Equivocal
US
GB
ES
Translation of Equivocal in Spanish :
equivocal
1
equívoco
ADJ
Synonyms: misunderstanding, ambiguity
- movement equivocal about two thousand account movimiento equívoco unos dos mil cuenta
- ... the economic development is equivocal. ... que el desarrollo económico es equívoco.
- ... - an indeterminate, equivocal sort of wag, as ... ... - un tipo indeterminado, equívoco de mover, como ...
2
3
dudosos
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, uncertain, borderline
- Equivocal results should be clarified by further ... Los resultados dudosos deberán aclararse mediante más ...
4
contradictorios
ADJ
Synonyms: contradictory, conflicting, partes
- ... to rats or hamsters have been equivocal. ... a las ratas o los hámsters han sido contradictorios.
- ... which are available show equivocal results. ... que están disponibles muestran resultados contradictorios.
More meaning of Equivocal
misunderstanding
I)
malentendido
NOUN
Synonyms: misunderstood, misconception, misapprehension
- You know, this has all been one big misunderstanding. Sabes, creo que esto ha sido un malentendido.
- It was just a misunderstanding. Sólo fue un malentendido.
- There was a small misunderstanding with the company. Hubo un pequeño malentendido con la compañía.
- A minor misunderstanding that will be rectified shortly. Un pequeño malentendido que será rectificado en breve.
- I think there's been a misunderstanding. Ha habido un malentendido.
II)
incomprensión
NOUN
Synonyms: incomprehension
- Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of ... Semejante magnanimidad revela una incomprensión fundamental de las causas del ...
- ... long absences, the misunderstanding of a tango environment that ... ... las largas ausencias, la incomprensión de un ambiente tanguero que ...
- ... years of separation and misunderstanding?" ... años de separación y la incomprensión?
- ... subjected to prejudice and misunderstanding. ... víctima del prejuicio y la incomprensión.
- ... in life comes from misunderstanding, I think, " ... ... en la vida proviene de la incomprensión, creo", ...
III)
IV)
V)
mala interpretación
NOUN
Synonyms: misinterpretation, misconstruction, misapprehension
- that misunderstanding about a - a machine, ... que la mala interpretación de una - una máquina, ...
VI)
equivocación
NOUN
Synonyms: mistake, blunder, misconception, equivocation
- This has to be a misunderstanding. Esto tiene que ser una equivocación.
- It must be a misunderstanding, a mistake. Debe de ser una equivocación.
- This is just a misunderstanding. Esto es una equivocación.
- ... volumes through a comical misunderstanding, ... de volúmenes, gracias a una graciosa equivocación,
- But there was a misunderstanding, wasn't there? Pero fue una equivocación, ¿no es así?
VII)
VIII)
ambiguity
I)
ambigüedad
NOUN
Synonyms: equivocation, ambiguous
- It is ambiguity made a science. Es la ambigüedad hecha ciencia.
- Moral ambiguity is of the essence in this movie. La ambigüedad moral es esencial en esta película.
- One ambiguity bothers me. A mí me molesta la ambigüedad.
- It has that kind of ambiguity. Es ese tipo de ambigüedad.
- The ambiguity between a modern printing technique ... La ambigüedad entre una técnica moderna de impresión ...
II)
equívoco
NOUN
Synonyms: equivocal, misunderstanding
- ... delay in order to avoid any ambiguity regarding our desire to ... ... dilaciones para evitar cualquier equívoco respecto a nuestra voluntad de ...
ambiguous
I)
ambiguo
ADJ
Synonyms: ambiguously, vague, equivocal, backhanded
- There is the ambiguous vase. Está el jarrón ambiguo.
- He cannot be ambiguous. No puede ser ambiguo.
- The content of that message is morally ambiguous at best. El contenido de ese mensaje es moralmente ambiguo.
- Your ambiguous friend and ambiguous enemy. Tu ambiguo amigo y ambiguo enemigo.
doubtful
I)
dudoso
ADJ
Synonyms: dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- It is a doubtful a priori. Es un dudoso a priori.
- It sounds more doubtful for me. A mí me suena más dudoso.
- The jeweler looked doubtful. El joyero parecía dudoso.
- I find that highly doubtful. Eso me parece muy dudoso.
- I introduced him, and still they looked doubtful. Me lo presentó, y aún así parecía dudoso.
II)
dubitativo
ADJ
Synonyms: doubtfully, dubiously, hesitant
- ... the ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners ... ... al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a los pecadores ...
