Stumbling
US
GB
ES
Translation of Stumbling in Spanish :
stumbling
1
tropezando
VERB
Synonyms: tripping
- Stumbling like that, and with a machete. Tropezando asi, y con un machete.
- Men stumbling through the night, ... Hombres tropezando en la noche, ...
- You're not stumbling onto anything. No estás tropezando con nada.
- She's been stumbling through the forest all night. Ha estado tropezando a través del bosque toda la noche.
- Stumbling around, squawking for brain, that ... Tropezando por ahí, buscando cerebros, así ...
2
tropiezos
VERB
- Problems like stumbling and falling, while ... Problemas como los tropiezos y las caídas, aunque ...
- ... lowering the risk of stumbling ... disminuyendo así el riesgo de tropiezos.
- All the difficulties, stumbling, scandals... Todas dificultades, tropiezos, escándalos...
- ... in our investigations of stumbling, falling and the increased ... ... en nuestras investigaciones sobre tropiezos, caídas y aumento ...
3
tropezarse
VERB
Synonyms: tripped over
- Fancy stumbling across you two on a beach like this ... Fancy tropezarse con ustedes dos en una playa como esta ...
4
dando tumbos
VERB
Synonyms: blundering, lurching
- He's got three felonious friends stumbling around the city. Tiene tres amigos criminales dando tumbos por la ciudad.
- ... as this our senator went stumbling along, making moral reflections ... , ya que nuestro senador fue dando tumbos, haciendo reflexiones morales
- Why was she stumbling about amongst the rubble ... ¿Por qué estaba dando tumbos por entre los escombros ...
- ... my life I have been stumbling around as if in darkness ... ... mi vida he ido dando tumbos como en la oscuridad ...
5
obstáculo
VERB
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment
- ... and took many precautions against stumbling. ... y tomó muchas precauciones contra el obstáculo.
- major stumbling way toward the road and help manera principal obstáculo hacia la carretera y ayudar
- stumbling to the deck, ... obstáculo para la cubierta, ...
- ... do you think they will likely prove a stumbling ... crees que lo más probable será un obstáculo
- ... a contingency as a stumbling ... una contingencia como un obstáculo
6
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling
- Stumbling in small circles, temporarily blinded, Tambaleándose en pequeños círculos y ciego temporalmente,
- Stumbling through the midway like ... Tambaleándose por el pasillo como ...
More meaning of Stumbling
tripping
I)
zancadillas
VERB
II)
tropezar
VERB
Synonyms: stumble
- Nothing's coming near this place without tripping on somethin'. Nada entrará aquí sin tropezar.
- ego tripping alphabetically and i_b_m_ will fail ego tropezar alfabéticamente y i_b_m_ se producirá un error
- So I was tripping on his family like, Así que fue como tropezar con su familia.
III)
tropezones
NOUN
Synonyms: tripped over
- ... are commonly injured by tripping and losing balance. ... se lesionan comúnmente por tropezones y pérdida de equilibrio.
IV)
disparo
VERB
- to catch me tripping in some part of my para atrapar me disparo en alguna parte de mi
- tripping lightheartedly across the fields in the sunset afterglow. disparo alegremente por los campos en el resplandor del atardecer.
- After tripping and stumbling over these lumps of ... Tras un disparo y tropezando con los bultos de la ...
- where I wandered I kept tripping among donde yo vagaba seguí disparo entre los
VI)
VII)
alucinando
VERB
Synonyms: hallucinating, freaking out, delusional, trippin'
- Got pulled over tripping once. Una vez me pararon alucinando.
- Why are you tripping? ¿Por qué estás alucinando?
- You're tripping, too, huh? ¿Tú también estás alucinando, no?
VIII)
trips
I)
viajes
NOUN
- Our trips are not only fun but educational. Nuestros viajes no solo son divertidos, sino educacionales.
- These business trips are wearing me out. Estos viajes de negocios me están acabando.
- Some trips must be done because inVestments. Alguno viajes hay que hacer.
- One of our camping trips. Uno de nuestros viajes de campamento.
- Great for road trips. Bárbaro para viajes de ruta.
