Remiss means Negligente and Remisa in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Remiss in Spanish :

remiss

negligente

NOUN

Synonyms: negligent, careless, negligently, neglectful, lax, heedless

It is very remiss of me. Es muy negligente de mi parte.
It would be remiss of me to accept a statement ... Sería negligente de mi parte aceptar una confesión ...
It is very remiss of you to neglect your sovereign for ... Es muy negligente descuidar vuestra soberanía durante ...
I would be remiss if I did not. Sería negligente si no lo hiciera.
And I would be remiss in my responsibility if I did ... Y sería negligente en mi responsabilidad si ...

- Click here to view more examples -

remisa

NOUN

Synonyms: remisa

in English

1. Negligent

negligent

negligente

NOUN

Synonyms: remiss, careless, negligently, neglectful, lax, heedless

How negligent of me. Qué negligente de mi parte.
Yes, we had a negligent discharge. Sí, sí, tuvimos una descarga negligente.
for the negligent act and the aggressiveness por el acto negligente y la agresividad
the committing fraud that or their negligent el fraude cometido o que su negligente
hands in his pockets and a negligent air manos en los bolsillos y un aire negligente

- Click here to view more examples -

2. Careless

careless

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, unkempt

You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.

- Click here to view more examples -

II)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed

Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.

- Click here to view more examples -

III)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless

I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently

Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!

- Click here to view more examples -

3. Negligently

negligently

negligente

ADV

Synonyms: negligent, remiss, careless, neglectful, lax, heedless

how you can be so negligently when you're carrying ... cómo se puede ser tan negligente cuando usted está llevando ...

4. Lax

lax

NOUN

standard the archbishop of lax archbishop estándar, el arzobispo de lax arzobispo
lax completely what you'd call glamour and i believe that lax completamente lo que se dice glamour y creo que
Closest hotel to LAX, adjacent to terminal #1 Cerca de LAX, junto a terminal #1
He arrived at LAX this morning and took ... Llego a LAX esta mañana y cogió ...
... talked to the guys at LAX. ... de hablar con los de LAX.

- Click here to view more examples -

II)

laxa

ADJ

But she felt his lax figure become rigid. Pero ella sintió que su figura laxa se vuelven rígidas.
A lax monetary policy can lead to higher inflation and ... Una política monetaria laxa puede provocar una mayor inflación y ...
and side but you folks have been lax y la gente secundarios, pero que ha sido laxa
of disposition, has made me rather more lax de la disposición, me ha hecho bastante más laxa
shopper lax appeal for women we would ... comprador laxa apelación para las mujeres que lo haríamos la ...

- Click here to view more examples -

III)

flojo

NOUN

Synonyms: loose, lazy, slack, weak, floppy, loosely, slacker

I always knew you were lax with them, but ... Siempre supe que eras flojo con ellos, pero ...

IV)

laxitud

ADJ

Synonyms: laxity, lassitude

How could there be such lax oversight in the testing ... ¿Cómo podría ser tal laxitud de supervisión en el test ...

permisivos

ADJ

Synonyms: permissive

Simplification will not mean being lax, but sticking to ... La simplificación no significará ser permisivos, sino ceñirnos a ...

VI)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, careless, negligently, neglectful, heedless

... mean about not being lax. ... decir acerca de no ser negligente.
Don't be lenient or lax - for their sake! No sea indulgente o negligente – para beneficio del otro.
The lax attitude of the Member States not only has ... La postura negligente de los Estados miembros no solamente tiene ...

- Click here to view more examples -

5. Heedless

heedless

haciendo caso omiso

NOUN

Synonyms: ignoring, disregarding, disregard, oblivious

They were heedless of his appeals. Estaban haciendo caso omiso de sus peticiones.
crouching beside me, heedless of my thirst, ... cuclillas a mi lado, haciendo caso omiso de mi sed, ...
... the earth, and heedless ... la tierra, y haciendo caso omiso
... the road: where, heedless ... la carretera: en donde, haciendo caso omiso
... the central table, heedless of Punch and the ... ... la mesa central, haciendo caso omiso de Punch y lo ...