- ... as now but it's doubtful ... como hasta ahora pero es dubitativo
III)
dudas
ADJ
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- If you've started to feel doubtful. Si ya tienes dudas.
- doubtful as to whether it was not a dudas sobre si no era un
- ... that the groups involved are doubtful about this. ... que los grupos interesados abrigan dudas al respecto.
- ... long string of unsolved buying doubtful that the paper ... larga serie de compra sin resolver dudas de que el papel
- ... and looking into the doubtful room, ... y mirando a la sala de dudas,
IV)
dudo
ADJ
Synonyms: doubt
- But it's doubtful if he'll come. Pero dudo que regrese.
- it is doubtful thatyou would do any better ... dudo que consiga algo más ...
V)
improbable
ADJ
Synonyms: unlikely, improbably, implausible
- I can try, but it's highly doubtful. Puedo intentarlo, pero es altamente improbable.
- ... but right now it's looking doubtful. ... pero ahora mismo parece improbable.
dubious
I)
dudosa
ADJ
Synonyms: doubtful, questionable, dubiously, iffy
- A dubious double act. Una dudosa doble dirección.
- He always attracts the most dubious people. Siempre atrae a la gente más dudosa.
- I have dubious morals, you know. Tengo una moralidad dudosa, sabes.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- Although of dubious legality, because the women are ... Aunque de dudosa legalidad, dado que las mujeres ...
II)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point
- Your powers of observation are dubious at best. Tu poder de observación es discutible.
- In fact, the dubious notion that we should select ... En realidad, la noción discutible de que deberíamos elegir ...
- ... of this type of agreement is highly dubious. ... con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
- ... my life for a dubious cause. ... mi vida por algo discutible.
- ... you keep at a distance because the culture is dubious. ... ustedes conservan a la distancia porque la cultura es discutible.
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms: questionably, debatable
- I have to say this plan is questionable. Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
- His morals are questionable at best. Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
- The taste is questionable, but it's effective. El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
- The evidence seems questionable. La evidencia parece cuestionable.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
II)
dudosa
ADJ
- Take pictures of any questionable conditions. Tome fotos de cualquier condición dudosa.
- The joy was questionable, but the grief was honest. La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
- That we're loose women with questionable morals. Que somos mujeres de dudosa moralidad.
- ... own juices, and for dessert, a questionable orange. ... jugo, y de postre una dudosa naranja.
- ... riddled with complications, with questionable information on her charts. ... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
III)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, moot, arguably, arguable, moot point
- Its added value is questionable. Su valor añadido es discutible.
- All right, well that's very questionable. Bueno, eso es discutible.
- and i i think it's quite questionable y i i creo que es muy discutible,
- That's real questionable, buddy. Es discutible, amigo.
- ... but all of it and questionable ... , pero todo de ella y discutible
uncertain
I)
incierto
ADJ
Synonyms: unclear, uncertainly, uncertainty
- I try to be uncertain. Trato de ser incierto.
- Is the uncertain middle. Es el incierto medio.
- Everything is so uncertain! Todo es tan incierto.
- His future is uncertain. Su futuro es incierto.
- Their future remains extremely uncertain. Su futuro es extremadamente incierto.
II)
inseguro
ADJ
- And make me nervous and uncertain. Y me pone nervioso e inseguro.
- He is shy, uncertain. Es tímido, inseguro.
- ... in this troubled and uncertain world. ... en este mundo atribulado e inseguro.
- Shy, sensitive, uncertain. Tímido, sensible, inseguro.
- ... may be feeling a bit uncertain about your futures. ... puede estar sintiendo un poco inseguro acerca de sus futuros.
III)
dudosos
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, equivocal, borderline
- All uncertain characters and all characters explicitly marked ... Todos los caracteres dudosos y todos los caracteres explícitamente marcados ...
- ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
- High percentage of uncertain characters (or low percentage ... Alto porcentaje de caracteres dudosos (o bajo porcentaje ...
- ... is used to verify uncertain characters and characters explicitly marked ... ... se utiliza para verificar caracteres dudosos y caracteres marcados explícitamente ...
- ... from the blocks containing uncertain characters and from the blocks ... ... de los bloques que contienen caracteres dudosos y de los bloques ...
IV)
incertidumbre
ADJ
Synonyms: uncertainty, suspense
- People are afraid, people are uncertain. Hay miedo, hay incertidumbre.
- uncertain about the book as you so incertidumbre sobre el libro a medida que lo
- In view of the uncertain oil market outlook and ... Debido a la incertidumbre en el panorama del mercado petrolero y ...
