Meaning of Idle in Spanish :

idle

1

ociosa

ADJ
  • No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
  • I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
  • My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
  • More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
  • This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.
- Click here to view more examples -
2

inactivo

ADJ
  • You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
  • ... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
  • ... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
  • ... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
  • ... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
- Click here to view more examples -
3

ralentí

ADJ
Synonyms: idling
  • we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
  • And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
  • High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
  • and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
  • we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
- Click here to view more examples -
4

marcha lenta

ADJ
  • ... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta
5

holgazán

ADJ
  • When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
  • When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
  • When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
  • The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
  • The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- Click here to view more examples -
6

reposo

ADJ
  • is not an idle state. no es un estado en reposo.
  • now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
  • ... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
  • ... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
  • I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...
- Click here to view more examples -
7

desocupado

ADJ
  • This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
  • This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
  • I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
  • I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- Click here to view more examples -

More meaning of idle

sluggish

I)

lento

ADJ
  • ... an application, or of a sluggish system. ... en una aplicación o de un sistema lento.
  • It stalls, it's heavy and sluggish Entra en perdidas, es pesado y lento
  • Main transducer feels sluggish at plus 40 altitude. El transductor principal reacciona lento a altura +12.
  • of the sand-bank, the sluggish, viscous del banco de arena, lento, la viscosa
  • sluggish minds which would not have seen mente lento que no he visto
- Click here to view more examples -
II)

perezoso

ADJ
  • The doctor said he'd be sluggish. El doctor dijo que estaría perezoso.
  • ... the student sensuality is a sluggish habit of mind. ... la sensualidad estudiante es un hábito perezoso de la mente.
  • Slow, sluggish, lethargic movement Movimiento lento, perezoso, letárgico
- Click here to view more examples -
III)

inactivo

ADJ
  • ... hour upon that inert, sluggish corpse ... horas en que el cadáver inerte, inactivo

lazy

I)

perezoso

ADJ
  • Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
  • After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
  • Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
  • Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
  • Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
  • Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
- Click here to view more examples -
II)

vago

ADJ
  • You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
  • My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
  • Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
  • All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
  • This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
  • Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
- Click here to view more examples -
III)

haragán

ADJ
  • So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
  • So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
  • When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
  • and the body lazy. y el cuerpo haragán.
  • and the body lazy. y el cuerpo haragán.
  • You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
- Click here to view more examples -
IV)

holgazán

ADJ
Synonyms: bum, loafer, slacker, layabout
  • Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
  • You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
  • But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
  • You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
  • He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
  • You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
- Click here to view more examples -
V)

flojo

ADJ
  • I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
  • He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
  • Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
  • One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
  • ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
  • I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
- Click here to view more examples -
VI)

ocioso

ADJ
Synonyms: idle, lounger, idly, idler
  • How lazy can you be? Que tan ocioso puedes ser?
  • How lazy can you be? ¿Qué tan ocioso puedes ser?
VII)

diferida

ADJ
Synonyms: deferred
  • Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
  • Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
  • Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
- Click here to view more examples -
VIII)

lento

ADJ
  • ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...

bum

I)

vago

NOUN
  • You are now a bum. Ahora eres un vago.
  • It seems to be a bum. Parece que es un vago.
  • In the cage, you bum. A la jaula, vago.
  • I know what a bum musician is. Sé lo que es un músico vago.
  • Get a job, ya bum! Búscate un trabajo, vago.
- Click here to view more examples -
II)

vagabundo

NOUN
  • I found a bum willing to scab. Encontré un vagabundo que está dispuesto a pelear.
  • You look like a bum in a suit. Parece un vagabundo de traje.
  • She saved me from being a bum. Me salvó de ser un vagabundo.
  • He gave it to some bum. Se lo dio a un vagabundo.
  • I thought he was a bum. Creí que era un vagabundo.
- Click here to view more examples -
III)

holgazán

NOUN
  • You look more like a bum. Luces más como un holgazán.
  • The guy wants to talk to the bum. El chico quiere hablar al holgazán.
  • My lawyer was a bum. Mi abogado era un holgazán.
  • I can be a grumpy bum. Puedo ser un holgazán malhumorado.
  • ... of my way, you bum! ... de mi camino, holgazán!
- Click here to view more examples -
IV)

enculada

NOUN
V)

