Slowly
US
GB
ES
Translation of Slowly in Spanish :
slowly
1
lentamente
ADV
Synonyms: slow
- Just pull back slowly. Sólo tráelo hacia ti lentamente.
- If you must turn around, do it slowly. Si debes darte la vuelta, hazlo lentamente.
- Slowly look forward and get up. Mira lentamente y levántate.
- I can eat slowly. Yo puedo comer lentamente.
- Slowly shifting their form, visions come. Cambiando de forma lentamente, las visiones llegan.
- He walked slowly away from her house. Caminó lentamente lejos de su casa.
2
despacio
ADV
- Step out of the car slowly. Salga despacio del coche.
- Some think more slowly than others. Unos piensan más despacio que otros.
- I breathed slowly and silently. Respiraba despacio y en silencio.
- But not too slowly. Pero no muy despacio.
- The onion peels slowly. La cebolla se pela despacio.
- Step away from the vehicle, slowly. Un paso atrás del coche, despacio.
More meaning of Slowly
slow
I)
lento
ADJ
Synonyms: slowly, sluggish, slow down, time consuming
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- It was slow, you already know. Era lento, ya sabes.
- Science works far too slow and gets no results! Los científicos trabajan muy lento y no consiguen resultados.
- The system's running really slow. Este sistema va muy lento.
II)
retardan
ADJ
Synonyms: retard
- Medicines that slow the formation of the poisonous by-products ... Medicamentos que retardan la formación de subproductos tóxicos ...
III)
despacio
ADJ
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- I only said it's slow now. Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
- Step out of the car nice and slow. Sal del auto despacio.
- Slow it through the next tower. Despacio al pasar la torre.
- Hold on to me and walk slow. Agárrate a mí y anda despacio.
- Not too fast, not too slow. Ni muy rápido ni muy despacio.
IV)
ralentización
ADJ
Synonyms: slowdown, slowing, deceleration
- The area of effect slow from her ultimate keeps ... La ralentización de área de efecto de la definitiva mantiene ...
- and then fetched his cane down slow to a level, ... y luego cogió su caña de ralentización a un nivel, ...
- This slow is increased if the enemy ... Esta ralentización aumenta si el enemigo ...
- ... will now always reach its full slow even if you have ... ... ahora siempre alcanzará la ralentización máxima incluso si tienes ...
- ... utility for the team with the slow from Mega Adhesive. ... utilidad para el equipo con la ralentización de Mega adhesivo.
- ... of Ice for the slow. ... de Hielo para la ralentización.
V)
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- The dummy's going to slow it down. El muñeco la va ralentizar.
- But it's going to slow everything else down. Pero va a ralentizar todo lo demás.
- The leader will try to slow his opponent using his ... El líder intentará ralentizar a su adversario usando su ...
- He thinks they may slow the effects of the ... Cree que pueden ralentizar el efecto de la ...
- ... used his ability to slow me down. ... usar su habilidad para ralentizar mi caída.
- ... lowered significantly to try and slow the progress. ... reducida notablemente para intentar ralentizar el empeoramiento de su estado.
VI)
retrasan
ADJ
Synonyms: delay
- But there is treatment that can slow the process. Pero hay tratamientos que retrasan el proceso.
- ... that hinder your health and slow weight loss. ... que entorpecen su salud y retrasan la pérdida de peso.
VII)
frenar
VERB
- Start to slow now and keep going. Comienza a frenar ahora y continúa.
- ... significantly to try and slow the progress. ... de forma considerable para tratar de frenar el proceso.
- ... say the new study could slow the trend. ... dicen que el nuevo estudio podría frenar la tendencia.
- All you would have to do is slow the earth Todo lo que tendría que hacer es frenar la tierra
- Alright, can you slow us down? Muy bien, nos puede frenar?
- it is able to slow photons down to 60 ... este es capaz de frenar los fotones hasta los 60 ...
VIII)
calma
ADJ
- Taking it slow, you know. Con calma, ya sabes.
- We took it slow. Nos lo tomamos con calma.
- We can take it slow. Podemos tomarlo con calma.
- Take it slow, feel me out. Tomarlo con calma, sentirme afuera.
- I want to take it slow. Quiero hacer todo con calma.
- You need to take it slow. Necesitas tomarlo con calma.
slow down
I)
ralentizar
VERB
- We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
- That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
- We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
- ... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
- ... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.
II)
desacelerar
VERB
Synonyms: slow, decelerate
- ... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
- ... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
- I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
- ... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
- You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!
III)
frenar
VERB
- You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
- You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
- ... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
- ... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
- or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento
IV)
despacio
VERB
- But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
- Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
- Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
- Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
- Slow down, it's okay. Despacio, está bien.
V)
retrasar
VERB
- ... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
- That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
- ... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
- ... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.
VI)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill
- ... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
- Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
- All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
- yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
- Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?
VII)
disminuir
VERB
- ... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
- ... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
- Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
- ... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
- It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...
quietly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
- I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
- Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
- Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
- They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
- The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.
II)
silenciosamente
ADV
Synonyms: silently, noiselessly
- They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
- While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
- I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
- He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...
III)
calladamente
ADV
Synonyms: silently
- Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
- She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
- But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
- ... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
- ... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
- She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
IV)
discretamente
ADV
Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently
- I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
- I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
- You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
- She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
- We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
- ... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.
V)
reservado
ADV
- Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
- ... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...
VI)
VII)
despacio
ADV
- I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
- Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
- Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
- That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
- Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
- So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
softly
I)
suavemente
ADV
- They went up slowly and softly. Subieron lentamente y suavemente.
- The door closed softly upon her. La puerta se cerró suavemente sobre ella.
- The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
- Softly sounded the river, singing in many voices. Suavemente suena el río, cantando en muchas voces.
- I went to it softly and listened. Fui a suavemente y escuchó.
II)
bajito
ADV
- Sing softly, whisper. Tú canta bajito, muy bajito.
- ... : Well you already speak more softly ... : Pues hablad más bajito que ya
III)
despacio
ADV
- Build it, build it softly. Aumenta, aumenta despacio.
- Softly now, for respect for chapel ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia ...
- Softly now, for respect for chapel was ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia fue ...
- They walked softly, as men do instinctively Caminaron despacio, como los hombres hacen por naturaleza
- Well, walk softly and carry an armored tank division, ... Anda despacio y llévate una división acorazada, ése ...
IV)
dulcemente
ADV
- Softly and with feeling. Dulcemente y con sentimiento.
- I'll just be speaking softly and carrying a big ... Estaré hablando dulcemente y llevando un gran ...
V)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- He softly pushed the green doors aside and entered ... Con suavidad empujó la puerta verde a un lado y entró ...
- ... have it very, very softly. ... con mucha, mucha suavidad.
- ... the blue shadows, the softly ... las sombras azules, la suavidad
- ... began to flutter down softly. ... comenzaron a revolotear por suavidad.
- ... asleep, breathing so softly that I had ... dormida, respirando con tanta suavidad que me había
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.