Heedless
US
GB
ES
Translation of Heedless in Spanish :
heedless
1
haciendo caso omiso
NOUN
Synonyms: ignoring, disregarding, disregard, oblivious
- They were heedless of his appeals. Estaban haciendo caso omiso de sus peticiones.
- crouching beside me, heedless of my thirst, ... cuclillas a mi lado, haciendo caso omiso de mi sed, ...
- ... the earth, and heedless ... la tierra, y haciendo caso omiso
- ... the road: where, heedless ... la carretera: en donde, haciendo caso omiso
- ... the central table, heedless of Punch and the ... ... la mesa central, haciendo caso omiso de Punch y lo ...
2
3
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, freewheeling, recklessly
- ... you to be a heedless one, when self ... que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
More meaning of Heedless
ignoring
I)
ignorando
VERB
Synonyms: disregarding, neglecting, overlooking
- Completely ignoring what people say. Ignorando completamente lo que las personas dicen.
- You always end up ignoring me. Siempre terminas ignorando me.
- I was beginning to think you were ignoring me. Comenzaba a pensar que me estabas ignorando.
- This would be me ignoring you. Este soy yo ignorando lo.
- They are ignoring the shuttle. Están ignorando al trasbordador.
II)
haciendo caso omiso
VERB
Synonyms: heedless, disregarding, disregard, oblivious
- Continue firmly with your proposals, ignoring those times when you ... Seguir firmes con las propuestas haciendo caso omiso a los momentos de ...
- ... focusing on the visible but ignoring the unseen. ... centrarse en la visible, pero haciendo caso omiso de lo invisible.
- Ignoring the cameras is basically: Haciendo caso omiso de las cámaras es básicamente:
- unconscious padded ignoring my instructions for you ... inconsciente acolchada haciendo caso omiso de mi instrucciones para que usted ...
- that they're ignoring this guy's left-wing ... que están haciendo caso omiso de este tío izquierda ...
III)
IV)
omitiendo
VERB
- Ignoring managed exception from unknown thread. Omitiendo la excepción administrada del subproceso desconocido.
- Ignoring managed exception from unknown thread. Omitiendo la excepción gestionada del subproceso desconocido.
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
V)
desoyendo
VERB
VI)
disregarding
I)
II)
haciendo caso omiso
VERB
- Disregarding the health of another ... Haciendo caso omiso de la salud de otro ...
- Disregarding my presence, she ... Haciendo caso omiso de mi presencia, ella ...
- Disregarding the Rat, he proceeded to play Haciendo caso omiso de la Rata, se procedió a jugar
- Disregarding, reliable intelligence, eight men, ... Haciendo caso omiso de información confiable ocho hombres ...
IV)
despreciando
VERB
- ... measured in postscript points disregarding the current unit. ... miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... se miden en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
V)
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, neglecting, overlooking
- ... paper as its medium, disregarding information technology, and which ... ... en el papel como soporte, ignorando la informática, que ...
- ... would feel about that, you disregarding your own feelings to ... ... le sentaría eso, usted ignorando sus propios sentimientos para ...
VI)
disregard
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, contemptuous, scornfully
- With complete disregard for the consequences, heh. Con total desprecio por las consecuencias, je.
- ... all of a sudden disregard this. ... todo de un repentino desprecio esto.
- ... and with an uncommon disregard for life. ... y con un poco común desprecio por la vida.
- Then her absolute disregard for her duties Entonces, su absoluto desprecio por sus funciones
- with the courageous disregard of con el desprecio de los valientes
II)
caso omiso
VERB
- The jury will disregard the witness's remarks. El jurado hará caso omiso de los comentarios del testigo.
- The jury will disregard the remark made by the attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado ...
- If you disregard this one time warning, you ... Si usted caso omiso de esta advertencia de tiempo, ...
- The jury will disregard the mark made by the defense attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado defensor ...
- ... and the jury will disregard the answer. ... y el jurado hará caso omiso de la misma.
III)
indiferencia
NOUN
Synonyms: indifference, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently
- In utter disregard for your labor and mine. Con total indiferencia hacia tu trabajo y el mío.
- Just consider your flagrant disregard for the most sacred of ... Considera tu flagrante indiferencia al más sagrado de ...
- The van drives off with a reckless disregard for life. El furgón conduce con una temeraria indiferencia por la vida.
- ... books have a general disregard for keeping things whole ... ... los libros tiene una indiferencia general por mantener enteras las cosas ...
- ... lawlessness, about your disregard for a society that ... ... la anarquía y de su indiferencia hacia una sociedad que ...
IV)
desatienden
NOUN
Synonyms: neglect, disregarded
- ... the State employees willfully disregard these citizenship requirements and ... ... los empleados del Estado voluntariamente desatienden estos requisitos de ciudadanía y ...
V)
hacer caso omiso
NOUN
Synonyms: ignore
- You must not disregard my warnings. No debe hacer caso omiso de mis advertencias.
- ... my friend too well to disregard his words. ... mi amigo muy bien hacer caso omiso de sus palabras.
- to disregard their orders. hacer caso omiso a sus órdenes.
