Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Tremulous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Tremulous
in Spanish :
tremulous
1
trémula
ADJ
Synonyms:
trembling
,
tremulously
,
shimmery
... in a state of tremulous enthusiasm.
... en un estado de entusiasmo trémula.
I could see by the tremulous light that
Pude ver por la luz trémula que
The company, tremulous as the leaves of a tree ...
La compañía, trémula como las hojas de un árbol ...
The scout listened to the tremulous voice in which the ...
El explorador escuchó la voz trémula en la que el ...
tremulous and excited as she was, was ...
trémula y emocionada como ella, se ...
- Click here to view more examples -
2
tembloroso
ADJ
Synonyms:
trembling
,
shaky
,
quivering
,
shuddering
He was tremulous with a sense of adventure.
Estaba tembloroso, con un sentido de aventura.
tremulous motion to the coach, as if it
movimiento tembloroso al entrenador, como si
already tremulous state of his nerves.
ya tembloroso estado de sus nervios.
with such tremulous feeling, the various lines ...
con tanto sentimiento tembloroso, las diferentes líneas ...
... voice has a timid and tremulous sound.]
... voz tiene un sonido tímido y tembloroso.]
- Click here to view more examples -
More meaning of Tremulous
in English
1. Trembling
trembling
I)
temblando
VERB
Synonyms:
shaking
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
And not only trembling, but shivering.
Y no sólo temblando, pero temblando.
Because you're trembling with fear.
Porque estás temblando de miedo.
He advanced towards it trembling.
Avanzó hacia ella temblando.
My legs are still trembling.
Mis piernas todavía están temblando.
Your hands are trembling.
Tus manos están temblando.
- Click here to view more examples -
II)
trémula
VERB
Synonyms:
tremulous
,
tremulously
,
shimmery
Trembling with fear, poor thing ...
Trémula de miedo, pobre ...
... that she gave me, trembling.
... que ella me dio, trémula.
Cold fearful drops stand on my trembling flesh.
Gotas frías y temerosas aparecen sobre mi carne trémula.
It freezes, trembling, as if waiting.
Ella está parada y trémula, como esperando.
- Click here to view more examples -
2. Shaky
shaky
I)
temblorosa
ADJ
Synonyms:
trembling
,
quivering
,
unsteady
,
quavering
,
tremulous
I am feeling a bit shaky from the flight.
Me siento un poco temblorosa del viaje.
It's written in real shaky handwriting.
Está escrita con una mano temblorosa.
shaky boast that he had "gotten away with ...
cuentan con temblorosa que había "salido con la ...
... is written in a hand so shaky
... está escrito en una mano tan temblorosa
... and then said with a shaky voice:
... y luego dijo con voz temblorosa:
- Click here to view more examples -
II)
inestable
ADJ
Synonyms:
unstable
,
crank
,
unsteady
,
volatile
,
unstably
,
unsettled
This is a shaky hotel.
Este hotel es inestable.
The very structure of society has come to be shaky.
La estructura misma de la sociedad se ha vuelto inestable.
People think a bank might be financially shaky.
El público cree que un banco es inestable.
You're still on shaky ground here.
Aún estás en terreno inestable.
sent shaking confusion was shaky and that one of the room
confusión enviado sacudiendo era inestable y que una de la habitación
- Click here to view more examples -
III)
tambaleante
ADJ
Synonyms:
wobbly
,
tottering
,
floundering
,
faltering
,
reeling
the more and more shaky it becomes.
más y más tambaleante se vuelve.
... getting lonesome water say shaky
... conseguir el agua solo dicen tambaleante
... not like a long happened shaky about
... no como un largo pasado tambaleante sobre
in right into the shaky jeanine
en el derecho a la tambaleante jeanine
- Click here to view more examples -
IV)
agítalo
ADJ
Synonyms:
shake
... the flour, now shaky shaky, shaky.
... la harina, ahora agítalo, agítalo, agítalo.
