Delayed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Delayed in Spanish :

delayed

1

retrasado

VERB
- Click here to view more examples -
2

demorado

VERB
  • The game was delayed after the top of ... El juego estuvo demorado después de la parte alta de ...
  • ... that shipment has been delayed three times. ... ese envío se ha demorado tres veces.
  • ... delivered on the moment, or be delayed and formal. ... efectuado en el momento, o ser demorado y formal.
  • We've delayed publication as long as we can. Hemos demorado la publicación tanto tiempo como se puede.
  • The train's been delayed, madam. El tren sale demorado, señora.
  • My flight's delayed. Mi vuelo se ha demorado.
- Click here to view more examples -
3

retardada

VERB
Synonyms: retarded, retard, slowed
- Click here to view more examples -
4

diferido

VERB
Synonyms: deferred, differed
5

atrasó

VERB
- Click here to view more examples -
6

retrasarse

VERB
Synonyms: falling behind, lag
  • The situation cannot be delayed. La situación no debe retrasarse.
  • Conception may be delayed in women who consume ... La concepción puede retrasarse en mujeres que consumen ...
  • The plan can be delayed only in the absence of ... Ese plan sólo puede retrasarse por la falta del ...
  • ... the natural gas market to competition must not be delayed. ... mercado del gas no debe retrasarse.
  • ... projects could have been delayed for up to two months. ... algunos proyectos habrían podido retrasarse hasta dos meses.
  • ... so if time be long you may be delayed. ... lo que si el tiempo mucho tiempo que puede retrasarse.
- Click here to view more examples -
7

tardía

VERB
Synonyms: late, belated, tardy
  • Could have delayed paralysis. Podría ser parálisis tardía.
  • I had a delayed reaction. Tuve una reacción tardía.
  • ... stiffness or poor or delayed response in the operation of ... ... rigidez o respuesta insuficiente o tardía en el funcionamiento de ...
  • We put him on medication for Delayed Stress Syndrome. Le pusimos medicación por Síndrome de Tensión Tardía.
  • ... heroic act, a delayed reap, can create ... ... acto heroico, una cosecha tardía, puede crear un ...
  • ... , persistence, or delayed occurrence of toxic effects for ... ... , la persistencia o la aparición tardía de efectos tóxicos durante ...
- Click here to view more examples -
8

postergado

VERB
Synonyms: postponed, deferred
- Click here to view more examples -
9

aplazado

VERB
  • ... in many cases, they have delayed purchases, waiting for ... ... en muchos casos han aplazado las compras en espera de ...
  • ... hotel deals had been delayed. ... de los hoteles había quedado aplazado.

More meaning of Delayed

late

I)

tarde

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

tardío

ADJ
Synonyms: belated
- Click here to view more examples -
III)

finales

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

atrasado

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

último

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

difunto

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

fines

ADJ
  • We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
  • ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
  • But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
  • Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
  • ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
  • ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
- Click here to view more examples -
VIII)

retrasado

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

retraso

ADV
- Click here to view more examples -
X)

fallecido

ADJ
  • The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
  • and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
  • He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
  • To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
  • It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
  • ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
- Click here to view more examples -

retarded

I)

retardado

ADJ
Synonyms: retard, delayed, slowed
- Click here to view more examples -
II)

retrasado

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

tarado

ADJ
Synonyms: jerk, retard, tared, tare

retard

I)

retardado

NOUN
Synonyms: retarded, delayed, slowed
- Click here to view more examples -
II)

retardar

VERB
Synonyms: slow, delay
  • accidents occurred constantly, to retard the course of things ... accidentes ocurrieron constantemente, para retardar el curso de las cosas ...
  • to retard with advantage the moment for ... para retardar con ventaja en el momento de la ...
  • you'll be able to better living retard usted será capaz de retardar la vida mejor
- Click here to view more examples -
III)

retrasado

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

retardarse

VERB
V)

tarado

NOUN
Synonyms: jerk, tared, tare
- Click here to view more examples -

slowed down

I)

ralentizado

VERB
Synonyms: slowed
  • Growth has slowed down considerably, to the point of ... El crecimiento se ha ralentizado notablemente, hasta el punto de ...
  • He had slowed down his machine, and was running ... Él se había ralentizado su máquina, y fue corriendo ...
  • ... network traffic is not blocked or slowed down. ... el tráfico de red no se ha bloqueado ni ralentizado.
  • economy has slowed down to protect its weakest link ... la economía se ha ralentizado para proteger su eslabón más débil ...
  • I slowed down my machine, but ... Yo ralentizado mi máquina, pero ...
- Click here to view more examples -
II)

