Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Reluctant
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Reluctant
in Spanish :
reluctant
1
reacios
ADJ
Synonyms:
unwilling
,
loath
,
disinclined
,
hesitant
,
averse
He wore a tweed suit and a reluctant orange tie.
Llevaba un traje de tweed y una corbata naranja reacios.
... to me, students seem reluctant to do this.
... para mí, los estudiantes parecen reacios para hacer esto.
The enemy were scattered into reluctant groups.
El enemigo se dispersaron en grupos reacios.
... for their animals are reluctant to transfer them to ...
... por sus animales son reacios a ceder a sus animales a ...
... and they were greatly reluctant and embarrassed to talk about ...
... y se han mostrado reacios y avergonzados de hablar de ...
- Click here to view more examples -
2
renuente
ADJ
Synonyms:
reluctantly
,
unwilling
The doctor seems reluctant to discuss his medical experiences.
El doctor estâ renuente a discutir su experiencia médica.
From the beginning you seemed so reluctant.
Desde el principio, parecías tan renuente.
He was reluctant to talk about it.
Se mostró renuente a hablar de ella.
And so he would be reluctant to ask what happened.
Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
You are reluctant to take action because ...
Estás renuente a entrar en acción, porque ...
- Click here to view more examples -
3
reticente
ADJ
Synonyms:
reticent
,
unwilling
,
reluctantly
I think it's a reluctant dragon.
Creo que es un dragón reticente.
I mean, i was reluctant about it at first.
Quiero decir, era reticente a esto desde el principio.
some people who were initially very reluctant,
algunas personas que fueron inicialmente muy reticente,
I understand why you're reluctant to believe us, ...
Entiendo por qué estás reticente a creer nos, ...
... the local population, which is reluctant to rent accommodation to ...
... la población local, que es reticente a alquilar viviendas a ...
- Click here to view more examples -
4
reluctante
ADJ
Why were you so reluctant?
¿Por qué estabas tan reluctante?
5
resisten
ADJ
Synonyms:
resist
,
resists
,
withstand
... and qualified attorneys were reluctant to participate in the ...
... y los abogados cualificados se resisten a participar en el ...
... feared reprisals and were reluctant to lodge complaints with ...
... temen las represalias y se resisten a presentar denuncias ante ...
... to new clients and reluctant to open their doors to ...
... a nuevos clientes y se resisten a abrir sus puertas a ...
are reluctant and so they didn't ...
se resisten y lo que no ...
... in the lab that reluctant to bring the lemon
... en el laboratorio que resisten a llevar el limón
- Click here to view more examples -
6
regañadientes
ADJ
Synonyms:
grudgingly
,
reluctantly
,
grudging
,
unwillingly
Neither willing nor reluctant, As she went ...
Ni quiere ni a regañadientes, como ella fue ...
7
rehúsas
ADJ
Synonyms:
refuse
8
resistirse
ADJ
Synonyms:
resist
More meaning of Reluctant
in English
1. Hesitant
hesitant
I)
indeciso
ADJ
Synonyms:
undecided
,
indecisive
,
irresolute
,
irresolutely
,
unsure
,
undecidedly
,
hesitating
I was hesitant, but then.
Estaba indeciso, pero entonces.
If you're hesitant, and you feel like you ...
Si usted está indeciso, y sientes que ...
He's the one who's hesitant about having kids.
ÉI es el que está indeciso sobre los niños.
- Click here to view more examples -
II)
vacilante
ADJ
Synonyms:
wavering
,
hesitatingly
,
hesitating
,
faltering
,
flickering
,
vacillating
Your answer seems rather hesitant to me.
Su respuesta me parece un poco vacilante.
... of the flames, was always hesitant in his statements about ...
... de las llamas, siempre fue vacilante en sus declaraciones sobre ...
... the Union has appeared hesitant and absent on the ...
... la Unión se ha mostrado vacilante y ausente en la ...
- Click here to view more examples -
III)
titubeante
ADJ
Everything was very cautious, hesitant, like he didn't know ...
Todo fue muy cuidadoso, titubeante como si no supiera ...