- It took him three trips to get it done. Le llevó tres viajes para que lo hiciera.
II)
adpic
NOUN
- ... interest of the issue of TRIPS. ... interés de la referida a los ADPIC.
- ... with the signing of the TRIPS (1) agreements, ... ... con la firma de los acuerdos ADPIC (1), ...
- The TRIPS Agreement is to be reviewed and possibly ... El Acuerdo ADPIC tendrá que ser revisado y, posiblemente, ...
- ... like the implementation of the TRIPS Agreement. ... tales como la aplicación de los ADPIC.
- ... and the other on the TRIPS Agreement. ... y el otro dedicado a los ADPIC.
- ... geographical indications in terms of the TRIPs Agreement. ... indicaciones geográficas con arreglo al Acuerdo ADPIC.
III)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, hiking, field trips, hikes, outings
- My class has tests, projects, trips planned. En clase tenemos planeados controles, proyectos y excursiones.
- ... for different walks or trips by cycle or boat. ... para organizar diferentes paseos y excursiones en bicicleta o barcas.
- ... were allowed to make trips to visit each other ... ... se les permitió hacer excursiones para visitar uno del otro ...
- They do camp outs, trips. Hacen acampadas, excursiones.
- ... the what'd you do day trips ... el qué has hecho excursiones de un día
- ... original suggestions for mini-trips. ... nuestras originales propuestas de excursiones.
IV)
paseos
NOUN
- No more trips to the country, no more ... No más paseos por el campo ni visitas ...
- ... and a broad offer of trips and excursions. ... y una amplia oferta de paseos y excursiones.
- left parties and trips to care her in ... dejó las fiestas y paseos para dedicarse a cuidarla en ...
- ... in motor vehicles, guided walks, and bike trips. ... en vehículos motorizados, caminatas guiadas y paseos en bicicleta.
- ... from one of these day trips? ... de uno de sus paseos?
V)
trayectos
NOUN
VII)
recorridos
NOUN
- ... and very useful for shorter trips. ... y muy prácticos para recorridos cortos.
- ... so that it persists between round trips. ... para que se conserve entre recorridos de ida y vuelta.
- Join us in one of these exciting trips Acompáñenos a uno de estos recorridos emocionantes
- Trips to archeological places: ... Recorridos a lugares arqueológicos: ...
stumbles
I)
tropieza
NOUN
Synonyms: stumble
- All of a sudden he stumbles, and the next step ... De repente, él se tropieza, y el paso siguiente ...
- One stumbles at all sorts of places, ... Uno tropieza en cualquier parte, ...
- This is a man who stumbles and falls Este hombre tropieza y cae
- ... to touch a star oft stumbles at a simple straw. ... a alcanzar las estrellas y tropieza con una pajita.
- ... year, some local reporter inevitably stumbles onto a story in ... ... año algún reportero local tropieza con la historia en ...
II)
tropiezos
NOUN
- all data the stumbles over a late-night ... todos los datos de los tropiezos más de una noche i ...
- ... that was a nightmare of stumbles and falls. ... que fue una pesadilla de tropiezos y caídas.
- How many trips, stumbles, falls did you have? ¿Cuántos tropiezos y caídas tuvo?
setbacks
I)
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Our alliance has recently been dealt a number of setbacks. Nuestra alianza ha tenido últimamente una serie de reveses.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrió muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- ... are among the most serious setbacks in transitions. ... son algunos de los reveses más graves en las transiciones.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- Unfortunately, life has its setbacks, and many people ... Lamentablemente, la vida tiene sus reveses, y muchas personas ...
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: mishaps, hiccups, misadventures, misfortunes, contretemps, nuisances
- His career has been marked with triumphs and setbacks. Su carrera está marcada por los triunfos y contratiempos.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- I know you've had some setbacks lately. Sé que has tenido algunos contratiempos últimamente.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde vuestra llegada, han habido contratiempos.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde su llegada,ha habido contratiempos.
III)
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals, regressions
- Setbacks notwithstanding, we have to continue to strive for ... A pesar de los retrocesos, tenemos que continuar intentando lograr ...
