Repentance means Arrepentimiento, Penitencia and Arrepentirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Repentance in Spanish :

repentance

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: regret, repenting, remorse, contrition

And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
I got an appointment with repentance. Tengo una cita con el arrepentimiento.
The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
The prayer of your repentance will be answered also. La oración de tu arrepentimiento serán contestadas también.
This is not repentance. Eso no es arrepentimiento.

- Click here to view more examples -

penitencia

NOUN

Synonyms: penance, penitence, penitential, expiation

... office for an evening of fasting and repentance. ... oficina a gozar de otra velada de ayuno y penitencia.
Accept my repentance, Father! ¡Padre, acepta mi penitencia!

arrepentirse

NOUN

Synonyms: repent, regret, repentant

Repentance is simply giving up, Arrepentirse es simplemente darse por vencido,

in English

1. Regret

regret

arrepiento

VERB

Synonyms: repent

I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.

- Click here to view more examples -

II)

lamentar

VERB

Synonyms: lament, mourn, regrettable, deplore, bemoan, grieve

You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.

- Click here to view more examples -

III)

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, lament, moan, wail

Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition

Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.

- Click here to view more examples -

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

Much to my regret. Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret. A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.

- Click here to view more examples -

VI)

arrepentirse

VERB

Synonyms: repent, repentance, repentant

Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.

- Click here to view more examples -

VII)

se arrepienten

VERB

Synonyms: repent

Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, grievance, gripe, grumble, fuss

2. Repenting

repenting

arrepentirse

VERB

Synonyms: repent, regret, repentance, repentant

repenting half-way, ... arrepentirse a mitad de camino, ...
... mood for remembering and repenting. ... ánimo para recordar y arrepentirse.

II)

arrepentimiento

VERB

Synonyms: repentance, regret, remorse, contrition

There is repenting that is not repenting ... Hay un arrepentimiento que no es arrepentimiento ...
... that is not repenting, that is excessive repenting. ... que no es arrepentimiento, que es el excesivo arrepentimiento.
... repenting that is not repenting, that is excessive repenting ... ... arrepentimiento que no es arrepentimiento, que es el excesivo arrepentimiento ...
... Selling in Haste and Repenting at Leisure ... Venta de Prisa y el arrepentimiento en el ocio

- Click here to view more examples -

3. Remorse

remorse

remordimiento

NOUN

Synonyms: regret, compunction, remorseful, pang

Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
I am not seeking a statement of remorse. No busco una declaración de remordimiento.
The men's magazine also asked about remorse. La revista de hombres también preguntó sobre el remordimiento.
He seemed to me to suffer from remorse. Se parecía a mí al padecer el remordimiento.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.

- Click here to view more examples -

4. Contrition

contrition

contrición

NOUN

What he did today was an act of contrition. Lo que él hizo ha sido una acción de contrición.
The disposition of the body suggests contrition. La disposición del cuerpo sugiere la contrición.
We also note your subsequent vows of contrition. Entendemos también sus votos de contrición.
One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
... mockery in him was quenched in contrition. ... burla en él se paró en la contrición.

- Click here to view more examples -

II)

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: repentance, regret, repenting, remorse

We also note your subsequent vows of contrition. También notamos sus subsecuentes votos de arrepentimiento.
The disposition of the body suggests contrition. La posición del cuerpo sugiere arrepentimiento.
Your contrition wouldn't have gotten you ... Tu arrepentimiento no te habría salvado ...
with my heart full of contrition." con el corazón lleno de arrepentimiento.
The self-reproach and contrition which are displayed in ... El remordimiento y el arrepentimiento que se muestran en ...

- Click here to view more examples -

5. Repent

repent

arrepiéntanse

VERB

Repent your empty excesses! Arrepiéntanse de sus excesos sin sentido.
Repent, I tell thee! ¡Arrepiéntanse, les digo!

II)

arrepentirse

VERB

Synonyms: regret, repentance, repentant

There is still time to repent. Aún hay tiempo de arrepentirse.
He returns to repent and trust. Vuelve a arrepentirse y confiar.
He was not going to repent. Él no iba a arrepentirse.
An can repent, if you really want. Aún puede arrepentirse, si realmente lo quiere.
Bitterly did she repent the license she had given to her ... Que arrepentirse amargamente de la licencia que había dado a su ...

- Click here to view more examples -

III)

se arrepienten

VERB

Whether they repent or not is up to you. Si se arrepienten o no, depende de Vd.
... the better among them would repent of their passion next ... el mejor entre los que se arrepienten de su pasión al lado
... for them, if they repent not; ... para ellos, si no se arrepienten;
... holy lives they will not repent because ... una vida santa no se arrepienten porque
... lasting life to all those who repent and ... vida que dura para todos aquellos que se arrepienten y

- Click here to view more examples -

IV)

arrepiéntete

VERB

Heed his suffering heart and repent. Escucha su pesar y arrepiéntete.
Repent of your sins. Arrepiéntete de tus pecados.
Repent but you that you shall lose your ... Arrepiéntete, pero de que perderás a tu ...
Repent and be saved. Arrepiéntete y te salvarás.
Repent, change your life. Arrepiéntete, cambia de vida.

- Click here to view more examples -

conviértanse

NOUN

6. Repentant

repentant

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

You must be truly repentant. Usted debe ser verdaderamente arrepentido.
... her desk feeling ashamed, repentant, and bitterly mortified. ... su escritorio sentirse avergonzado, arrepentido y avergonzado amargamente.
... the personal feelings of a repentant enemy, but the welfare ... ... el sentimiento de un enemigo arrepentido, sino el bienestar ...
the attempt to get away with repentant or are not el intento de salirse con la arrepentido o no están
brown improvement morning and didn't repentant wouldn't have been permanent marrón mañana y no mejora arrepentido no habría sido permanente