Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Hesitating
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Hesitating
in Spanish :
hesitating
1
dudando
VERB
Synonyms:
doubting
,
hesitant
,
wavering
After tea she stood hesitating at the bookshelf.
Después del té que estaba dudando en la estantería.
He seemed to be hesitating between two courses of action.
Parecía estar dudando entre dos cursos de acción.
If you're hesitating between those answers.
Si está usted dudando entre esas respuestas.
If you're hesitating, use a lifeline.
Si está dudando, use un comodín.
in a nervous, hesitating fashion at our
de manera nerviosa, dudando de nuestra
- Click here to view more examples -
2
vacilación
VERB
Synonyms:
hesitation
,
vacillation
,
reeling
,
wavering
,
hesitatingly
But my hesitating will be your gain.
Pero mi vacilación será su ganancia.
She kept the two men hesitating near her.
Se mantuvo a los dos hombres cerca de su vacilación.
... all his work without hesitating.
... todo su trabajo sin vacilación.
... been coming to it, all hesitating, for some time ...
... venido a él, toda vacilación, desde hace algún tiempo ...
... explained the Rat in a hesitating sort of
... explicó la Rata en una especie de vacilación
- Click here to view more examples -
3
vacilaba
NOUN
Synonyms:
hesitated
4
indeciso
VERB
Synonyms:
undecided
,
hesitant
,
indecisive
,
irresolute
,
irresolutely
,
unsure
,
undecidedly
Why are you hesitating?
¿Por estás indeciso?
More meaning of Hesitating
in English
1. Doubting
doubting
I)
dudar
VERB
Synonyms:
doubt
,
hesitate
,
hesitation
,
doubts
Doubting yourself every day.
Dudar de ti todos los días.
People have got to stop doubting.
La gente debe dejar de dudar.
I apologize for doubting you.
Mis disculpas por dudar de ti.
... was quite angry with her for doubting it.
... fue muy enfadado con ella para dudar de él.
Choosing you and doubting me.
Elegirte a ti y dudar de mí.
- Click here to view more examples -
2. Hesitant
hesitant
I)
indeciso
ADJ
Synonyms:
undecided
,
indecisive
,
irresolute
,
irresolutely
,
unsure
,
undecidedly
,
hesitating
I was hesitant, but then.
Estaba indeciso, pero entonces.
If you're hesitant, and you feel like you ...
Si usted está indeciso, y sientes que ...
He's the one who's hesitant about having kids.
ÉI es el que está indeciso sobre los niños.
- Click here to view more examples -
II)
vacilante
ADJ
Synonyms:
wavering
,
hesitatingly
,
hesitating
,
faltering
,
flickering
,
vacillating
Your answer seems rather hesitant to me.
Su respuesta me parece un poco vacilante.
... of the flames, was always hesitant in his statements about ...
... de las llamas, siempre fue vacilante en sus declaraciones sobre ...
... the Union has appeared hesitant and absent on the ...
... la Unión se ha mostrado vacilante y ausente en la ...
- Click here to view more examples -
III)
titubeante
ADJ
Everything was very cautious, hesitant, like he didn't know ...
Todo fue muy cuidadoso, titubeante como si no supiera ...
IV)
dudando
ADJ
Synonyms:
doubting
,
hesitating
,
wavering
I was hesitant the first time I tried it but I ...
Estuve dudando la primera vez que traté pero he ...
V)
dubitativo
ADJ
Synonyms:
doubtfully
,
dubiously
,
doubtful
Speech may be hesitant or enunciation poor.
El lenguaje puede ser dubitativo y con articulación deficiente.
VI)
reticentes
ADJ
Synonyms:
reluctant
,
reticent
who are less hesitant, who are a ...
que son menos reticentes, que son un ...
hesitant to come on your show because article ...
reticentes a entrar en tu programa porque el artículo ...
VII)
reacio
ADJ
Synonyms:
reluctant
,
loth
,
averse
,
unwilling
,
loath
VIII)
dudoso
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
sketchy
,
doubtfully
3. Wavering
wavering
I)
vacilante
VERB
Synonyms:
hesitant
,
hesitatingly
,
hesitating
,
faltering
,
flickering
,
vacillating
The smoke went up from it, wavering.