- He determined to disregard this decree, and ... Decidió hacer caso omiso de este decreto, y ...
- We propose to disregard all our ties, all our ... Proponemos hacer caso omiso de todas nuestras relaciones, nuestras ...
VI)
ignorar
VERB
- He may disregard your armbands. Puede ignorar vuestros brazaletes.
- presence she sought to disregard. la presencia de ella trató de ignorar.
- ... , their orders are to disregard any verbal command. ... , sus órdenes son ignorar comandos verbales.
- Disregard the no-content object and click ... Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en ...
- Okay, we'll disregard this one. Bueno, vamos a ignorar este.
VII)
desconocimiento
NOUN
Synonyms: ignorance, unawareness, unknowing, unfamiliarity, disclaimer
- ... should get suspended for her under disregard and uh, and ... debería ser suspendido por su desconocimiento y el bajo uh .y
VIII)
desinterés
NOUN
Synonyms: disinterest, selflessness, unselfishness
- Total disregard for life. Un desinterés total en la vida.
- A disregard for personal safety and ... Desinterés por su seguridad, ...
- They show total disregard for the problems, and it is ... Muestran un desinterés total por la situación, y es ...
IX)
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- And utter disregard for personal hygiene. Y un total descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y completo descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y un absoluto descuido de la higiene personal.
- ... evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene. ... evidencia un flagrante y continuo descuido con su higiene personal.
- Disregard for child's basic physical needs like ... Descuido de las necesidades físicas básicas del niño, tales como ...
X)
descartar
VERB
- ... formal indicators should not disregard the fact that some people ... ... indicadores formales no deben descartar el hecho de que algunas personas ...
- ... very soon come to disregard it completely unless it be ... vienen muy pronto para descartar por completo a menos que sea
- ... but that we have chosen to disregard from the syntheses as ... ... pero que hemos preferido descartar de las síntesis pues ...
oblivious
I)
ajeno
ADJ
Synonyms: alien, stranger, extraneous, unrelated
- Someone who's oblivious to the situation. Alguien que esté ajeno a la situación.
- oblivious to forfeit his face cream can make ajeno a perder su crema facial puede hacer
- oblivious to what the president says is right ajeno a lo que el presidente dice que es correcto
- oblivious to you my body ajeno a ti mi cuerpo
- oblivious to based on its own remembered ajeno a base de por sí recordaba
II)
III)
inconsciente
ADJ
Synonyms: unconscious, unaware, unconsciousness, unconsciously, subconscious, knocked out
- ... on some beach, oblivious. ... en una playa, inconsciente.
- ... of a rocky ledge, oblivious to the danger. ... de una saliente rocosa inconsciente del peligro.
- Not brave, oblivious. Valiente no,inconsciente.
- ... was at that moment totally oblivious not only to the ... ... estaba en ese momento totalmente inconsciente, no sólo a la ...
- being totally oblivious I mean even when ... siendo totalmente inconsciente quiero decir, incluso cuando ...
IV)
ignorante
ADJ
Synonyms: ignorant, ignoramus, ignorantly, uneducated, untutored, benighted, unlearned
- Look, dad isn't completely oblivious. Mira, mi padre no es completamente ignorante.
- ... as the majority walks around oblivious to this reality, ... mientras la mayoría camina por ahí ignorante de esta realidad,
- ... to believe that he was completely oblivious of the affair. ... a creer que era completamente ignorante del asunto.
- Oblivious to the water, I ... Ignorante del agua, voy ...
V)
haciendo caso omiso
ADJ
Synonyms: ignoring, heedless, disregarding, disregard
- entreaties, oblivious of his very existence ... ruegos, haciendo caso omiso de su propia existencia ...
negligent
I)
negligente
NOUN
Synonyms: remiss, careless, negligently, neglectful, lax, heedless
- How negligent of me. Qué negligente de mi parte.
- Yes, we had a negligent discharge. Sí, sí, tuvimos una descarga negligente.
- for the negligent act and the aggressiveness por el acto negligente y la agresividad
- the committing fraud that or their negligent el fraude cometido o que su negligente
- hands in his pockets and a negligent air manos en los bolsillos y un aire negligente
careless
I)
descuidado
ADJ
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
- I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
- I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
- With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.
II)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed
- Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
- Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
- Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
- Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
- Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.
III)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless
- I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
- They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
- they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
- not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...
IV)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently
- Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
- He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
- It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!
neglectful
I)
desatento
ADJ
Synonyms: inattentive
- ... and you're an emotionally neglectful father. ... y eres un padre desatento.
lax
I)
lax
NOUN
- standard the archbishop of lax archbishop estándar, el arzobispo de lax arzobispo
- lax completely what you'd call glamour and i believe that lax completamente lo que se dice glamour y creo que
- Closest hotel to LAX, adjacent to terminal #1 Cerca de LAX, junto a terminal #1
- He arrived at LAX this morning and took ... Llego a LAX esta mañana y cogió ...
- ... talked to the guys at LAX. ... de hablar con los de LAX.
II)
laxa
ADJ
- But she felt his lax figure become rigid. Pero ella sintió que su figura laxa se vuelven rígidas.