IV)
dudando
ADJ
Synonyms:
doubting
,
hesitating
,
wavering
I was hesitant the first time I tried it but I ...
Estuve dudando la primera vez que traté pero he ...
V)
dubitativo
ADJ
Synonyms:
doubtfully
,
dubiously
,
doubtful
Speech may be hesitant or enunciation poor.
El lenguaje puede ser dubitativo y con articulación deficiente.
VI)
reticentes
ADJ
Synonyms:
reluctant
,
reticent
who are less hesitant, who are a ...
que son menos reticentes, que son un ...
hesitant to come on your show because article ...
reticentes a entrar en tu programa porque el artículo ...
VII)
reacio
ADJ
Synonyms:
reluctant
,
loth
,
averse
,
unwilling
,
loath
VIII)
dudoso
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
sketchy
,
doubtfully
2. Averse
averse
I)
reacio
ADJ
Synonyms:
reluctant
,
loth
,
unwilling
,
loath
,
hesitant
... of guy who was not averse to doing things that were ...
... de hombre que no era reacio a hacer lo que era ...
II)
contrario
ADJ
Synonyms:
contrary
,
opposite
,
contrast
,
instead
,
counter
,
opposed
,
conversely
... remember it was not averse
... recordaba que no era contrario
... that she would be as averse to its being seen by ...
... que ella sería tan contrario a su ser visto por ...
He's probably not averse to getting together for ...
Probablemente no es contrario a reunirse para un ...
'Even averse to running, he'll run his life ...
'Incluso contrario a correr, él correrá toda su vida ...
- Click here to view more examples -
3. Resist
resist
I)
resistir
VERB
Synonyms:
withstand
,
endure
It should increase his ability to resist.
Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
The occupation collective voted unanimously to resist.
La ocupación colectiva votó unánimemente resistir.
You can let resist.
Puedes dejar de resistir.
The sacred duty to resist!
El deber sagrado de resistir.
Give me strength to resist the temptation of the flesh.
Dame fuerzas para resistir la tentación de la carne.
To resist this fascination.
A resistir esta fascinación.
- Click here to view more examples -
II)
resistirse
VERB
Synonyms:
reluctant
A prize he could never resist.
No podrá resistirse a él.
But he cannot resist the water.
Pero no puede resistirse al agua.
It is pointless to resist, my son.
Es inútil resistirse hijo mío.
No man can resist this.
Ningún hombre puede resistirse.
Except how to resist temptation.
Menos a resistirse a la tentación.
Women are powerless to resist me.
Las mujeres no pueden resistirse a mí.
- Click here to view more examples -
4. Withstand
withstand
I)
soportar
VERB
Synonyms:
support
,
bear
,
stand
,
endure
,
handle
,
cope with
Your defences cannot withstand.
Sus defensas no pueden soportar.
She therefore could not withstand his argument.
Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
Methods to withstand interrogation.
Métodos para soportar interrogación.
I can withstand the pressure for a brief time.
Puedo soportar la presión por un breve lapso.
It can withstand earthquakes and hurricanes.
Puede soportar terremotos y huracanes.
- Click here to view more examples -
II)
resistir
VERB
Synonyms:
resist
,
endure
No ribs of man or boat can withstand it.
No costillas del hombre o barco puede resistir.
But no friendship can withstand such shocks for long.
Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain.
Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
The alibi has to withstand careful scrutiny.
La coartada tiene que resistir un escrutinio cuidadoso.
Not many could withstand the temptation.
Poca gente podía resistir esta tentación.
- Click here to view more examples -
III)
aguantar
VERB
Synonyms:
hold
,
endure
,
bear
It must withstand all obstacles.
Debe aguantar todo obstáculo.
The tank can't withstand that kind of pressure.
El tanque no podrá aguantar tanta presión.
... his lungs and heart could withstand the anesthesia.
... que sus pulmones y el corazón pudieran aguantar la anestesia.
They're just meant to withstand the first impact of ...
Solo deben aguantar el primer impacto de ...
... in great shape to withstand that butchery.
... en buena forma para aguantar esta carnicería.
- Click here to view more examples -
IV)
tolerar
VERB
Synonyms:
tolerate
,
condone
,
abide
To withstand anything this world throws at me.