El humo subía de ella, vacilante.
and shadows of the place, by its wavering
y las sombras del lugar, por su vacilante
side by side, both wavering with the
al lado del otro, tanto vacilante en la
dim smoke wavering up the chimney.
humo tenue vacilante por la chimenea.
If he had been wavering before as to what he ...
Si hubiera sido vacilante antes de lo que ...
- Click here to view more examples -
II)
oscilando
VERB
Synonyms:
swinging
,
oscillating
,
ranging
,
rocking
,
swaying
,
flickering
Wavering here and there before me
Oscilando aquí y allá ante mí
... in this fancy, wavering in that, and weak
... en esta fantasía, oscilando en la que, y débil
... her thin lips, wavering into the shadow of a smile ...
... sus labios delgados, oscilando en la sombra de una sonrisa ...
and, doubting everything, wavering between what he saw ...
y, dudando de todo, oscilando entre lo que veía ...
- Click here to view more examples -
III)
dudando
VERB
Synonyms:
doubting
,
hesitating
,
hesitant
IV)
fluctuar
VERB
Synonyms:
fluctuate
and to sing, without wavering, the music you ...
y cantar, sin fluctuar, la música que ...
4. Hesitation
hesitation
I)
vacilación
NOUN
Synonyms:
hesitating
,
vacillation
,
reeling
,
wavering
,
hesitatingly
The great minister showed perceptible hesitation.
El ministro mostró gran vacilación perceptible.
No hesitation marks, looks professional.
Nn hay marcas de vacilación, se ve profesional.
We were saved and he was doomed by my hesitation.
Fuimos salvados y él fue condenado por mi vacilación.
Those are hesitation marks.
Esas son marcas de vacilación.
Their hesitation is fatal.
Su vacilación es fatal.
- Click here to view more examples -
II)
dudarlo
NOUN
Immediately and without hesitation.
Inmediatamente y sin dudarlo.
With no hesitation she offered her help.
Sin dudarlo le ofreció su ayuda.
Now you put a bullet in me, no hesitation.
Y ahora me pegas un tiro sin dudarlo.
... jump the fence without hesitation.
... saltar la valla sin dudarlo.
They shouldbe abandoned without hesitation.
Debemos abandonarles sin dudarlo.
- Click here to view more examples -
III)
titubeos
NOUN
I am full of hesitation.
estoy lleno de titubeos.
acknowledged it with hesitation;
reconoció que con titubeos, lo que
... who must be fought without hesitation, without pity.
... quienes hay que combatir sin titubeos ni piedad.
- Click here to view more examples -
IV)
duda
NOUN
Synonyms:
doubt
,
question
,
certainly
,
doubted
,
hesitate
,
mistaking
I have no hesitation.
No tengo ninguna duda.
I immediately pulled over without a moment's hesitation.
Me paro inmediatamente sin lugar a duda.
There should be no hesitation, here.
No debería haber ninguna duda, aquí.
The hesitation in my heart.
La duda en mi corazón .
He had an hesitation, but he brought ...
Tenía una duda, pero él trajo ...
- Click here to view more examples -
V)
indecisión
NOUN
Synonyms:
indecision
,
procrastination
,
irresolution
,
indecisive
Hesitation marks on his wrists.
Marcas de indecisión en sus muñecas.
I grow weary of your hesitation.
Ya me cansé de su indecisión.
There are fewer hesitation marks on these bodies compared to ...
Hay menos marcas de indecisión en estos cuerpos comparado con ...
... counts for something, and is more helpful than hesitation.
... cuenta para algo y es más útil que la indecisión.
They're hesitation wounds.
Son heridas de indecisión.
- Click here to view more examples -
VI)
reparo
NOUN
Synonyms:
repair
,
compunction
,
qualms
,
objection
... having any type of hesitation.
... de tener cualquier tipo de reparo.
5. Vacillation
vacillation
I)
vacilación
NOUN
Synonyms:
hesitation
,
hesitating
,
reeling
,
wavering
,
hesitatingly
And there is no vacillation there.
Y ahí no hay vacilación.
vacillation as to every detail of the ...
vacilación en cuanto a todos los detalles de la ...
