Deferred
US
GB
ES
Translation of Deferred in Spanish :
deferred
1
diferidos
ADJ
Synonyms: differed
- ... of pension obligations, net of deferred taxes. ... de obligaciones por pensiones, netas de impuestos diferidos.
- ... are placed in a deferred area. ... se colocan en un área de mensajes diferidos.
- ... up the grant as deferred income which is recognised as income ... ... las subvenciones como ingresos diferidos, que se reconocen como ingresos ...
- ... it will recover its own deferred tax asset that was not ... ... recuperación de un activo por impuestos diferidos, que no se ...
- Deferred tax assets and liabilities should not be discounted ... Los activos y pasivos por impuestos diferidos no deben ser descontados ...
2
aplazados
ADJ
- ... they are quarantined or deferred. ... que estén en cuarentena o aplazados.
- ... to manage the queue of deferred messages. ... se gestiona la cola de mensajes aplazados.
- Restore deferred/quarantined emails Restablecer mensajes aplazados/en cuarentena
- ... the appliance holds the messages in its deferred queue. ... el dispositivo guarda los mensajes en la cola de aplazados.
- Used for delivered,deferred,bounced,denied recipients Utilizado para destinatarios entregados, aplazados, devueltos y denegados
3
aplazado
VERB
- Deferred in the navigation pane. Aplazado en el panel de navegación.
- Size of the deferred mail queue. Tamaño de la cola de correo aplazado.
- ... it is going to be deferred again. ... es que el informe va a quedar aplazado de nuevo.
- Deferred partition size used: Tamaño de partición de aplazado utilizado:
- were to be deferred till she had, as it iban a ser aplazado hasta que dio, ya que
4
postergado
VERB
Synonyms: postponed
- Momentum can be deferred, but it must always ... El momento puede ser postergado, pero siempre se ...
- ... two points will have to be deferred. ... ambos puntos deberá ser postergado.
- ... lists discussed and decisions deferred. ... se han debatido listas y se han postergado decisiones.
- ... years later, the target has been deferred again. ... años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
5
aplazarse
VERB
- ... such additional activities will have to be deferred. ... , las actividades adicionales deberán aplazarse.
- ... that could be terminated, deferred, curtailed or modified ... ... que podrían finalizarse, aplazarse, abreviarse o modificarse ...
6
diferir
VERB
- ... an iteration, a task must be deferred or reassigned. ... una iteración, una tarea se debe diferir o reasignar.
- Projects that can be deferred have been "held" Los proyectos que se pueden diferir se han "detenido"
7
More meaning of Deferred
differed
I)
diferenció
VERB
II)
adjourned
I)
aplazada
VERB
- This court is adjourned. La sesión es aplazada.
- you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...
II)
suspende
VERB
Synonyms: suspended
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
- This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
- ... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.
III)
IV)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...
V)
differ
I)
diferencian
VERB
Synonyms: differs, distinguish
- The arteries differ from the veins in a few ways. Las arterias se diferencian de las venas en varias formas.
- They differ in this case from conventional ferrite magnets ... En este punto se diferencian de los imanes de ferrita comunes ...
- ... and technology don't actually differ as much as you think. ... la tecnología no se diferencian tanto como se suele creer.
- only differ from their brother brutes in sólo se diferencian de las bestias de su hermano en
- and they do differ, of course, y se diferencian , por supuesto ,
- Templates in differ from templates in some ... Las plantillas de se diferencian de las plantillas de ...
II)
variar
VERB
- These requirements may differ according to the species of bird; Dichas condiciones podrán variar en función de las especies;
- ... options where their thoughts may differ from their words. ... opciones donde sus sus pensamientos pueden variar de sus palabras.
- ... these legal provisions may differ in nature according to the ... ... naturaleza de estas disposiciones legales puede variar en funcion de la ...
III)
discrepar
VERB
- I beg to differ, but. Permíteme discrepar, pero.
- ... down at the morgue that begs to differ. ... en la morgue que pide discrepar.
- prices for the cables would beg to differ. precios de los cables podrían discrepar.
- No, I beg to differ. No, lamento discrepar.
- Generations of Luthors would beg to differ. Generaciones de Luthor sentirían discrepar.
- Oh, no, I beg to differ. No, lamento discrepar.
IV)
distinguen
VERB
Synonyms: distinguish, differentiated, differentiate, distinguishing
- Concessions differ from public contracts in the transfer ... Las concesiones se distinguen de la contratación pública en la transferencia ...
- that differ on their balance between uniqueness and belonging, que se distinguen en el equilibrio entre singularidad y pertenencia.
- Other samples differ only in the texture ... Los otros modelos se distinguen solamente de la factura ...
- ... and the same accessories, differ among them because in ... ... y los mismos accesorios, se distinguen entre ellos porque en ...
- How do they differ from the priests in ... ¿En qué se distinguen de los sacerdotes de ...
V)
diferenciarse
VERB
Synonyms: differentiate, differentiation
- A perfect solution may differ from one gated community to another ... Una solución perfecta puede diferenciarse de un conjunto cerrado a otro ...
- ... <a0>component</a0> can differ from the properties of a ... ... parámetro <a0>component</a0> pueden diferenciarse de las propiedades de una ...
- ... the <a0>instance</a0> parameter can differ from the properties of ... ... parámetro <a0>instance</a0> pueden diferenciarse de las propiedades de ...
defer
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- ... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
- ... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
- defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
- one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí
II)
III)
postergar
VERB
Synonyms: postpone, procrastinating
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...
IV)
deferir
VERB
- ... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...
V)
VI)
VII)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, snooze, postponement
- Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
- ... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
- Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
- Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
VIII)
diverge
I)
divergen
NOUN
- Opinions diverge once you begin to talk figures. Las opiniones divergen cuando se habla de cifras.
- But here's where the stories diverge, at least so ... Pero es aquí donde las historias divergen, al menos hasta ...
- ... marries actress, paths diverge and. ... se casa con actriz, sus caminos divergen y.
- ... reflection those individual rays diverge even more, ... reflexión, estos rayos individuales divergen aún mas,
rescheduled
I)
reprogramado
VERB
Synonyms: reprogrammed
- Well, we've already rescheduled three times. Ya lo hemos reprogramado tres veces.
- This project will tentatively be rescheduled in the Spring of ... El proyecto será reprogramado para la primavera de ...
- ... but the S.A.T. willhave to be rescheduled. ... pero el examen de Selectividad tendrá que ser reprogramado.
II)
recalendarizado
VERB
- ... worker organization be discussed and rescheduled. ... la organización de trabajadores sea discutido y recalendarizado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.