Disputing means Disputando, Disputándose and Contendientes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disputing

Translation of Disputing in Spanish :

disputing

disputando

VERB

Synonyms: contesting

... the money and are disputing a portion of the debt ... ... dinero, y que está disputando una porción de la deuda ...
Tell the collector you are disputing the debt. Dígale al cobrador que está disputando la cuenta.
While they were disputing on this important subject and waiting ... Mientras estaban disputando sobre este importante tema y esperar ...
The battery was disputing with a distant antagonist and ... La batería estaba disputando con un antagonista de distancia y ...
... my brethren, and they were disputing one with another concerning ... ... a mis hermanos, y estaban disputando entre sí concerniente a ...

- Click here to view more examples -

disputándose

VERB

contendientes

VERB

Synonyms: contenders, contending

We were continually disputing, and received twenty ... Estábamos continuamente contendientes, y recibió veinte ...

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, bickering

in English

1. Contenders

contenders

contendientes

NOUN

Synonyms: contending, disputing

... with three other strong contenders for the award. ... con otros tres fuertes contendientes por el premio.
... these two are serious contenders. ... estos dos son serios contendientes .
... you have to pick horses that are at least contenders. ... tienes que elegir caballos que sean por lo menos contendientes.
Both leading contenders in the 2007 presidential election ... Ambos contendientes principales en las elecciones presidenciales del 2007 ...
... need for fancy high-priced contenders ... necesidad de lujo de alto precio contendientes

- Click here to view more examples -

II)

aspirantes

NOUN

Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, pledges, wannabes

III)

competidores

NOUN

Synonyms: competitors, competing

They were stepping forward as contenders in the greatest endurance test ... Se estaban postulando como competidores para la mayor prueba de resistencia ...

IV)

adversarios

NOUN

Synonyms: adversaries, opponents, rivals, foes, adversarial

2. Contending

contending

contendientes

VERB

Synonyms: contenders, disputing

into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.

- Click here to view more examples -

II)

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching

contending in the air, each continually sosteniendo en el aire, cada continuamente
... the poor stricken wretch sat contending with himself in a ... el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
... that our claims, contending against the superior claims ... ... que nuestros reclamos, sosteniendo en contra de los derechos superiores ...

- Click here to view more examples -

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, declaring, alleging

From the contending crowd, a shout, ... De la multitud afirmando, un grito, ...
... in a field, and were contending which ... en un campo, y afirmando que se

3. Discussing

discussing

discutiendo

VERB

Synonyms: arguing, debating, quarrelling, bickering, disputing

And they're discussing breakfast recipes. Y están discutiendo recetas de desayuno.
We were just discussing testing. Estábamos discutiendo las pruebas.
We were discussing how to catch up with waves. Estábamos discutiendo cómo cazar olas.
We were just discussing testing. Estábamos discutiendo las evaluaciones.
Sitting around the family table, discussing important issues. Sentados alrededor de la mesa, discutiendo asuntos importantes.
My teeth is just what we was discussing. Justamente estábamos discutiendo mis dientes.

- Click here to view more examples -

II)

debatiendo

VERB

Synonyms: debating

The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict. El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico.
The issue we are discussing needs regulation, and such ... El asunto que estamos debatiendo necesita regulación y esta ...
... two special aspects of what we are discussing. ... dos aspectos especiales de lo que estamos debatiendo.
Today we are discussing the coup d'etat in ... Hoy estamos debatiendo el golpe de estado en ...
What we are discussing here today, in the version ... Lo que estamos debatiendo hoy aquí, en la versión ...
are discussing it with governments in the ministerial meetings in order ... debatiendo con los gobiernos en reuniones ministeriales ...