... romantic emotion, his vacillation for the
... de la emoción romántica, su vacilación para el
- Click here to view more examples -
6. Reeling
reeling
I)
tambaleándose
VERB
Synonyms:
staggering
,
unsteadily
,
tottering
,
lurching
,
wobbling
,
stumbling
But she's got to be reeling right now.
Pero ella ha tenido que estar tambaleándose justo ahora.
reeling with exhaustion, and so blind that
tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
the reeling under the hood
la tambaleándose bajo el capó
shoulder and sent him reeling.
hombro y le envió tambaleándose.
Reeling downward to the bottom ...
Tambaleándose a la baja hasta el fondo ...
- Click here to view more examples -
II)
aspar
VERB
III)
tambaleando
VERB
Synonyms:
teetering
... when we are still reeling from the staggering moles of recent
... , cuando todavía estamos tambaleando de los topos asombrosas de reciente
Way home reeling and retreating
Camino a casa tambaleando y retrocediendo
We're reeling through an endless fall
Estamos tambaleando a través de una caída interminable
- Click here to view more examples -
IV)
devanado
VERB
Synonyms:
winding
,
windings
,
unwinding
,
braided
end in such a situation, in their reeling
final de tal situación, en su devanado
... at the child, her brain reeling, some drops of ...
... el niño, su cerebro el devanado, algunas gotas de ...
... the air above, reeling, fluttering, circling
... el aire, el devanado, revoloteando en círculos
- Click here to view more examples -
V)
se tambalean
VERB
Synonyms:
totter
,
stagger
control to his reeling thoughts.
controlar a sus pensamientos se tambalean.
... and the home counties are reeling under the incessant fire ...
... y los condados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
... and the home counties are reeling under the incessant fire ...
... y los estados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
... him, And the reeling stars above him.
... él, y las estrellas se tambalean por encima de él.
... -ways Swept the reeling vessels sideways,
... de manera que vino de los vasos se tambalean de lado,
- Click here to view more examples -
VI)
vacilación
VERB
Synonyms:
hesitation
,
hesitating
,
vacillation
,
wavering
,
hesitatingly
VII)
aturdidos
VERB
Synonyms:
stunned
,
dazed
Reeling from the shock of ...
Aturdidos por los efectos de ...
VIII)
enrollar
VERB
Synonyms:
wind
,
roll
,
wrap
,
rewinding
IX)
rebobinar
VERB
Synonyms:
rewind
7. Hesitatingly
hesitatingly
I)
vacilante
ADV
Synonyms:
wavering
,
hesitant
,
hesitating
,
faltering
,
flickering
,
vacillating
he had gone on rather hesitatingly.
se había ido en más vacilante.
She glanced up at him hesitatingly and he went on ...
Ella lo miró vacilante, y él continuó ...
Hesitatingly, it gives seven years of happiness ...
Vacilante, concede siete años de felicidad ...
something indistinctly and hesitatingly about a globe of tow, and ...
algo indistintamente y vacilante sobre un globo de remolque, y ...
... , then, " he hesitatingly replied,
... , entonces", respondió vacilante,
- Click here to view more examples -
8. Undecided
undecided
I)
indeciso
ADJ
Synonyms:
hesitant
,
indecisive
,
irresolute
,
irresolutely
,
unsure
,
undecidedly
,
hesitating
The priest remained undecided.
El sacerdote permaneció indeciso.
As she listened, undecided, all was silent.
Mientras escuchaba, indeciso, todo quedó en silencio.
With one model still undecided.
Con un modelo que sigue indeciso.
... the time alone could be undecided.
... el tiempo por sí solo podría ser indeciso.
You don't seem like you're undecided about the future at ...
No pareces indeciso sobre el futuro de ...
- Click here to view more examples -
9. Irresolute
irresolute
I)
irresoluto
ADJ
II)
indeciso
NOUN
Synonyms:
undecided
,
hesitant
,
indecisive
,
irresolutely
,
unsure
,
undecidedly
,
hesitating
rest stood irresolute on the road.
resto estaba indeciso en la carretera.
irresolute what else to say.
indeciso qué más decir.
At that he stood irresolute for a moment, ...
En ese quedó indeciso por un momento, ...
He stood irresolute, making some excuse ...
Se quedó indeciso, por lo que una excusa ...
He stood irresolute, wishing suddenly to see the inside ...
Se quedó indeciso, deseando pronto para ver el interior ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.