decelerada

VERB
III)

enlentecido

VERB
IV)

retrasado

VERB
V)

se desaceleró

VERB
Synonyms: slowed, decelerated
  • ... my machine, but he slowed down his. ... mi máquina, pero se desaceleró la suya.
  • ... so i don't know if he slowed down ... por lo que no sé si él se desaceleró
  • man, and all slowed down to the call for ... hombre, y todas se desaceleró a la convocatoria de ...
  • As it approached, it slowed down, perforce, as ... Al acercarse, se desaceleró, por fuerza, como ...
  • ... of his chum, as he slowed down, for the road ... ... de su amigo, ya que se desaceleró, por la carretera ...
- Click here to view more examples -
VI)

frenado

VERB
  • has slowed down the seven dash cap ... ha frenado el guión siete Cap ...
VII)

disminuido

VERB
  • ... the rate of ratifications has slowed down considerably through the years. ... el ritmo de ratificaciones ha disminuido considerablemente.
  • ... our first rain, but it has just slowed down. ... lloviendo por primera vez, pero ha disminuido.
  • ... our first rain, but it has just slowed down. ... lloviendo por priemra vez, pero ha disminuido.
  • But things have slowed down dramatically since then, ... Pero el ritmo ha disminuido drásticamente desde entonces, ...
- Click here to view more examples -

overdue

I)

vencida

ADJ
Synonyms: expired, defeated
- Click here to view more examples -
II)

atrasado

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

retraso

ADJ
- Click here to view more examples -

lingered

I)

persistía

VERB
Synonyms: persisted
- Click here to view more examples -
II)

se detuvo

VERB
  • She lingered, pressing closer to his side. Ella se detuvo, presionando más a su lado.
  • His driver lingered a moment to get a light ... Su conductor se detuvo un momento para obtener una luz ...
  • She lingered to gather them, tenderly, passionately. Ella se detuvo para recogerlas, con ternura, con pasión.
  • At last they lingered on one away to ... Al fin se detuvo en una distancia a ...
  • She lingered a moment, caught in the ... Ella se detuvo un momento, atrapado en la ...
- Click here to view more examples -
III)

permanecía

VERB
Synonyms: remained, stayed
  • still lingered in the public-house ... aún permanecía en la casa pública, ...
  • The afternoon sunlight still lingered upon the bright lawns ... El sol de la tarde aún permanecía en los prados brillantes ...
  • The flush which still lingered above the pines in ... El rubor que todavía permanecía por encima de los pinos en ...
  • ... rich and delightful character still lingered about the place ... personaje rico y delicioso aún permanecía sobre el lugar
  • ... repeat the word, which lingered vague and luminous on the ... ... repetir la palabra, que permanecía vago y luminoso en el ...
- Click here to view more examples -
IV)

demorado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

quedó

VERB
- Click here to view more examples -

slowed

I)

ralentizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

desacelerado

VERB
  • ... annual economic growth has slowed from 7.5% in ... ... el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en ...
III)

se desaceleró

VERB
Synonyms: decelerated
  • The first one slowed, stopped. El primero se desaceleró .detuvo.
  • slowed abruptly, although no ... se desaceleró bruscamente, aunque no ...
  • ... of the crowd the lad slowed ... de la multitud que el muchacho se desaceleró
  • Moreover, when the economy slowed in the wake of ... Asimismo, cuando la economía se desaceleró de cara a la ...
  • His springy step never slowed until suddenly, when ... Su paso elástico nunca se desaceleró hasta que de repente, cuando ...
- Click here to view more examples -
IV)

aminorado

VERB
  • ... , economic growth has slowed markedly, . ... , el crecimiento económico se ha aminorado claramente .
  • ... and acquisitions activity have slowed. ... y la actividad en materia de adquisiciones se han aminorado.
V)

frenado

VERB
Synonyms: braking, brake, braked, curbed
- Click here to view more examples -
VI)

retardado

VERB
Synonyms: retarded, retard, delayed
  • And this slowed of here, he/she will ... Y este retardado de aquí, va ...
VII)

disminuido

VERB
  • Growing may have slowed or stopped after a ... El crecimiento puede haber disminuido o haberse detenido después de una ...
  • ... to see if time had slowed them down. ... para ver si el tiempo las ha disminuido.
  • The mutation rate hasn't slowed. La mutación no ha disminuido.
- Click here to view more examples -

deferred

I)

