition of the body suggests contrition. La disposición del cuerpo sugiere la contrición.
- We also note your subsequent vows of contrition. Entendemos también sus votos de contrición.
- One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
- ... mockery in him was quenched in contrition. ... burla en él se paró en la contrición.
2
arrepentimiento
NOUN
Synonyms: repentance, regret, repenting, remorse
- We also note your subsequent vows of contrition. También notamos sus subsecuentes votos de arrepentimiento.
- The disposition of the body suggests contrition. La posición del cuerpo sugiere arrepentimiento.
- Your contrition wouldn't have gotten you ... Tu arrepentimiento no te habría salvado ...
- with my heart full of contrition." con el corazón lleno de arrepentimiento.
- The self-reproach and contrition which are displayed in ... El remordimiento y el arrepentimiento que se muestran en ...
More meaning of Contrition
repentance
I)
arrepentimiento
NOUN
Synonyms: regret, repenting, remorse, contrition
- And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
- I got an appointment with repentance. Tengo una cita con el arrepentimiento.
- The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
- The prayer of your repentance will be answered also. La oración de tu arrepentimiento serán contestadas también.
- This is not repentance. Eso no es arrepentimiento.
II)
penitencia
NOUN
Synonyms: penance, penitence, penitential, expiation
- ... office for an evening of fasting and repentance. ... oficina a gozar de otra velada de ayuno y penitencia.
- Accept my repentance, Father! ¡Padre, acepta mi penitencia!
III)
arrepentirse
NOUN
regret
I)
arrepiento
VERB
Synonyms: repent
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
- That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
- I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
- My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.
II)
lamentar
VERB
- You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
- Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
- You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
- You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
- We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
- Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.
III)
lamento
NOUN
- Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
- I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
- I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
- I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
- I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
- I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.
IV)
arrepentimiento
NOUN
Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition
- Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
- I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
- After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
- I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.
V)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- Much to my regret. Muy a mi pesar.
- This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
- You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
- Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
- To my great regret. A mi gran pesar.
- That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.
VI)
arrepentirse
VERB
Synonyms: repent, repentance, repentant
- Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
- Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
- Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
- They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
- Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
- You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.
VII)
se arrepienten
VERB
Synonyms: repent
- Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
- Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
- And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
- Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
- ... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.