Redaction
US
GB
ES
Translation of Redaction in Spanish :
redaction
1
redacción
NOUN
- ... are created based on redaction masks. ... se crean a partir de máscaras de redacción.
- The rules of redaction are more than ever important with ... Las reglas de redacción son más que nunca importantes con ...
- ... including specific text or illustrations, with redaction tools ... incluidos textos e ilustraciones específicos, con herramientas de redacción
- Extensible document security with redaction and Visual Rights™ Seguridad extensible de documentos con redacción y Visual Rights™
- ... tools for annotations, redaction, check-in ... ... herramientas para creación de comentarios, redacción, check-in ...
2
censura
NOUN
Synonyms: censorship, censure, censoring
- ... are shown marked for redaction. ... se muestran marcados para censura.
- ... in the list are shown marked for redaction. ... en la lista aparecerán marcados para censura.
- Text marked for redaction (left), and ... Texto marcado para censura (izquierda) y ...
- ... a PDF, use the Redaction tools. ... un PDF, utilice las herramientas de censura.
- ... Apply Redactions in the Redaction toolbar. ... Aplicar censuras en la barra de herramientas Censura.
More meaning of Redaction
drafting
I)
redacción
VERB
- A drafting error resulted in this ... Un error de redacción tuvo como consecuencia que esta ...
- But because of a drafting error, the state legislature ... Pero debido a un error de redacción, la legislatura estatal ...
- Drafting a new constitutional treaty ... La redacción de un nuevo tratado constitucional ...
- ... look forward to working with him on the drafting body. ... deseoso de trabajar con él en el órgano de redacción.
- ... further was to establish a drafting committee. ... más lejos era la de establecer un comité de redacción.
II)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing
- ... technical assistance with the drafting of en electoral law ... ... prestando asistencia técnica en la elaboración de una ley electoral ...
- ... might lead to the drafting of a new standard. ... podría eventualmente desembocar en la elaboración de una nueva norma.
- the drafting of initial guidelines for ... la elaboración de directrices iniciales para ...
- the rules for the drafting, content and implementation ... las reglas para la elaboración, el contenido y la ejecución ...
- All those who were involved in drafting the budget know that ... Todos aquellos que participaron en la elaboración del presupuesto saben que ...
writing
I)
escritura
NOUN
- But writing is something very new, almost recent. Pero la escritura es más que nueva, reciente.
- The writing is refined and graceful. La escritura es refinada y reconfortante.
- Your writing is so good. Tu escritura es tan buena.
- The only thing that matters is the writing itself. Lo único que importa es la escritura en sí.
- My writing was never very good. My escritura nunca fue muy buena.
- Look at the writing on the staff. Mira la escritura en estas cosas.
II)
escribir
VERB
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- Thank you for writing your book. Gracias por escribir tu libro.
- I might take a fling at writing. Quizá trataré de escribir.
- I decided to stop writing. Decidí dejar de escribir.
- Married women never have much time for writing. Las mujeres casadas no tienen tiempo para escribir.
- I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
III)
redacción
NOUN
- The writing process usually takes three to four days. El proceso de redacción generalmente toma tres o cuatro días.
- Descriptive writing is good writing, that's true. La redacción descriptiva es buena redacción, eso es verdad.
- And if they do, it's not about writing. Y, si lo hace no es sobre redacción.
- I noticed the writing has a quality you ... He notado que la redacción tiene una calidad que ...
- ... participating in a conference, writing a report. ... la participación en conferencias y la redacción de informes.
IV)
redactar
VERB
- Very nice for writing reports. La ideal para redactar informes.
- I just finished writing the oath of office this morning ... Acabo de terminar de redactar el juramento del cargo esta mañana ...
- ... page contains a few tips for writing letters as well as ... ... página contiene unos cuantos consejos para redactar cartas, así como ...
- ... new compose window for writing and responding to messages ... ... nueva ventana de redacción para redactar y responder a los mensajes ...
- me writing my report in the sitting-room." me redactar mi informe en la sala de estar.
- When you're finished writing your publication, run ... Cuando termine de redactar la publicación, ejecute ...
editorial
I)
redacción
NOUN
- ... theological tendencies which shaped his editorial work. ... orientaciones teológicas que han guiado su trabajo de redacción.
- They cannot be on the - editorial board now. Ya no pueden quedarse en la redacción.
- the editorial board with it but there's no going on ... el consejo de redacción con él, pero no hay vuelta ...
- ... is looking for support of the editorial department ... está buscando apoyo para el departamento de redacción.
- ... kids now and go to the editorial rooms of the ... niños ahora e ir a las salas de redacción de la
- Editorial Note: Although the outbreak investigation ... Nota de la Redacción : Aunque la investigación del brote ...
wording
I)
fraseología
NOUN
Synonyms: phraseology
- i can tell them i don't understand the wording puedo decirles que no entiendo el fraseología
- ... the exact location and wording of the light that ... ... la localización y la fraseología exactas de la luz que se ...