- uncertain means of travelling, a ... significa incertidumbre de viajar, un ...
- ... economic growth in a more uncertain global environment? ... el crecimiento económico en un entorno mundial de mayor incertidumbre?
borderline
I)
II)
dimorfa
NOUN
III)
frontera
NOUN
- ... of people on that borderline right now today, right this ... ... de personas en la frontera ahora mismo hoy, en este ...
- you may feel afraid when you come to the borderline. puedes sentir miedo cuando llegas a la frontera.
- Why is the colonial borderline of the enclave of ... ¿Por qué la frontera colonial en el enclave de ...
- ... had that song, " Borderline. " ... tiene una canción, "Frontera"
- ... is creating a new borderline between the haves and the have ... ... es crear una nueva frontera entre los ricos y los ...
IV)
límite
NOUN
- ... that there are definite borderline situations and cases which are ... ... que existen absolutamente situaciones límite y casos límite que son ...
- But in doing so, he crossed an invisible borderline. Pero esto hizo que cruzase el límite invisible.
- as are all you're the borderline al igual que todo lo que es el límite
- And when the borderline is tau equals zero, ... Y cuando el límite es tau igual a cero, ¿ ...
- ... their behaviour did slip over the borderline from curiosity to aggression ... ... su comportamiento traspasaba el límite entre la curiosidad y la agresión ...
V)
línea fronteriza
NOUN
Synonyms: border
- ... are situated approximately 8 km from the borderline. ... están situadas a unos 8 kilómetros de la línea fronteriza.
VI)
dudoso
NOUN
Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, sketchy, doubtfully
- ... or hydration status is borderline, the patient should ... ... o el estado de hidratación es dudoso, el paciente debe ...
contradictory
I)
contradictorias
ADJ
Synonyms: conflicting
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- People seem to behave in contradictory ways. La gente parece comportarse de formas contradictorias.
- Contradictory theories abound, with greater or ... Abundan las teorías contradictorias, con mayor o ...
- Contradictory notions stood side by side in his mind ... Nociones contradictorias se puso al lado del otro en su mente ...
II)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... because it is clearly contradictory to what was approved ... ... porque está en abierta contradicción con todo lo aprobado ...
- How can we be more contradictory than that? ¿Qué mayor contradicción que ésa?
- And you find nothing contradictory in a society that ... ¿Y no encuentra ninguna contradicción en una sociedad que ...
- ... a confused explanation, a perplexing contradictory apology for his ... una confusa explicación, una disculpa por su desconcertante contradicción
conflicting
I)
contradictorios
VERB
Synonyms: contradictory, equivocal, partes
- The result of conflicting neural impulses. El resultado de impulsos neuronales contradictorios.
- Three trials with conflicting results did not permit any conclusions about ... Tres ensayos con resultados contradictorios no permitieron establecer conclusiones acerca de ...
- ... economic growth, have yielded conflicting results. ... crecimiento económico, arrojaron resultados contradictorios.
- ... on the effectiveness of fusion showed conflicting results. ... sobre la efectividad de la fusión demostraron resultados contradictorios.
- ... use of corticosteroids for meningitis has had conflicting results. ... uso de corticosteroides para la meningitis ha tenido resultados contradictorios.
II)
conflicto
VERB
- Being parents is this conflicting. Ser padres es este conflicto.
- There is conflicting research regarding the use of ... Existen investigaciones en conflicto respecto al uso del ...
- ... the resources that the conflicting device requires. ... los recursos que requiere el dispositivo en conflicto.
- ... our organizations have a history of conflicting interests. ... nuestras organizaciones tienen un conflicto de intereses.
- now our own we do not conflicting believe it ahora nuestro propio conflicto no lo crea
III)
encontradas
VERB
Synonyms: found, encountered
- Witnesses have conflicting stories. Los testigos tienen historias encontradas.
- These facts have provoked two conflicting reactions: Este hecho ha provocado dos reacciones encontradas:
- the beginning there were conflicting views on how the ... Al principio había opiniones encontradas sobre la forma en que la ...
- ... have been a time of conflicting signals. ... han sido una época de señales encontradas.
V)
opuestos
VERB
- ... stir a nationalism rooted in conflicting historical memories. ... agitando un nacionalismo arraigado en recuerdos históricos opuestos.
- I've got conflicting reports here. Tengo informes opuestos aqui.
- ... and that we often have conflicting points of view. ... y que tenemos puntos de vista opuestos.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.