Doubts
US
GB
ES
Translation of Doubts in Spanish :
doubts
1
dudas
NOUN
Synonyms: questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- The higher authorities seem to have doubts about you. Parece que las altas autoridades tienen dudas sobre ti.
- I have my doubts about this alliance. Debo decirle que tengo mis dudas sobre esta alianza.
- I had my doubts initially, but everything worked out. Tuve mis dudas al principio, pero todo salió bien.
- I had my doubts. Yo tenía mis dudas.
- Doubts and he were struggling. Dudas y que estaban luchando.
- All your doubts will disappear. Todas vuestras dudas desaparecerán.
2
dudan
NOUN
- I know you have your doubts about me, about ... Sé que dudan de mí, de ...
- If you have doubts about any of the ... Si dudan sobre alguno de los ...
- ... and suddenly like, everybody doubts you and forgets everything ... ... y de repente todos dudan de ti y olvidan todo lo ...
- ... suddenly, like, everybody doubts you and forgets everything ... ... de repente, todos dudan de ti y olvidan todo lo ...
More meaning of Doubts
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
hesitation
I)
vacilación
NOUN
Synonyms: hesitating, vacillation, reeling, wavering, hesitatingly
- The great minister showed perceptible hesitation. El ministro mostró gran vacilación perceptible.
- No hesitation marks, looks professional. Nn hay marcas de vacilación, se ve profesional.
- We were saved and he was doomed by my hesitation. Fuimos salvados y él fue condenado por mi vacilación.
- Those are hesitation marks. Esas son marcas de vacilación.
- Their hesitation is fatal. Su vacilación es fatal.
II)
dudarlo
NOUN
- Immediately and without hesitation. Inmediatamente y sin dudarlo.
- With no hesitation she offered her help. Sin dudarlo le ofreció su ayuda.
- Now you put a bullet in me, no hesitation. Y ahora me pegas un tiro sin dudarlo.
- ... jump the fence without hesitation. ... saltar la valla sin dudarlo.
- They shouldbe abandoned without hesitation. Debemos abandonarles sin dudarlo.
III)
titubeos
NOUN
- I am full of hesitation. estoy lleno de titubeos.
- acknowledged it with hesitation; reconoció que con titubeos, lo que
- ... who must be fought without hesitation, without pity. ... quienes hay que combatir sin titubeos ni piedad.
IV)
duda
NOUN
- I have no hesitation. No tengo ninguna duda.
- I immediately pulled over without a moment's hesitation. Me paro inmediatamente sin lugar a duda.
- There should be no hesitation, here. No debería haber ninguna duda, aquí.
- The hesitation in my heart. La duda en mi corazón .
- He had an hesitation, but he brought ... Tenía una duda, pero él trajo ...
V)
indecisión
NOUN
Synonyms: indecision, procrastination, irresolution, indecisive
- Hesitation marks on his wrists. Marcas de indecisión en sus muñecas.
- I grow weary of your hesitation. Ya me cansé de su indecisión.
- There are fewer hesitation marks on these bodies compared to ... Hay menos marcas de indecisión en estos cuerpos comparado con ...
- ... counts for something, and is more helpful than hesitation. ... cuenta para algo y es más útil que la indecisión.
- They're hesitation wounds. Son heridas de indecisión.
VI)
reparo
NOUN
Synonyms: repair, compunction, qualms, objection
- ... having any type of hesitation. ... de tener cualquier tipo de reparo.
misgivings
I)
recelos
NOUN
- I talked to some of the guys about your misgivings. Hablé con algunos de los muchachos de tus recelos.
- We do not understand your misgivings, but appreciate your ... No comprendemos esos recelos, pero agradecemos su ...
- Some delegations expressed serious misgivings about the feasibility of ... Algunas delegaciones abrigaban serios recelos respecto a la viabilidad de ...
- ... biofuels, despite growing misgivings in many quarters. ... biocombustibles, a pesar de los recelos crecientes que provocan.
- There were some misgivings in the spring of 1997, especially ... Surgieron algunos recelos durante la primavera de 1997, especialmente ...
II)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, undoubtedly, doubting
- There are misgivings about safety, the conduct of transactions ... Surgen dudas con respecto a la seguridad, el funcionamiento ...
- Despite the misgivings of a few in the ... A pesar de las dudas de algunos en el ...
- ... essential angle, we have extremely serious misgivings. ... punto de vista básico, podemos tener muy serias dudas.
- ... about which we have serious misgivings. ... respecto a la cual tenemos serias dudas.
- ... harassing my brain with a hundred idle misgivings. ... acosar mi cerebro con un centenar de dudas inactivo.
undoubtedly
I)
indudablemente
ADV
Synonyms: certainly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Indudablemente él es indulgente en su primitivo diagnóstico.
- The dinner will undoubtedly be to your liking. La cena será indudablemente deliciosa.
- The bag is undoubtedly mine. El bolso es indudablemente mío.
- According to the percentages, you undoubtedly have an ace. Según las probabilidades, indudablemente tienes un as.
- One of these storage facilities undoubtedly contains the processor. Uno de estos almacenes indudablemente contiene el procesador.
- As the expert, you are undoubtedly in the best position ... Como experta, usted está indudablemente en la mejor posición ...
II)
sin duda
ADV
- He is very plain, undoubtedly. Es muy feo, sin duda.
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Está permitiendo sin duda diagnósticos primarios.
- A disturbing rumor, which undoubtedly you've heard. Un rumor muy inquietante que sin duda habrá oído.
- It will undoubtedly support any steps forward in this field. Apoyará sin duda todo avance que se produzca en ese terreno.
- But there are undoubtedly others. Pero sin duda habrá más.
- But it is the only thing that exists undoubtedly. Mas es lo único que existe sin duda.
