... that there are definite borderline situations and cases which are ...... que existen absolutamente situaciones límite y casos límite que son ...
But in doing so, he crossed an invisible borderline.Pero esto hizo que cruzase el límite invisible.
as are all you're the borderlineal igual que todo lo que es el límite
And when the borderline is tau equals zero, ...Y cuando el límite es tau igual a cero, ¿ ...
... their behaviour did slip over the borderline from curiosity to aggression ...... su comportamiento traspasaba el límite entre la curiosidad y la agresión ...
This concerns both the promotion of good experiences ...Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
A fundamental critical point also concerns the information made available ...Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
The system concerns products intended for consumers ...El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
... an infringement proceeding which concerns them.... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
Well, none of this concerns us for the moment.Bueno, nada nos afecta por el momento.
Some shared values and concerns behind this response.Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
I believe we share mutual concerns.Creo que tenemos intereses comunes.
You know your own concerns best.Usted conoce a su propios intereses mejor.
Dividing these concerns into companies responsible for ...La división de estos intereses en empresas responsables de ...
It includes of course your personal concerns, wanting to be ...Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ...Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
He was an unlikely revolutionary.Fue un revolucionario inverosímil.
the unlikely as the obvious.lo inverosímil como lo evidente.
And why is that so unlikely?¿Y porqué es esto tan inverosímil?
... made public, people are unlikely ever to feel comfortable speaking ...... hecho publicas la gente está inverosímil aunque se siente segura hablando ...
It's so unlikely, I don't see how anyone ...Es tan inverosímil que nadie va a ...
... after tonight's experiences, he is unlikely ever to return... después de la experiencia de hoy, difícilmente regrese.
... is that muddling through is unlikely to work.... es que la estrategia de ir tirando difícilmente funciona.
... finds the equipment was unlikely to be transferred and used in ...... considera que el equipo era difícilmente trasladable y utilizable en ...
... scalability:These devices are unlikely to have the power or ...... escalabilidad:Estos dispositivos difícilmente tendrán la potencia o la capacidad ...