Para tolerar todo lo que me depara el mundo.
You taught me how to withstand pain.
Tú me enseñaste a tolerar el dolor.
... acting as one can the males withstand the elements and protect ...
... actuando como uno pueden tolerar esas condiciones y proteger ...
to withstand dual disk failures.
para tolerar fallas en dos discos.
To withstand anything this world throws at me.
Para tolerar todo Io que me depara el mundo.
- Click here to view more examples -
5. Refuse
refuse
I)
niego
VERB
Synonyms:
deny
I refuse to answer!
Me niego a responder.
I refuse to stand for such allegations.
Me niego a dar lugar a semejantes alegatos.
I refuse to overcome my fear.
Yo me niego a superar mi miedo.
I refuse to have anything to do with you.
Me niego a tener algo que ver con ustedes.
I refuse to leave the car.
Me niego a dejar el coche.
I refuse and you have no authority.
Me niego y usted no tiene autoridad.
- Click here to view more examples -
II)
rehusar
VERB
Made him an offer he couldn't refuse.
Con una oferta que no pudo rehusar.
You had an option to refuse.
Tú tenías la opción de rehusar.
But we must refuse thy kind offer.
Pero debemos de rehusar su amable oferta.
Now you can not refuse.
Ahora no puedes rehusar.
I can hardly refuse his invitation.
Difícilmente puedo rehusar su invitación.
Something he won't be able to refuse.
Algo que no será capaz de rehusar.
- Click here to view more examples -
III)
negarse
VERB
Synonyms:
refusal
,
deny
,
denying
You are not allowed to refuse.
No está permitido negarse.
You can refuse to answer any question ...
Le recuerdo, que puede negarse a contestar cualquier pregunta ...
You can refuse to pay, but my men need ...
Puede negarse a pagar pero mis hombres necesitan ...
And to refuse would be to excite his ...
Y de negarse sería para excitar sus ...
You can refuse to answer any question you may regard ...
Le recuerdo que puede negarse a contestar cualquier pregunta que ...
You can refuse to pay, but my men ...
Puede negarse a pagar, pero mis hombres ...
- Click here to view more examples -
IV)
rechazar
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
repel
,
deny
,
repulse
You made them an offer they couldn't refuse.
Les hizo una oferta que no pudieron rechazar.
I have to refuse that order.
Debo rechazar esa orden.
She just made you an offer you can't refuse.
Acaba de hacerte una oferta que no puedes rechazar.
I am quite determined to refuse him.
Estoy decidido a rechazar.
I make you an offer you cannot refuse.
Te hago una oferta que no puede rechazar.
Singer would not allow him to refuse.
Singer no le permitiría rechazar.
- Click here to view more examples -
V)
denegar
VERB
Synonyms:
deny
,
denying
,
revoke
,
withhold
Insurance companies can no longer refuse to
Compañías de seguro no pueden denegar
must refuse to grant national type-approval in respect of ...
deberán denegar la homologación de alcance nacional a ...
may refuse the delivery you and ...
podrá denegar la entrega a usted ya ...
may refuse the registration, sale or ...
podrán denegar la matriculación, la venta y la ...
refuse to grant national type-approval ...
denegar la homologación de alcance nacional ...
may refuse the registration, sale or entry into service ...
podrán denegar la matriculación, venta o puesta en circulación ...
- Click here to view more examples -
VI)
niegúese
VERB
VII)
basura
NOUN
Synonyms:
garbage
,
trash
,
waste
,
junk
,
rubbish
,
litter
Because there is no refuse.
Porque no hay basura.
I want our oversized refuse buried in a landfill.
Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
Great frozen mountains of refuse are everywhere.
Hay grandes montañas de basura por todos lados.
... of remains from the refuse.
... de los restos de la basura.
... the boots into the refuse.
... las botas a la basura.
camera from the story concerning refuse to
cámara de la basura historia sobre a
- Click here to view more examples -
VIII)
negándose
VERB
Synonyms:
refusing
... his responsibility if he continues to refuse to participate in the ...
... responsabilidad suya si continúa negándose a participar en la ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.