pordiosero

NOUN
Synonyms: beggar
  • No wonder everybody calls you a bum. No me extraña que todo el mundo te llame pordiosero.
  • I feel like a bum. Me siento un pordiosero.
  • I hope that bum comes down here. Espero que ese pordiosero venga aquí.
  • Get cleaned up, you look like a bum. Límpiate, pareces un pordiosero.
  • I didn't look like a bum. No parecía un pordiosero.
- Click here to view more examples -
VI)

trasero

NOUN
  • I forgot what a bum without a tail feels like. No recuerdo cómo es un trasero sin cola.
  • Because she's got a big bum. Porque tiene un gran trasero.
  • A bit of a big bum. Tiene el trasero un poco grande.
  • You wax your bum. Te en ceras el trasero.
  • I can see my bum. Me puedo ver el trasero.
- Click here to view more examples -
VII)

mendigo

NOUN
  • I am not a bum. No soy un mendigo.
  • The bum out front, could you. Ese mendigo ahí, podría.
  • You are a bum! Eres un mendigo!
  • Oh, and the bum who showed me the ... Ah, y el mendigo que me mostró el ...
  • ... trying to say the word "bum"? ... intentado decir la palabra "mendigo"?
- Click here to view more examples -

rest

I)

resto

NOUN
  • Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
  • The rest are yours. El resto son tuyos.
  • The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
  • The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
  • As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
  • You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
- Click here to view more examples -
II)

descansar

VERB
  • We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
  • Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
  • I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
  • My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
  • Try to rest now. Trate de descansar ahora.
  • Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
- Click here to view more examples -
III)

descanso

NOUN
  • What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
  • Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
  • What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
  • When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
  • One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
  • So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
- Click here to view more examples -
IV)

reposo

NOUN
  • I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
  • No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
  • I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
  • He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
  • The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
  • My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
- Click here to view more examples -
V)

demás

NOUN
Synonyms: other, others, else, remaining
  • The rest is mine. Lo demás es mío.
  • The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
  • But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
  • The rest of you stay here. Los demás se quedan.
  • For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
  • The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
- Click here to view more examples -

resting

I)

descansando

VERB
  • I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
  • I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
  • Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
  • Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
  • You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
  • I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
- Click here to view more examples -
II)

reclinación

VERB
Synonyms: recline, reclining
III)

reposo

VERB
  • The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
  • This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
  • So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
  • You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
  • Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
  • ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
- Click here to view more examples -
IV)

reclinándose

VERB
V)

apoyada

VERB
  • She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
  • ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
  • resting on the national building apoyada en la construcción nacional
  • his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
  • His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
  • ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
- Click here to view more examples -
VI)

se reclina

VERB
Synonyms: rests

repose

I)

reposo

NOUN
  • I suffered an unsatisfactory night's repose. He tenido una insatisfactoria noche de reposo.
  • The repose is never complete. El reposo no es completa.
  • A body cannot suffer in sweet repose. Un cuerpo no puede sufrir en reposo.
  • ... of refuge, and means of repose. ... de refugio, y los medios de reposo.
  • ... into the depths of his repose. ... en las profundidades de su reposo.
- Click here to view more examples -

sleep

I)

dormir

VERB
Synonyms: bed, fall asleep
  • I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
  • Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
  • You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
  • He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
  • I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
  • A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- Click here to view more examples -
II)

sueño

NOUN
  • A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
  • Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
  • What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
  • Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
  • The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
  • I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
- Click here to view more examples -
III)

acostaste

VERB
Synonyms: slept
  • You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
  • Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
  • Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
  • Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
  • Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
  • Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
- Click here to view more examples -
IV)

acostarse

VERB
Synonyms: lie down, bedtime
  • Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
  • To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
  • He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
  • He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
  • He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
  • The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
- Click here to view more examples -
V)

reposo

NOUN
  • We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
  • whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
  • To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
  • Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
  • Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
  • ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
- Click here to view more examples -

sabbath

I)

sabático

NOUN
II)

sábado

NOUN
Synonyms: saturday, sat
  • After the Sabbath, talk with him. Habla con éI después del sábado.
  • You know that it's Sabbath. Usted sabe que es sábado.
  • and that sabbath thousand dollars y que el sábado miles de dólares
  • he had been keeping the sabbath que había estado guardando el sábado
  • Stay with us for the Sabbath. Quédese para el sábado.
- Click here to view more examples -
III)