diferidos

ADJ
Synonyms: differed
  • ... of pension obligations, net of deferred taxes. ... de obligaciones por pensiones, netas de impuestos diferidos.
  • ... are placed in a deferred area. ... se colocan en un área de mensajes diferidos.
  • ... up the grant as deferred income which is recognised as income ... ... las subvenciones como ingresos diferidos, que se reconocen como ingresos ...
  • ... it will recover its own deferred tax asset that was not ... ... recuperación de un activo por impuestos diferidos, que no se ...
  • Deferred tax assets and liabilities should not be discounted ... Los activos y pasivos por impuestos diferidos no deben ser descontados ...
- Click here to view more examples -
II)

aplazados

ADJ
  • ... they are quarantined or deferred. ... que estén en cuarentena o aplazados.
  • ... to manage the queue of deferred messages. ... se gestiona la cola de mensajes aplazados.
  • Restore deferred/quarantined emails Restablecer mensajes aplazados/en cuarentena
  • ... the appliance holds the messages in its deferred queue. ... el dispositivo guarda los mensajes en la cola de aplazados.
  • Used for delivered,deferred,bounced,denied recipients Utilizado para destinatarios entregados, aplazados, devueltos y denegados
- Click here to view more examples -
III)

aplazado

VERB
Synonyms: postponed, adjourned
- Click here to view more examples -
IV)

postergado

VERB
Synonyms: postponed
  • Momentum can be deferred, but it must always ... El momento puede ser postergado, pero siempre se ...
  • ... two points will have to be deferred. ... ambos puntos deberá ser postergado.
  • ... lists discussed and decisions deferred. ... se han debatido listas y se han postergado decisiones.
  • ... years later, the target has been deferred again. ... años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
- Click here to view more examples -
V)

aplazarse

VERB
  • ... such additional activities will have to be deferred. ... , las actividades adicionales deberán aplazarse.
  • ... that could be terminated, deferred, curtailed or modified ... ... que podrían finalizarse, aplazarse, abreviarse o modificarse ...
VI)

diferir

VERB
VII)

pospuesto

VERB

differed

I)

diferenció

VERB
II)

diferidos

ADJ
Synonyms: deferred

falling behind

I)

atrasarse

VERB
II)

atrasando

VERB
Synonyms: delaying

lag

I)

lag

NOUN
Synonyms: lagged
  • Here comes a bit of lag. Aquí hubo un pequeño lag.
  • ... two believe in jet lag? ... crees en el jet lag?
  • ... perfect for alleged jet lag. ... perfecto para el presunto jet lag.
  • well then he may still be alive lag bueno, entonces él puede todavía ser vivo lag
  • You know, with the jet lag and all. ¿sabes?, con lo del jet-lag.
- Click here to view more examples -
II)

retraso

NOUN
  • Two months ago, there was simply motor lag. Hace dos meses tenía sólo un retraso motor.
  • So you never have any lag while you're gaming ... Por lo que nunca tendrás ningun retraso mientras te encuentres trabajando ...
  • The main reason for the lag is not simply low ... La razón principal de este retraso no es simplemente la falta ...
  • There was a lag between the cardiac reaction and the first ... Ha habido un retraso entre la reacción cardíaca y el primer ...
  • ... a bit off, there's a lag effect. ... , hay un efecto de retraso.
- Click here to view more examples -
III)

rezago

NOUN
  • ... seconds faster and the overall lag has decreased. ... segundos más rápido y el rezago en general ha disminuido.
  • ... will rise by 5% after a short lag. ... aumentarán 5% después de un breve rezago.
IV)

posposición

NOUN
Synonyms: postposition
  • ... specifies the duration of lag time between linked tasks ... ... determina la duración del periodo de posposición entre las tareas vinculadas ...
  • ... and to enter the lag time. ... para incluir el tiempo de posposición.
  • ... finish-to-start dependency with zero lag time. ... dependencia fin a comienzo con un tiempo de posposición cero.
  • Exercise 1: Create lag time between two tasks Ejercicio 1: Crear tiempo de posposición entre dos tareas
- Click here to view more examples -
V)

desfase

NOUN
Synonyms: gap, offset, mismatch
- Click here to view more examples -
VII)

gal

NOUN
Synonyms: gal, gals, lags

belated

I)

tardía

ADJ
Synonyms: late, delayed, tardy
- Click here to view more examples -

tardy

II)

tardía

ADJ
Synonyms: late, belated, delayed
III)

atraso

NOUN
IV)

tarde

ADJ
- Click here to view more examples -

adjourned

I)

aplazada

VERB
II)

suspende

VERB
Synonyms: suspended
- Click here to view more examples -
IV)

interrumpido

VERB
  • I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
  • I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...
V)

clausurada

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.