Delay means Retraso, Demora and Retardo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delay

Translation of Delay in Spanish :

delay

retraso

NOUN

Synonyms: retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness

Might be a delay on it. Debe haber un retraso.
This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
Delay has cost you the surprise element. El retraso nos ha costado el elemento sorpresa.
Any delay in the transfer will mean failure. Un retraso en el trasplante significará el fracaso.
I was just wondering if you wouldn't mind a delay. Sólo me preguntaba si no te importaría un retraso.

- Click here to view more examples -

demora

NOUN

Synonyms: delayed, holdup, lag, slack

This delay is an incredible piece of luck. Esta demora es una suerte increíble.
Eat without further delay. Coman, sin más demora.
A minute or two ms of delay. Uno o dos minutos más de demora.
We apologize for the slight delay in our schedule. Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.
It will have to be done here without delay. Habrá que hacerlo acá sin demora.
You can leave without delay. Pueden partir sin demora.

- Click here to view more examples -

retardo

NOUN

Synonyms: retardation, developmental delay, delayed, lag

... a det cord with a delay fuse. ... una mecha con un fusible de retardo.
... earlier point in the delay line, which causes ... ... punto anterior de la línea de retardo, lo que produce ...
After a brief delay, the sapling comes ... Tras un breve retardo, el pimpollo cobra ...
i spoke to a good fit for the delay Hablé con un buen ajuste para el retardo
Different speakers have different group delay characteristics, Las pantallas acústicas diferentes tienen unas características de retardo distintas,
It also corrects the group delay between different speakers, Corrige asimismo el retardo de grupo entre pantallas acústicas diferentes,

- Click here to view more examples -

retrasar

VERB

Synonyms: slow down, postpone, retard

I had to delay my flight. Tuve que retrasar mi partida.
Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
We had to delay our own response time to correspond. Hemos tenido que retrasar nuestro tiempo de respuesta para corresponder.
I had to delay my trip. Tuve que retrasar mi partida.
This will only delay the inevitable. Esto sólo servirá para retrasar lo inevitable.

- Click here to view more examples -

demorar

VERB

My parents decided that it could not delay more. Mis padres decidieron que no podía demorar más.
But we can delay them finding it. Pero podemos demorar que lo encuentren.
It may also delay needed fiscal austerity if ... También puede demorar una necesaria austeridad fiscal si ...
... the thread pool may delay expiration of the timer. ... el grupo de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
... with fewer ships or delay until the spring. ... con menos naves o demorar hasta la primavera.
... attempt to discredit and delay the process so that we ... ... intento por desacreditar y demorar el proceso para que no lleguemos ...

- Click here to view more examples -

dilación

NOUN

Synonyms: procrastination, dilation, ado

... to the higher court without further delay. ... al tribunal superior sin más dilación.
... give them the whiskey without delay. ... darles el whisky sin dilación.
Without any further delay, we invite you to know the ... Sin más dilación, os invitamos a conocer el ...
I don't understand the delay. Ni yo la dilación.
... the basis of established law and without delay. ... la base de la ley en vigor y sin dilación.
... must be informed without delay of: ... debe ser informada sin dilación sobre:

- Click here to view more examples -

tardanza

NOUN

Synonyms: tardiness, tardy, lateness

This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
Because of the time delay in making the diagnosis ... Dada la tardanza en hacer el diagnóstico ...
... which must be remedied without delay. ... , que hay que corregir sin tardanza.
My friends, no more delay Amigos, no más tardanza.
We are quite concerned about the delay in the investigation, ... Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, ...
Hello, excuse my delay. Hola, disculpe mi tardanza.

- Click here to view more examples -

retardar

VERB

Synonyms: slow, retard

Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación del organismo del ...
Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving the ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación de las ...
Used to delay-sign the assembly using only the ... Se utiliza para retardar la firma del ensamblado utilizando solo la ...
... numbers of frames that you want to delay the movie. ... números de fotograma que desea retardar la película.
... quarter frames that you want to delay the movie so that ... ... cuartos de fotograma que desea retardar la película para que ...
Will you at least delay the procedure until we've had ... ¿Podría al menos retardar el procedimiento hasta que tengamos ...

- Click here to view more examples -

atraso

NOUN

Synonyms: backwardness, backlog, arrears, overdue, tardy, delinquency

This is a brief delay, nothing more. Es sólo un breve atraso.
So her delay might very well have contributed to his ... Así que su atraso puede perfectamente haber contribuido a su ...
... we had two ground delay programs. ... tuvimos dos programas de atraso en tierra.
... could be just a delay, we must wait for ... ... sabe, podría ser sólo un atraso, hay que esperar ...
I had a two-year delay in my skeletal age Tuve un atraso de dos años en mi edad esquelética
In the case of a delay attributable to the vessel ... De darse un atraso atribuible al buque y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Late

late

tarde

ADJ

Synonyms: afternoon, evening, sooner, later

I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.