- ... we do suffer a lot of setbacks. ... sí hemos sufrido muchos retrocesos.
- Well, we had a few setbacks. Bueno, tuvimos algunos retrocesos.
- ... any case there be setbacks, contradictions, very difficult times ... ... todo caso, haber retrocesos, contradicciones, tiempos muy difíciles ...
- One of the setbacks we suffer Uno de los retrocesos que sufrimos
IV)
V)
tropiezos
NOUN
- entrepreneurship, to have less setbacks and accelerate this espíritu emprendedor, que tengan menos tropiezos y que aceleremos ese
- If there are setbacks, I slip, or fall ... Hay tropiezos, me resbalo, me caigo ...
blundering
I)
dando tumbos
VERB
- blundering down the dark passage to the stairs. dando tumbos por el pasillo oscuro de la escalera.
- blundering towards me, and ... dando tumbos hacia mí, y ...
- ... had been wondering and blundering in the depths of a ... había estado preguntando y dando tumbos en las profundidades de un
- heat, and blundering hither and thither against ... calor, y dando tumbos de acá para allá ...
II)
torpe
VERB
- May chalk up one error against blundering parent. Puedes apuntar un error en la cuenta de padre torpe.
- I feel like a blundering novice. Me siento como un novato torpe.
- Chalk another one up to the blundering blur. Apúntale otra al borrón torpe.
- lucia we're determined in our blundering very worrying lucia estamos decididos en nuestra torpe muy preocupante
- alphabet blundering don't let them know saying i ... torpe alfabeto no hacerles saber diciendo que ...
III)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- And by the blundering of the detective! Y por la torpeza de la detective!
- blundering of a minister in far-gone years torpeza de un ministro en los años de gran pasado
- She had reached the point of blundering, and she comprehended ... Había llegado al punto de torpeza, y ella comprendió ...
- uncertain blundering purpose there, and slow to make up its ... finalidad incierta torpeza allí, y lento para tomar una ...
obstacle
I)
obstáculo
NOUN
Synonyms: hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- The stem cell overcomes this obstacle. La célula madre salva este obstáculo.
- A small obstacle for a great man. Un pequeño obstáculo para un gran hombre.
- The main obstacle is the peasants. El mayor obstáculo son los campesinos.
- Working in a region with multiple languages is another obstacle. Trabajar en una región con múltiples idiomas es otro obstáculo.
- Because there is an obstacle. Porque hay un obstáculo.
- And you have an obstacle. Y usted era un obstáculo.
II)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- ... the final analysis this is a major obstacle to competition. ... la postre, constituye un impedimento esencial para la competencia.
- do not let that be an obstacle to enjoy no dejes que eso sea un impedimento para disfrutar
hindrance
I)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- Your legacy has proven a hindrance to that intention. Su legado resulta un obstáculo a esa intención.
- More of a hindrance than a help. Más un obstáculo que una ayuda.
- The only hindrance would be if we simply didn't ... El único obstáculo sería si simplemente no ...
- ... view these changes as a hindrance to their daily work. ... vean estos cambios como un obstáculo para su trabajo diario.
- ... have obtained their acknowledgement of declaration without any hindrance. ... ºhan obtenido su comprobante de declaración sin ningún obstáculo.
II)
estorbo
NOUN
Synonyms: nuisance, clog, encumbrance
- Hindrance to the career. Un estorbo para la carrera.
- I might even be a hindrance. Puede que sea un estorbo.
- ... is more of a hindrance than a help. ... resulta ser más un estorbo que una ayuda.
- ... a help and a hindrance. ... una ayuda y un estorbo.
- ... her wings seem to be a hindrance but, in fact ... ... sus alas, parecen ser un estorbo pero, de hecho ...
III)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, handicap, indisposed, preventer
- ... which clothes are a hindrance, not a help. ... cual la ropa es un impedimento, no una ayuda.
- It shouldn't be a hindrance. No tendría que ser un impedimento.
- hindrance from one whom he ... impedimento de aquel a quien él ...