V)
vacilante
ADJ
Synonyms:
wavering
,
hesitant
,
hesitatingly
,
hesitating
,
faltering
,
flickering
,
vacillating
VI)
flojo
ADJ
Synonyms:
loose
,
lazy
,
slack
,
weak
,
lax
,
floppy
,
loosely
,
slacker
I think my dogtooth is shaky.
Creo que mi canino está flojo.
I think my dogtooth is shaky.
Creo que mi colmillo está flojo.
VII)
inseguro
ADJ
Synonyms:
unsafe
,
insecure
,
unsure
,
uncertain
,
diffident
Just a bit shaky.
Sólo un poco inseguro.
You just always seemed so shaky and nervous around people.
Siempre parecías estar inseguro y nervioso con la gente.
He was a bit shaky.
Estaba un poco inseguro.
- Click here to view more examples -
3. Quivering
quivering
I)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shaking
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
He was quivering with silent laughter.
Estaba temblando de risa silenciosa.
The lip is quivering.
El labio está temblando.
He was quivering with silent laughter.
Estaba temblando de risa.
Both were quivering with the anger that prudence ...
Ambos estaban temblando de la ira que la prudencia ...
Your lips are quivering, your cheeks are ...
Tus labios están temblando, tus mejillas están ...
- Click here to view more examples -
II)
estremecimiento
VERB
Synonyms:
shudder
,
thrill
,
quiver
,
shuddering
,
shiver
... but without the least quivering of
... pero sin el menor estremecimiento de
III)
temblor
NOUN
Synonyms:
tremor
,
trembling
,
quake
,
shaking
,
quiver
,
shivering
,
quaver
... and her spare form was quivering.
... y su forma libre temblor fue.
There was the faintest quivering of the eyelids, ...
No hubo el más leve temblor de los párpados, ...
The incessant quivering, in which every fibre of her ...
La incesante temblor, en el que cada fibra de su ...
... the passion, the quivering emotional voices,
... la pasión, el temblor de las emociones en la voz
Sometimes, by the quivering of the water,
A veces, por el temblor del agua,
- Click here to view more examples -
4. Shuddering
shuddering
I)
estremeciéndose
VERB
Synonyms:
shivering
,
fluttering
shuddering as he glanced at it.
estremeciéndose mientras miraba a él.
Her eyes, shuddering, appealing, gone, almost ...
Sus ojos, estremeciéndose, atractiva, ha ido, casi ...
his very eyes, shuddering as he hoped it.
sus ojos, estremeciéndose como él lo esperaba.
... it the last time, shuddering to think of its closed
... ella la última vez, estremeciéndose al pensar en su cierre
... afraid of it, " she answered, shuddering.
... miedo de eso", respondió ella, estremeciéndose.
- Click here to view more examples -
II)
estremecimiento
VERB
Synonyms:
shudder
,
thrill
,
quivering
,
quiver
,
shiver
... into him, his shuddering became less.
... en él, su estremecimiento se hizo menos.
after shuddering over every sentence,
después de estremecimiento en cada frase,
shuddering gasps of the oarsmen, with the
estremecimiento jadeos de los remeros, con la
And, therefore, without shuddering or trembling, he heard ...
Y, por tanto, sin estremecimiento o temblores, oyó ...
He heaved a sort of shuddering sigh, and taking me ...
Lanzó una especie de estremecimiento suspiro, y me lleva ...
- Click here to view more examples -
III)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shaking
,
shivering
,
quaking
,
tremblingly
... must spend them alone, shuddering sleepless on her bed.
... debe pasar solo, temblando sin dormir en su cama.
send him away again shuddering.
enviarlo de nuevo temblando.
come home at night shuddering and moaning,
volver a casa en la noche temblando y gimiendo,
Then, shuddering, he drank brandy from the
Entonces, temblando, bebió aguardiente de la
"Shuddering in horror of the ...
"Temblando de horror de la ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 May 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.