- Click here to view more examples -

II)

tardío

ADJ

Synonyms: belated

Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
I was a late kid. Fui un niño tardío.
Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.

- Click here to view more examples -

III)

finales

ADJ

Synonyms: end, final, finals, finishes, finished, endings

I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
I think they're late. Creo que son finales.

- Click here to view more examples -

IV)

atrasado

ADJ

Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater

But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
The train is running late. El tren está atrasado.
Your general is late. Tu general está atrasado.
I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.

- Click here to view more examples -

último

ADJ

Synonyms: last, latest, latter, final, ultimate, past, newest

The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
It's always the late train. Siempre es el último tren.

- Click here to view more examples -

VI)

difunto

ADJ

Synonyms: deceased, defunct, decedent, departed

That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.

- Click here to view more examples -

VII)

fines

ADJ

Synonyms: purposes, end, ends, aims, weekends, goals

We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...

- Click here to view more examples -

VIII)

retrasado

ADJ

Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue

I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
I was already late. Ya me había retrasado.
I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
Their train was late. El tren se había retrasado.
The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.

- Click here to view more examples -

IX)

retraso

ADV

Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness

We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.

- Click here to view more examples -

fallecido

ADJ

Synonyms: deceased, died, passed away, perished

The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...

- Click here to view more examples -

2. Developmental delay

developmental delay

retardo

NOUN

Synonyms: delay, retardation, delayed, lag

3. Postpone

postpone

posponer

VERB

Synonyms: defer, snooze, postponement

I think we'll postpone it. Creo que lo voy a posponer.
You can always postpone entry. Siempre lo puedes posponer.
Seemed like a good way to postpone the inevitable. Parecía una buena forma de posponer lo inevitable.
Must postpone all business. Hay que posponer todo.
We could postpone at least a day. Podríamos posponer por lo menos por un día.

- Click here to view more examples -

II)

aplazar

VERB

Synonyms: defer, adjourn, pone, reschedule

I cannot postpone the show without a guarantee. No puedo aplazar el desfile sin una garantía.
It will not be possible to postpone indefinitely strategic decisions concerning ... No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre ...
We can postpone the rest of this competition until ... Podemos aplazar el resto de la competición hasta ...
... how long we can postpone the opening prayer without making ... ... por cuánto tiempo puede aplazar la oración de apertura sin hacerlo ...
... you decided to suspend or postpone the voyage, you could ... ... uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía ...

- Click here to view more examples -

III)

postergar

VERB

Synonyms: defer, procrastinating

You can postpone or give up your date. Puedes postergar o renunciar a tu compromiso.
To prevent or postpone dangerous and expensive problems ... Para prevenir o postergar problemas peligrosos y costosos ...
... that only served to postpone the inevitable and obvious. ... que sólo sirven para postergar lo inevitable y lo obvio.
We should postpone his trip up north. Debemos postergar su viaje al Norte.
... , which I cannot postpone." ... , que no puede postergar".

- Click here to view more examples -

IV)

posponerla

VERB

Miles said we could postpone it until. Miles dijo que podíamos posponerla hasta que
You want to postpone, don't you? Quieres posponerla, ¿cierto?
... , why not just postpone it for one more week? ... , ¿por qué no posponerla por una semana?
... install the update or <a0>postpone the update</a0> ... instalar la actualización o <a0>posponerla</a0>
... install the update or <a0>postpone the update </a0>. ... instalar la actualización o <a0>posponerla </a0>.

- Click here to view more examples -

postponer

VERB

We cannot postpone the inevitable. No podemos postponer lo inevitable.

VI)

retrasar

VERB

Synonyms: delay, slow down, retard

She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
I was able to postpone the visit. Pude retrasar la audiencia.
... temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. ... enmascarar provisionalmente los verdaderos problemas y retrasar las soluciones eficaces.
... made a decision to postpone the show for four months. ... tomado la decisión de retrasar el espectáculo cuatro meses.
We're not going to postpone anything. No vamos a retrasar nada.

- Click here to view more examples -

4. Ado

ado

NOUN

Synonyms: dh, dhs

Gets the name of the ADO provider. Obtiene el nombre del proveedor de ADO.
For example, this ADO connection string: Por ejemplo, esta cadena de conexión de ADO:
When you use ADO to create the connection ... Cuando se usa ADO para crear la conexión ...
A connection is still created by ADO implicitly when you use ... ADO sigue creando una conexión implícitamente cuando se utiliza ...
The only ADO parameter supplied in this ... El único parámetro de ADO que se proporcionó en esta ...

