Curmudgeon means Cascarrabias and Gruñón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Curmudgeon

Meaning of Curmudgeon in Spanish :

curmudgeon

cascarrabias

NOUN

Synonyms: grouch, crank, cantankerous, cranky

gruñón

NOUN

Synonyms: grumpy, grouch, cranky, grump, fudd, grouchy

... , don't be such a curmudgeon. ... , no sea tan gruñón.
He's become a curmudgeon." Se ha convertido en un gruñón".

in English

1. Crank

crank

manivela

NOUN

Synonyms: hand crank, crank handle

Then you give her a crank. Y le das a la manivela.
The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
You turn that crank. Gire la manivela aquí.
He was half crank, half genius, ... Él fue el genio medio de manivela, la mitad, ...
makes me think it's just an crank me hace pensar que es sólo una manivela

- Click here to view more examples -

II)

inestable

NOUN

Synonyms: unstable, unsteady, shaky, volatile, unstably, unsettled

... for no visible reason, "turned crank." ... sin ninguna razón visible, "se volvió inestable."

III)

biela

NOUN

Synonyms: connecting rod

IV)

cigüeñal

NOUN

Synonyms: crankshaft

But crank it to 69. Pero cigüeñal en 69.

cascarrabias

NOUN

Synonyms: grouch, curmudgeon, cantankerous, cranky

Look, one old crank doesn't want to recycle. Vamos, una anciana cascarrabias no quiere reciclar.
Come on, Crank! ¡Vamos, Cascarrabias!

VI)

manubrio

NOUN

Synonyms: handle, manubrium

I see that someone has problems with the "crank" Veo que alguien tiene problemas con el "manubrio"

2. Cranky

cranky

mal humor

NOUN

Synonyms: moody, grumpy, sulking, sullenly, peevish, moodily

It makes me cranky. Me pone de mal humor.
They get very cranky if everything is not perfect. Se ponen de mal humor si todo no está perfecto.
This place is making me cranky. Este lugar me pone de mal humor.
Maybe that's why you are cranky. Quiza por eso estes de mal humor.
It can make her cranky. Eso puede ponerla de mal humor.

- Click here to view more examples -

II)

irritable

ADJ

Synonyms: irritable, testy, peevish, edgy, fussy

You are being cranky and difficult. Estás siendo irritable y difícil.
This cranky old broad goes kablooey in three minutes. Esta vieja irritable va a explotar en tres minutos.
compare cranky i did not want to come ... comparar irritable que no quería venir ...
Cranky old dames that want to know why ... Irritable damas de edad que quieren saber por qué ...
... you get your next cranky spring give your we are going ... ... obtenga su próxima primavera irritable dar a su vamos ...

- Click here to view more examples -

III)

gruñón

ADJ

Synonyms: grumpy, grouch, grump, fudd, grouchy, curmudgeon

He's usually not this cranky. No suele ser tan gruñón.
He's not usually this cranky. No suele ser tan gruñón.
Don't be so cranky. No seas tan gruñón.
... be so mean and cranky. ... ser tan cruel y gruñón.
Here, cranky, here's 100 for you. Oye, gruñón, toma 100 euros.

- Click here to view more examples -

IV)

irritado

NOUN

Synonyms: irritated, irritably, chafed, nettled, riled, testy

... wonder the croc's been cranky! ... eso el cocodrilo estaba irritado!

cascarrabias

ADJ

Synonyms: grouch, crank, curmudgeon, cantankerous

VI)

caprichoso

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, faddish, wayward, moody, eater, fickle

I looked up the word "cranky." Busqué la palabra "caprichoso".

3. Grumpy

grumpy

gruñón

ADJ

Synonyms: grouch, cranky, grump, fudd, grouchy, curmudgeon

You know what happens when a teammate is grumpy. Y sabes lo que sucede cuando un compañero está gruñón.
A couple of weeks ago, you named me grumpy. Hace unas semanas atrás me llamaste gruñón.
So grumpy since you learned you'll be a ... Estás muy gruñón desde que supiste que ibas a ser ...
Now you're really grumpy. Ahora es realmente gruñón.
When you're grumpy. Cuando te pones gruñón.

- Click here to view more examples -

II)

mal humor

ADJ

Synonyms: cranky, moody, sulking, sullenly, peevish, moodily

He gets very grumpy when he's tired. Él se pone de muy mal humor cuando está cansado.
But they went to bed early and grumpy. Pero han ido a la cama temprano y de mal humor.
You have been grumpy all night. Has estado de mal humor toda la noche.
... mind a bit him being grumpy with us. ... importa un poco lo de mal humor con nosotros.
Are you a grumpy person are you Es usted una persona de mal humor, es usted