III)
seguramente
ADV
- This is undoubtedly the most original dish ... Seguramente es el plato más original ...
- Undoubtedly, this admits of no contradiction. Seguramente, eso no se contradice.
- ... projects because I would undoubtedly have questions. ... proyectos ya que tendría seguramente cuestiones.
IV)
dudas
ADV
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, doubting
- Undoubtedly he had fallen from above. Sin lugar a dudas que había caído desde arriba.
- There will undoubtedly be many signs of trouble. Sin lugar a dudas habrá muchas señales de problemas.
- ... more virus jumps will undoubtedly occur. ... habrá sin lugar a dudas más saltos de virus.
- Undoubtedly the outstanding screwball of her generation. Sin lugar a dudas la mayor excéntrica de su generación.
- These and other questions will be undoubtedly answered when you visit ... Seguro que estas y otras dudas quedan resueltas en nuestra visita ...
- Undoubtedly it was worth it ... Sin lugar a dudas que valió la pena ...
doubting
I)
dudar
VERB
Synonyms: doubt, hesitate, hesitation, doubts
- Doubting yourself every day. Dudar de ti todos los días.
- People have got to stop doubting. La gente debe dejar de dudar.
- I apologize for doubting you. Mis disculpas por dudar de ti.
- ... was quite angry with her for doubting it. ... fue muy enfadado con ella para dudar de él.
- Choosing you and doubting me. Elegirte a ti y dudar de mí.
doubt
I)
duda
NOUN
- Doubt will help you come to me. La duda te ayudará a venir hacia mí.
- And another suspect is definitely reasonable doubt. Y otro sospechoso es definitivamente una duda razonable.
- No doubt that it was my money. No hay duda de que era mi dinero.
- When in doubt, tell the truth. Ante la duda, di la verdad.
- There can be no doubt. No puede haber ninguna duda.
- There is no doubt that they're linked. No hay duda de que están conectados.
II)
dude
NOUN
- Never doubt the loyalty of the people monsieur. Jamas dude de la lealtad del pueblo, monsieur.
- No doubt about that. No dude de eso.
- I hope you don't doubt it! Espero que no lo dude.
- Never doubt what nobody is sure about. Nunca dude de lo que nadie está seguro.
- I hope you don't doubt my word. Espero que no dude de mi palabra.
- Principle of trusting no one make me doubt even you. Principio de no confiar hacer que dude también de usted.
III)
cabe duda
NOUN
Synonyms: definitely, certainly
- I have no doubt they will be there. No cabe duda que estarán allá.
- Of that i have no doubt. De eso no me cabe duda.
- It is a pickle, no doubt about it. Es un dilema, de eso no cabe duda.
- Do not doubt of my promises because of your infidelity. No cabe duda de mis promesas a causa de su infidelidad.
- It looks nice, no doubt about that. Se ve bien, no cabe duda.
- She was comical, no doubt about it. Era muy divertida, no cabe duda.
IV)
duda alguna
NOUN
- There is no doubt whatever about that. No hay duda alguna al respecto.
- For there's no doubt about it. Porque no hay duda alguna.
- But that there be no doubt in the minds of the ... Pero que no haya duda alguna en la mente del ...
- There should be no doubt as to the answer ... No debería de haber duda alguna en cuanto a la respuesta ...
- Beyond doubt, this man was ... No hay duda alguna, éste hombre era ...
- ... just in case there's any doubt. ... por si acaso hay duda alguna.
hesitate
I)
II)
dudes
VERB
Synonyms: doubt
- Do not hesitate ever. No lo dudes nunca.
- My idol, do not hesitate any longer. Ídolo mío, no lo dudes ya.
- ... is no reason for you to hesitate because of me. ... hay razón para que dudes debido a mí.
- ... have any trouble, don't hesitate to call on me. ... tienes un problema, no dudes llamarme.
- If you need anything, don't hesitate. Si necesitas algo no lo dudes.
- If you need me, don't hesitate. Si me necesitas, no lo dudes.
III)
IV)
atrevo
VERB
- i hesitate to writing this note No me atrevo a escribir esta nota
- I hesitate to take back my resignation ... No me atrevo a retirar mi renuncia ...
- I hesitate to say these things, but it is not ... No me atrevo a decir estas cosas, pero no es ...
- I hesitate to get crude again ... No me atrevo a sacar crudo de nuevo ...
- why should i hesitate to risk high stakes ... ¿por qué no me atrevo a arriesgar altas apuestas ...
- ... better now and i hesitate to say that it's better ... mejor ahora y me atrevo a decir que es mejor
hesitant
I)
indeciso
ADJ
Synonyms: undecided, indecisive, irresolute, irresolutely, unsure, undecidedly, hesitating
- I was hesitant, but then. Estaba indeciso, pero entonces.
- If you're hesitant, and you feel like you ... Si usted está indeciso, y sientes que ...
- He's the one who's hesitant about having kids. ÉI es el que está indeciso sobre los niños.
II)
vacilante
ADJ
Synonyms: wavering, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- Your answer seems rather hesitant to me. Su respuesta me parece un poco vacilante.
- ... of the flames, was always hesitant in his statements about ... ... de las llamas, siempre fue vacilante en sus declaraciones sobre ...
- ... the Union has appeared hesitant and absent on the ... ... la Unión se ha mostrado vacilante y ausente en la ...
III)
titubeante
ADJ
- Everything was very cautious, hesitant, like he didn't know ... Todo fue muy cuidadoso, titubeante como si no supiera ...
IV)
dudando
ADJ
Synonyms: doubting, hesitating, wavering
- I was hesitant the first time I tried it but I ... Estuve dudando la primera vez que traté pero he ...
V)
VI)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.