sabbat

NOUN
Synonyms: shabbat
  • to perform household tasks forbidden on the Sabbath. para desarrollar las tareas prohibidas en el Sabbat.
  • I have to prepare for the Sabbath. Me tengo que preparar para el sabbat.
  • Honor the Sabbath day to keep it holy. Honra al sabbat y hazlo sagrado.
  • And it doesn't smell like Sabbath. Y no se huele el sabbat.
  • ... be done on the Sabbath. ... se permiten en el Sabbat.
- Click here to view more examples -
IV)

shabat

NOUN
Synonyms: shabbat
  • I never open on Sabbath. Nunca abro en Shabat.
  • No one told me about Sabbath. Nadie me habló del Shabat.
  • The Sabbath is actually in the center El Shabat esta de hecho en el centro
  • Sabbath or not - business is business! Shabat o no - ¡los negocios son los negocios!
  • means that observing the laws of the Sabbath significa que observando las leyes del Shabat
- Click here to view more examples -
V)

reposo

NOUN
  • Sabbath day, as the hymn says. Día de reposo, como dice el himno.
  • nothing put your finger on sabbath nada poner el dedo en reposo
  • Sabbath day, and so did not really know ... Día de reposo, por lo que no sabía realmente ...
  • ... in the winter, neither on the Sabbath day; ... en invierno, ni en día de reposo;
  • Isn't today the Sabbath? ¿No es el día de reposo?
- Click here to view more examples -
VI)

shabbat

NOUN
Synonyms: shabbat, shabat
  • ... Do you observe the Sabbath? ... Cumples con el Shabbat?

quiescent

I)

quieto

ADJ
Synonyms: still, quiet, freeze, steady
  • ... for a time, he lay quiescent. ... por un tiempo, se quedó quieto.
II)

reposo

ADJ
  • Quiescent as he now sat, there was something about ... Reposo como estaba ahora, había algo en ...
  • ... tendency to remain only too quiescent, as regarded any ... ... tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier ...

unemployed

I)

desempleados

ADJ
  • Seems you can't afford it now that you're unemployed. No pueden pagarla ahora que están desempleados.
  • A lot of unemployed soldiers who need work. Un montón de soldados desempleados que necesitan trabajar.
  • I thought you two were unemployed already. Pensé que ya estaban desempleados.
  • There were many unemployed soldiers. Había muchos soldados desempleados.
  • Excuses are for the unemployed, of which you are now ... Las excusas son para los desempleados de los cuales ahora ...
  • For the unemployed, it may apply to either a job ... Para los desempleados se puede referir a cualquier empleo ...
- Click here to view more examples -
II)

parados

ADJ
  • And this is you with the unemployed there. Esto fue con los parados.
  • Our unemployed are off the streets, and ... Tenemos a nuestros parados alejados de las calles y ...
  • ... on the training of the unemployed. ... sobre la formación de los parados.
  • ... put out a press statement expressing sympathy for the unemployed. ... declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
  • But we're unemployed. Pero nosotros somos parados.
  • The homeless, the unemployed, the beggars. Los sin techo, los parados, los mendigos.
- Click here to view more examples -
III)

desocupados

ADJ
  • Organization of training for the unemployed; Organización de la capacitación de los desocupados;
  • ... our struggle, mobilising all the unemployed, organising. ... la lucha, movilizándonos todos los desocupados, organizándonos.
  • stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, ... callejeros cuartos desocupados de una hora, diez minutos, ...
  • ... mandatory social insurance for the unemployed. ... seguro social obligatorio para los desocupados.
  • ... of the world's total unemployed. ... del total mundial de desocupados.
  • ... to provide literacy training to unemployed adults. ... , para capacitar en materia de alfabetización a adultos desocupados.
- Click here to view more examples -
IV)

paro

ADJ
  • I am not unemployed. Yo no estoy en paro.
  • I have a friend who's unemployed. Tengo un amigo que está en paro.
  • Our way of saying he's unemployed. Es como decimos que está en paro.
  • ... just that everyone seems to end up unemployed. ... que todos acaban en el paro.
  • Now, when there are so many unemployed people. Ahora que tenemos tanto paro.
  • The father has been unemployed for three years. El padre está en paro desde hace 3 años.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.