- Click here to view more examples -

II)

preámbulos

NOUN

Synonyms: preambles, preliminaries

So without further ado: Así que sin más preámbulos:
... gas deliveries are restored without further ado. ... suministro se restablezca sin más preámbulos.
... system and, without further ado, has laid the ... ... sistema y, sin más preámbulos, les ha echado la ...

- Click here to view more examples -

III)

oad

NOUN

Synonyms: oad

IV)

doa

NOUN

Synonyms: doa

dilación

NOUN

Synonyms: delay, procrastination, dilation

Without further ado, the finalists are: Sin más dilación, los finalistas son:

5. Slow

slow

lento

ADJ

Synonyms: slowly, sluggish, slow down, time consuming

So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
It was slow, you already know. Era lento, ya sabes.
Science works far too slow and gets no results! Los científicos trabajan muy lento y no consiguen resultados.
The system's running really slow. Este sistema va muy lento.

- Click here to view more examples -

II)

retardan

ADJ

Synonyms: retard

Medicines that slow the formation of the poisonous by-products ... Medicamentos que retardan la formación de subproductos tóxicos ...

III)

despacio

ADJ

Synonyms: slowly, slow down, quietly, gently, softly

Slow is really good. Despacio es muy bueno.
I only said it's slow now. Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
Step out of the car nice and slow. Sal del auto despacio.
Slow it through the next tower. Despacio al pasar la torre.
Hold on to me and walk slow. Agárrate a mí y anda despacio.
Not too fast, not too slow. Ni muy rápido ni muy despacio.

- Click here to view more examples -

IV)

ralentización

ADJ

Synonyms: slowdown, slowing, deceleration

The area of effect slow from her ultimate keeps ... La ralentización de área de efecto de la definitiva mantiene ...
and then fetched his cane down slow to a level, ... y luego cogió su caña de ralentización a un nivel, ...
This slow is increased if the enemy ... Esta ralentización aumenta si el enemigo ...
... will now always reach its full slow even if you have ... ... ahora siempre alcanzará la ralentización máxima incluso si tienes ...
... utility for the team with the slow from Mega Adhesive. ... utilidad para el equipo con la ralentización de Mega adhesivo.
... of Ice for the slow. ... de Hielo para la ralentización.

- Click here to view more examples -

ralentizar

VERB

Synonyms: slow down

The dummy's going to slow it down. El muñeco la va ralentizar.
But it's going to slow everything else down. Pero va a ralentizar todo lo demás.
The leader will try to slow his opponent using his ... El líder intentará ralentizar a su adversario usando su ...
He thinks they may slow the effects of the ... Cree que pueden ralentizar el efecto de la ...
... used his ability to slow me down. ... usar su habilidad para ralentizar mi caída.
... lowered significantly to try and slow the progress. ... reducida notablemente para intentar ralentizar el empeoramiento de su estado.

- Click here to view more examples -

VI)

retrasan

ADJ

Synonyms: delay

But there is treatment that can slow the process. Pero hay tratamientos que retrasan el proceso.
... that hinder your health and slow weight loss. ... que entorpecen su salud y retrasan la pérdida de peso.

VII)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

Start to slow now and keep going. Comienza a frenar ahora y continúa.
... significantly to try and slow the progress. ... de forma considerable para tratar de frenar el proceso.
... say the new study could slow the trend. ... dicen que el nuevo estudio podría frenar la tendencia.
All you would have to do is slow the earth Todo lo que tendría que hacer es frenar la tierra
Alright, can you slow us down? Muy bien, nos puede frenar?
it is able to slow photons down to 60 ... este es capaz de frenar los fotones hasta los 60 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes, calmly

Taking it slow, you know. Con calma, ya sabes.
We took it slow. Nos lo tomamos con calma.
We can take it slow. Podemos tomarlo con calma.
Take it slow, feel me out. Tomarlo con calma, sentirme afuera.
I want to take it slow. Quiero hacer todo con calma.
You need to take it slow. Necesitas tomarlo con calma.

- Click here to view more examples -

6. Delinquency

delinquency

delincuencia

NOUN

Synonyms: crime

Unemployment can lead to delinquency. El paro puede llevar a la delincuencia.
... if she is contributing to the delinquency of a minor. ... si eso contribuye a la delincuencia de un menor.
... if she's contributing to the delinquency of a minor. ... si contribuye a la delincuencia de un menor.
... this manifestation of exaggerated delinquency has exceeded the boundaries ... ... esta manifestación, de delincuencia exagerada ha excedido los límites ...
which makes juvenile delinquency grow out of lo que hace crecer la delincuencia juvenil fuera de