- ... diversity which should be our asset, not a hindrance. ... diversidad que debería constituir nuestro activo, no un impedimento.
- ... so as to have no hindrance during work ... de manera que no tienen ningún impedimento durante el trabajo.
hurdle
I)
cañizo
NOUN
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- So that alone is a hurdle. Así que sólo eso ya es un obstáculo.
- The first hurdle for the true warrior. El primer obstáculo para el verdadero guerrero.
- You cross that hurdle, you've got it made. Se cruza ese obstáculo, que lo tienes hecho.
- You see, we've already cleared the first hurdle. Ves, ya hemos superado el primer obstáculo.
- Then she meets the second hurdle. Entonces enfrenta al segundo obstáculo.
III)
escollo
NOUN
Synonyms: stumbling block, pitfall
- This administrative hurdle was present during the ... Este escollo administrativo ha estado presente a lo largo de esta ...
IV)
valla
NOUN
Synonyms: fence, billboard, picket fence
- ... in actuality, I was jumping over a hurdle. ... en realidad estaba saltando una valla.
barrier
I)
barrera
NOUN
- The barrier was not meant to be crossed. La barrera no fué hecha para ser cruzada.
- There is a magnetic barrier around that dome. Hay una barrera magnética cerca del domo.
- Get that barrier cleared and that plane out of there. Retiren esa barrera y saquen el avión de ahí.
- They record disturbances in the barrier. Graban las perturbaciones en la barrera.
- Strengthens the skin barrier function. Refuerza la función barrera de la piel.
- This time the barrier was even bigger. Pero entonces la barrera fue incluso mayor.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- ... immediacy could be a barrier to ratification. ... supresión inmediata puede constituir un obstáculo para la ratificación.
- The major barrier's emotional. El obstáculo más grande es emocional.
- without the barrier of cost. sin el obstáculo del coste.
- The second barrier concerns the fear in ... El segundo obstáculo es el miedo de ...
- But there is one barrier - one customs due - ... Pero hay un obstáculo, una aduana, ...
- to be a major barrier towards unity as will see the ... ser un serio obstáculo para la unidad como se ve el ...
obstruction
I)
obstrucción
NOUN
- Obstruction would explain the pain. Una obstrucción explicaría el dolor.
- Suggests a pulmonary obstruction. Eso sugiere una obstrucción pulmonar.
- Eating a lot of paraffin can cause intestinal obstruction. Comer mucha parafina puede causar obstrucción intestinal.
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- Partial small bowel obstruction. Obstrucción intestinal parcial pequeña.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, stumbling block, impediment, stumbling
- My hand shook less, obstruction by obstruction. Mi mano temblaba cada vez menos, obstáculo por obstáculo.
- ... device or clear the obstruction. ... del dispositivo o elimine el obstáculo.
- may be the obstruction to your experience pueden ser el obstáculo a su experiencia
- The principal obstruction to their awakening is the belief El obstáculo principal de su despertar es la creencia
stumbling block
I)
escollo
NOUN
- Cultural barriers are the real stumbling block. Las barreras culturales son el verdadero escollo.
- This is the stumbling block. Aquí es donde está el escollo.
- Perhaps this it is the greater stumbling block of this performance, ... Este quizás es el mayor escollo de esta actuación, ...
II)
tropiezo
NOUN
- whole list the list the still stumbling block lista completa la lista del bloque todavía tropiezo
- to put a stumbling block to the children of ... para poner tropiezo a los hijos de ...
- ... These women were a stumbling block to the ... las mujeres estas fueron tropiezo para los
III)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, impediment, stumbling
- A key stumbling block was the inability to reach ... Un obstáculo fundamental fue la imposibilidad de convenir ...
- contains or remains a stumbling block contiene o permanece como un obstáculo
- and that would be a stumbling block. y eso sería un obstáculo.
- The biggest stumbling block in the negotiations with ... El mayor obstáculo en las negociaciones con ...
- The stumbling block, that's it. El obstáculo, eso es.
impediment
I)
impedimento
NOUN
Synonyms: impairment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- My lack of knowledge is not an impediment at all. Mi ignorancia no es un impedimento en absoluto.
- Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. El reo aún necesitaba deshacerse de un tercer impedimento.
- Since then, he kind of developed a speech impediment. Desde entonces, tiene un impedimento para hablar.
- The impediment is he won't have ... El impedimento es que éI no quiere ...
- ... vulnerability that acts as an impediment to growth. ... vulnerabilidad que supone un impedimento al crecimiento.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, stumbling
- ... should not be seen as an impediment for economic development. ... no debería verse como un obstáculo para el desarrollo económico.
- impediment in the way of ... obstáculo en el camino de ...
- got over that only impediment in the way of ... superado este obstáculo sólo en la forma de ...
- an impediment in the way of the departure of a ... un obstáculo en el camino de la salida de un ...
- Having removed this impediment, and lifted certain ... Después de haber eliminado este obstáculo, y levantó cierta ...
reeling
I)
tambaleándose
VERB
Synonyms: staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- But she's got to be reeling right now. Pero ella ha tenido que estar tambaleándose justo ahora.
- reeling with exhaustion, and so blind that tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
- the reeling under the hood la tambaleándose bajo el capó
- shoulder and sent him reeling. hombro y le envió tambaleándose.
- Reeling downward to the bottom ... Tambaleándose a la baja hasta el fondo ...
II)
aspar
VERB
III)
tambaleando
VERB
Synonyms: teetering
- ... when we are still reeling from the staggering moles of recent ... , cuando todavía estamos tambaleando de los topos asombrosas de reciente
- Way home reeling and retreating Camino a casa tambaleando y retrocediendo
- We're reeling through an endless fall Estamos tambaleando a través de una caída interminable
IV)
devanado
VERB
- end in such a situation, in their reeling final de tal situación, en su devanado
- ... at the child, her brain reeling, some drops of ... ... el niño, su cerebro el devanado, algunas gotas de ...
- ... the air above, reeling, fluttering, circling ... el aire, el devanado, revoloteando en círculos
V)
se tambalean
VERB
- control to his reeling thoughts. controlar a sus pensamientos se tambalean.
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los condados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los estados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... him, And the reeling stars above him. ... él, y las estrellas se tambalean por encima de él.
- ... -ways Swept the reeling vessels sideways, ... de manera que vino de los vasos se tambalean de lado,
VI)
VII)
IX)
unsteadily
I)
tambaleándose
ADV
- ... noticed that he walked unsteadily as he ... cuenta de que caminaba tambaleándose como
- 'He started unsteadily to run. "Empezó a correr tambaleándose.
II)
vacilante
ADV
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- I rose and walked unsteadily up the steep Me levanté y caminé vacilante por la empinada
- ... '?" he asked unsteadily. ... '", preguntó vacilante.
tottering
I)
se tambaleaba
VERB
- ... was centered by my tottering reason upon this ... fue centrado por mi razón se tambaleaba sobre esta
II)
tambaleante
VERB
Synonyms: wobbly, shaky, floundering, faltering, reeling
- He bellowed at the tottering crowd who blocked the quick ... Gritó a la multitud tambaleante que bloquearon la rápida ...
- in the high, old tottering voice that en la voz de alto, viejo tambaleante que
- The father groped his way tottering to his chair and ... El padre abrió paso tambaleante a su silla y ...
- Tottering with weakness, she ... Tambaleante con debilidad, ella ...
- tottering situation of things, ... tambaleante situación de las cosas, ...
III)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, lurching, wobbling, stumbling
- I found myself tottering out of the room. Me encontré a mí mismo tambaleándose de la habitación.
- Tottering forward he laid a ... Tambaleándose hacia él puso una ...
- Tottering and shaking in all his giant Tambaleándose y moviendo en todas sus gigantes
- Tottering among them was the ... Tambaleándose entre ellos, la ...
IV)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- Tottering and shaking in all his giant Vacilante y moviendo en todas sus gigantes
- What news, in this our tottering state? ¿Qué noticias hay en este nuestro vacilante Estado?
- ... , all bent and tottering as he ... , doblada a todos y vacilante como él
wobbling
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.