Shy means Tímido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shy

Meaning of Shy in Spanish :

shy

tímido

ADJ

Synonyms: timid, bashful, coy, diffident, shyly

I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
He was shy and sweet. Él era tímido y dulce.
I was shy too. Yo también era tímido.
I was very shy as a kid, too. Yo también era muy tímido de niño.
He was shy too. Él también era tímido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bashful

bashful

tímido

ADJ

Synonyms: shy, timid, coy, diffident, shyly

The donkey bird didn't seem bashful. El burro volador no parecía tímido.
and i a m fund of the bashful brute y un fondo de i m del bruto tímido
yorkshire if your bashful just say lem yorkshire si su tímido acaba de decir lem
... so glad you're not being bashful. ... contenta de que no seas tímido.
Now, don't be bashful, that's a common situation ... No sea tímido, es una situación común ...

- Click here to view more examples -

II)

sonrojado

NOUN

Synonyms: flushed, blushing

My colours are blush and bashful. Mis colores son el rosa y sonrojado.
My colors are blush and bashful. Mis colores son el rosa y sonrojado.
My colours are blush and bashful, Mama. Son el rosa y el sonrojado, mamá.
My colors are blush and bashful, Mama. Son el rosa y el sonrojado, mamá.
They're "blush" and "bashful." Son el "rosa" y el "sonrojado".

- Click here to view more examples -

III)

vergonzosa

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, disgraceful, shamefully

2. Coy

coy

tímida

ADJ

Synonyms: shy, timid, bashful, diffident, timorous

No need to be coy, dear. No seas tímida, querida.
Don't be so coy, dear. No seas tan tímida, cariño.
With a coy smile, she adds: ... Y con una sonrisa tímida, añade: " ...
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, elusive

Oh, stop being coy. Ay, deja de ser evasivo.
Don't play coy with me. No te hagas el evasivo conmigo.
... what are you being so coy and cagey about? ... Por qué eres tan evasivo y reservado?

- Click here to view more examples -

III)

calladita

ADJ

IV)

recatado

ADJ

Synonyms: modest, demure

Don't be coy with me. ¡No seas recatado conmigo!
... «A prudent man, coy, with a sign of ... ... «Hombre prudente, recatado, con un signo de ...

coqueta

ADJ

Synonyms: flirtatious, coquette, flirty

... Just stand there looking coy." ... Sólo pon cara de coqueta."

3. Diffident

diffident

tímida

NOUN

Synonyms: shy, timid, bashful, coy, timorous

The captain, in his diffident manner, made friends ... El capitán, en su forma tímida, se hizo amigo ...
diffident he couldn't venture it ... tímida que no podía aventurarse ...
... encouraging, he was comparatively diffident since the ... alentadores, fue relativamente tímida desde el
... exactly shy, but she was diffident and rather overawed by ... ... exactamente tímido, pero ella era tímida y no intimidado por ...

- Click here to view more examples -

II)

inseguro

ADJ

Synonyms: unsafe, insecure, unsure, uncertain, shaky

... business of the trial, he's become too diffident. ... asunto del juicio, se ha vuelto muy inseguro.
... a talker, and is diffident in society - he ... ... un hablador, y es inseguro en la sociedad - ...

4. Shyly

shyly

tímidamente

ADV

Synonyms: timidly, sheepishly, tentatively, timorously, coyly, demurely

You can act shyly so that men will hug you. Puedes actuar tímidamente, así los hombres te abrazarán.
shyly for the aforesaid ten minutes as they tímidamente por el mencionado diez minutos, mientras que
recent emotion, related - somewhat shyly at emoción reciente, relacionada - un poco tímidamente
... , and some of you shyly answered a square, ... , y algunos, tímidamente, me dijeron un cuadrado,
... was late, " he said shyly. ... hizo tarde", dijo tímidamente.