- Click here to view more examples -

III)

comentando

VERB

Synonyms: commenting, remarking

4. Arguing

arguing

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, debating, quarrelling, bickering, disputing

I remember them arguing at night. Los recuerdo discutiendo en la noche.
The leadership team spent the whole afternoon arguing. El equipo de liderazgo se pasó toda la tarde discutiendo.
I saw you two arguing in there. Los vi discutiendo a los dos.
We were arguing about nothing. Estábamos discutiendo de nada.
They were arguing about a case or something. Estaban discutiendo por un maletín o algo así.

- Click here to view more examples -

II)

argumentando

VERB

Synonyms: citing

Arguing that it could not be. Argumentando que eso, no podía ser.
We are discussing, we are arguing. Estamos discutiendo, estamos argumentando.
... of a group by simply arguing that it is a ... ... de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un ...
arguing judge always budget all argumentando juez siempre todo presupuesto
a they are arguing that was what was really being una están argumentando que eso era lo que realmente estaba siendo

- Click here to view more examples -

III)

arguyendo

VERB

IV)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, citing, asserting, pleading

Arguing that without a patent system to reward ... Alegando que sin un sistema de patentes para compensar a ...

aduciendo

VERB

Synonyms: alleging, citing

VI)

peleando

VERB

Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, struggling

We're arguing, you know, but not really. Estamos peleando, pero en broma.
... home to, and we're wasting time arguing. ... en casa y perdemos el tiempo peleando.
You guys were arguing, huh? ¿Ustedes siempre peleando, eh?
So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture ... Así estuve once anos peleando con Secretarios de Cultura ...

- Click here to view more examples -

VII)

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching, contending

Some claimed the opposite, arguing that, given the ... Algunos afirmaron lo opuesto, sosteniendo que debido a la ...

VIII)

pelearse

VERB

Synonyms: fighting, quarrel, contend, brawling

... work on something Together without arguing. ... trabajar juntos en algo sin pelearse.

5. Debating

debating

debatiendo

VERB

Synonyms: discussing

We are still debating this. Aún estamos debatiendo eso.
It is therefore an economically important proposal we are debating. Por tanto, estamos debatiendo una propuesta económica importante.
You spend your time studying and debating. Tu pasas tu tiempo estudiando y debatiendo.
We were just debating the basic economic theories of wealth distribution ... Estábamos debatiendo las teorías económicas de la distribución de riqueza ...
I was debating the picnic but the ... Estaba debatiendo si en el di a de campo pero el ...

- Click here to view more examples -

II)

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, quarrelling, bickering, disputing

The resolution we are debating is really quite remarkable. La resolución que estamos discutiendo es realmente muy extraña.
... which the subject we are debating raises. ... que plantea el asunto que estamos discutiendo.
... of the report we are now debating. ... del informe que estamos discutiendo.
... that spent endless hours debating over whether ... pasado horas y horas discutiendo sobre si
... it is appropriate that we are debating this matter this morning ... ... es muy apropiado que estemos discutiendo esta cuestión esta mañana ...

- Click here to view more examples -

6. Bickering

bickering

diretes

VERB

bickering back and forth in ... dimes y diretes de id a y vuelta en ...

II)

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, disputing

Let's not start bickering now! No empecemos discutiendo ahora!
... be off of the compass bickering about the room for them ... estar fuera de la brújula discutiendo sobre el lugar para ellos
... side, not in here bickering with each other! ... lado, no aquí discutiendo los unos con los otros!
Shouldn't you guys be bickering or something? ¿No deberíais estar discutiendo o algo?

- Click here to view more examples -

III)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, wrangling, wrangles, squabbles

This bickering is pointless. Estas disputas no tienen sentido.
There was continual bickering and jangling. Hubo continuas disputas y chirriantes.
and like bickering and trying to get us to cuss y como disputas y tratando de hacernos llegar a maldecir
Some of our own bickering and inability to compromise serves ... Algunas de nuestras propias disputas e incapacidades para comprometernos ...
Oh, we had some bickering, but we made ... Tuvimos algunas disputas, pero lo conseguimos ...