- ... it won't use the exact wording. ... no podemos usar la fraseología exacta.
II)
redacción
NOUN
- That is a prime example of ambiguous wording. Ese es un ejemplo perfecto de redacción ambigua.
- It was felt that this wording was unclear and could ... Se consideró que esta redacción no era clara y podía ...
- The wording of certain points for discussion ... La redacción de ciertos puntos presentados para discusión ...
- ... on certain changes to their wording. ... algunas adaptaciones en su redacción.
- ... the same but the wording is different. ... los mismos pero la redacción es diferente.
III)
formulación
NOUN
Synonyms: formulation, formulating
- It is a question of wording. Se trata de una cuestión de formulación.
- While the wording is more flexible, the principle ... La formulación es más flexible, pero se selecciona el principio ...
- ... very important to compare the wording of certain provisions to ensure ... ... muy importante comparar la formulación de algunas disposiciones para garantizar ...
- I think that this wording and the reference to ... Creo que esta formulación y la referencia al ...
- It follows from the wording of this provision that ... De la formulación de esta disposición se deduce que ...
IV)
enunciado
NOUN
Synonyms: statement, enunciated, utterance, enunciate
- This wording is too vague. Este enunciado es demasiado vago.
- ... digits associated with a wording that describes the supplies ... ... dígitos, que corresponden a un enunciado que describe los suministros ...
- ... was questioned whether the suggested wording would be appropriate in the ... ... expresó la duda de si el enunciado sugerido apropiado para la ...
- ... reference to tradition in the wording of the mandate of the ... ... mencionar la tradición en el enunciado del mandato de la ...
- ... producers of the present wording of Article 9, ... ... los productores del actual enunciado del artículo 9, ...
newsroom
II)
redacción
NOUN
- This is a newsroom. Esto es una redacción.
- Now back to the newsroom. Ahora volvamos a la redacción.
- ... of fear in the newsroom. ... a miedo en la redacción.
- ... amount to that much in the newsroom. ... llega a tanto en la redacción.
essay
I)
ensayo
NOUN
- Finishing my journalism essay. Finalizando mi ensayo de periodismo.
- This essay is unintelligible. Este ensayo es incomprensible.
- The publisher wants your essay. Profesor, la editorial quiere su ensayo.
- The ideas in your essay aren't the problem. Las ideas en tu ensayo no son el problema.
- There is also an issue with his five paragraph essay. También hay un problema con su ensayo de cinco párrafos.
- Something about an essay. Algo sobre un ensayo .
II)
redacción
NOUN
- Tell us about your essay. Cuéntame sobre tu redacción.
- The essay questions are the same as last year, so ... Las preguntas de redacción son las del año pasado, así ...
- ... says you're working on your admission essay. ... dice que estás trabajando en tu redacción de admisión.
- ... the subject of an essay instead of real. ... el tema de una redacción en lugar de algo real.
- Oh look, an essay. Oh, una redacción.
- It's supposed to be a personal essay. Tenía que ser una redacción personal.
censorship
I)
censura
NOUN
- The man from the censorship. El tipo de la censura.
- But censorship cannot completely hide the horror. Pero la censura no puede ocultar completamente el horror.
- Obviously there is some kind of a censorship here. Obviamente hay algún tipo de censura aquí.
- But we need some censorship. Necesitamos un poco de censura.
- Of course there must be censorship. Por supuesto que debe haber censura.
censure
I)
censura
NOUN
Synonyms: censorship, censoring, redaction
- He took the censure standing up. Él aceptó la censura de pie.
- Censure on your lips, solicitude in your eyes ... Censura en tus palabras y, en tu mirada, preocupación ...
- It was censure in common use, and easily given ... Se censura de uso común, y teniendo en cuenta fácilmente ...
- A motion of censure can be tabled to call for ... Una moción de censura se puede presentar para exigir ...
- Only a motion of censure will release the prisoners and ... Sólo una moción de censura liberará a éstos y ...
II)
censurar
VERB
Synonyms: censor, censorship, redact
- To take steps to cease or censure those actions. Tomar medidas para detener o censurar esas acciones.
- ... setting a limit today means an attempt to censure. ... hoy, poner un límite implica la intención de censurar.
- censure the man and move on censurar al hombre y seguir adelante
- nothing to censure in him but a propensity, nada que censurar en él, sino una propensión,
- nothing to censure in him but a propensity ... nada que censurar en él, pero la propensión de una ...
censoring
I)
censura
VERB
Synonyms: censorship, censure, redaction
- ... difficult to talk about censoring and controlling than the ... difícil hablar acerca de la censura y el control de la
- censoring successful deficient in uh, now as we're ... censura exitosa deficiente en uh .ahora que estamos ...
- ... and questionable rules for censoring, particularly a failure to ... ... y las regulaciones cuestionables de censura, particularmente la imposibilidad de ...
- ... Government will succeed in censoring (at least part ... ... gobierno tendrá éxito en la censura (por lo menos parte ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.