- A lax monetary policy can lead to higher inflation and ... Una política monetaria laxa puede provocar una mayor inflación y ...
- and side but you folks have been lax y la gente secundarios, pero que ha sido laxa
- of disposition, has made me rather more lax de la disposición, me ha hecho bastante más laxa
- shopper lax appeal for women we would ... comprador laxa apelación para las mujeres que lo haríamos la ...
III)
IV)
V)
permisivos
ADJ
Synonyms: permissive
- Simplification will not mean being lax, but sticking to ... La simplificación no significará ser permisivos, sino ceñirnos a ...
VI)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, careless, negligently, neglectful, heedless
- ... mean about not being lax. ... decir acerca de no ser negligente.
- Don't be lenient or lax - for their sake! No sea indulgente o negligente – para beneficio del otro.
- The lax attitude of the Member States not only has ... La postura negligente de los Estados miembros no solamente tiene ...
irresponsible
I)
irresponsable
ADJ
Synonyms: reckless, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- You are an irresponsible student. Eres un estudiante irresponsable.
- You make me feel indecent and irresponsible. Me haces sentir indecente e irresponsable.
- Irresponsible use of power. Uso irresponsable del poder.
- I became an irresponsible mother. Me convertí en una madre irresponsable.
- He called this irresponsible. Lo ha calificado de irresponsable.
reckless
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: imprudent, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- Even with reckless courage now. Ahora incluso con imprudente valentía.
- You put yourself in a reckless situation. Usted solito se ha colocado en una situación imprudente.
- And as reckless as before. Y tan imprudente como antes.
- He was reckless in his personal life, a drinker. Era un imprudente en su vida personal, un bebedor.
- I say it's a reckless disregard for human life. Dije que es imprudente descuidar la vida humana.
II)
temerario
ADJ
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- I want to know if he's reckless. Quiero saber si es un temerario.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- And just as reckless as you. Y tan temerario como tú.
- He knows you're reckless. Sabe que eres temerario.
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... sucede cuando conduces el más irresponsable programa de ingeniería genética ...
- Well, that seems a bit reckless. Bueno, parecía un poco irresponsable.
- called reckless had it not been like a natural function ... llama irresponsable si no hubiera sido como una función natural ...
- You're reckless and you're losing perspective. Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
- How can you be so reckless? ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
IV)
V)
descuidado
ADJ
VI)
insensato
ADJ
- Well, let's just call that a reckless mistake. Bueno, llamemos le a eso un error insensato.
- ... there's nobody that reckless on my senior staff. ... que no hay nadie tan insensato en mi equipo.
- Would you call me reckless if I said you ... ¿Soy insensato si le digo que ...
irresponsibly
I)
irresponsablemente
ADV
- Because you are acting very irresponsibly all of you. Porque todos ustedes están actuando irresponsablemente.
- ... measures against those who willfully and irresponsibly prolong conflict or prolong ... ... medidas contra quienes deliberada e irresponsablemente prolongan los conflictos o ...
- ... you are acting very irresponsibly - all of you. ... todos se están comportando muy irresponsablemente, todos ustedes.
unaccountable
I)
inexplicable
ADJ
Synonyms: inexplicable, unexplained
- ... to each other has been unaccountable! ... uno al otro ha sido inexplicable!
- The most unaccountable business! El negocio más inexplicable!
- She had unaccountable gleams of sympathy with and liking for him ... Ella había destellos de inexplicable simpatía y el gusto por él ...
- imposed from above by an unaccountable impuesto desde arriba por un inexplicable
- unaccountable curses ringing in their ears. maldiciones inexplicable zumbido en sus oídos.
II)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, heedless, freewheeling, recklessly
- ... , but the centralised unaccountable power they contribute, ... ... , pero el poder irresponsable centralizado al que contribuyen, ...
- ... useful to have an unaccountable countervailing institution to reveal their secrets ... ... útil contar con una institución compensatoria irresponsable que revele sus secretos ...
recklessly
I)
imprudentemente
ADV
Synonyms: imprudently, unwisely, incautiously, reckless, unguardedly
- We must not act recklessly. No debemos actuar imprudentemente.
- He was driving recklessly through your comatose village. Conducía imprudentemente por este pueblo en estado de coma.
- ... his hair, and addressed me recklessly. ... el pelo y se dirigió a mí imprudentemente.
- Its rich natural resources are recklessly plundered. Se saquean imprudentemente sus abundantes recursos naturales.
- recklessly will be right back imprudentemente estará bien de nuevo
II)
temerariamente
ADV
Synonyms: rashly
- ... to cause damage, or recklessly and with the knowledge that ... ... de causar daños o temerariamente y a sabiendas de que ...
- ... plan on you get recklessly growing not markers that we haven't ... el plan de llegar temerariamente crecimiento no marcadores que no tienen
III)
IV)
irresponsable
ADV
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling
- ... put his hand so recklessly into his pocket that ... ... puso la mano de manera tan irresponsable en el bolsillo que ...
- ... at the lad who so recklessly insulted him. ... a la joven que de manera tan irresponsable lo insultaron.
- ... at the Count so recklessly, she ... en el Conde de manera tan irresponsable, que
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.