Tasting
US
GB
ES
Translation of Tasting in Spanish :
tasting
1
degustación
NOUN
Synonyms: degustation, sampling
- At the cake tasting, there was this sweet ... En la degustación, estaba esta amable ...
- ... there is also a small tasting menu that changes every ... ... también se ofrece un menu degustación pequeño que cambia cada ...
- Mention that after the tasting Menciona que luego de la degustación
- about those all these requirements is nourishing as wonderfully good tasting sobre aquellos todos estos requisitos es nutritivos como degustación maravillosamente bien
- deeper tasting tea for throat más profundo té degustación para la garganta
- into an area away from the tasting sus productos a un lugar apartado de la degustación
2
cata
NOUN
Synonyms: tasting notes
- Today we will make the final tasting Hoy vamos a hacer la cata definitiva
- these better tasting robo buoy los mejores boya cata robo
- makes better tasting cakes and cookies hace mejores pasteles y galletas de cata
- to bring you superior lions better tasting lines para traerle leones superiores mejores líneas de cata
- where a typical day might involve tasting wine, donde un día típico suele implicar cata de vino,
- better tasting lions from the world's greatest ... mejores leones de cata de la más grande del mundo ...
3
saboreando
VERB
- We are tasting the taste of this minute of eternity. Estamos saboreando el sabor de este instante de la eternidad.
- I was tasting the paper. Estaba saboreando el papel.
- which is what you should be tasting. que es lo que debería estar saboreando.
- like sort of actually tasting and feeling the textures, ... realmente saboreando y sintiendo las texturas de la comida ...
- You're tasting adventure. Estás saboreando la aventura.
- Looked more like he was tasting him to me. Parecía mas que Parece que se lo estaba saboreando!
4
sabor
NOUN
- And not tasting of prison. Y sin sabor a cárcel.
- Distilled water is clean and great tasting. El agua destilada es limpia y tiene buen sabor.
- The best tasting coffee is that you share ... El mejor sabor del café es el que compartes ...
- ... your aphasia guy is tasting metal. ... tu tipo con afasia siente sabor metálico.
- ... be more proud of my salty tasting self. ... sentirme más orgulloso de mi sabor salado.
- you have a grand tasting product for all these uses tiene un producto de sabor general para todos estos usos
5
degustar
VERB
- Sometimes it's tasting a lover in the ... A veces, es degustar a un amante en el ...
- ... elder brother from smelling or tasting. ... hermano mayor el oler y de degustar.
- how to serve tasting the racing meals despite ... cómo servir a degustar los platos de carreras a pesar de ...
- ... touring the whole region and tasting its pure olive oil ... ... recorrer toda la región y degustar su aceite puro de oliva ...
- The important thing is not tasting the wine, but ... Lo importante no es degustar el vino,.sino ...
6
More meaning of Tasting
sampling
I)
muestreo
NOUN
- Do the venous sampling. Has el muestreo venoso.
- The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
- Get a larger sampling. Consigue un muestreo mayor.
- Acceptance sampling for attributes. Muestreo de aceptación para atributos.
- Sampling with variable probabilities. Muestreo con probabilidades variables.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
II)
III)
muestro
NOUN
Synonyms: show
- ... regard to the inventory, sampling, storage, analysis, ... ... sobre el control, muestro, almacenamiento, análisis, ...
tasting notes
I)
sipping
I)
sorbiendo
VERB
Synonyms: slurping
- sipping her tea, while ... sorbiendo su té, mientras ...
- uncle, sipping his coffee. tío, sorbiendo su café.
- They spend the afternoon sipping bellinis Ellos gastan la tarde sorbiendo Bellinis
II)
bebiendo
VERB
- sipping his tea critically, with the comment: ... bebiendo su té de manera crítica, con el comentario: ...
- ... excitement she had been sipping for weeks. ... emoción que había estado bebiendo durante varias semanas.
- ... the sunset tonight, sipping margaritas. ... la puesta del sol, bebiendo unas margaritas.
- Sipping cocktails on a terrace Bebiendo cócteles En una terraza
- Sipping ice-cold beer. Bebiendo cerveza bien fría.
IV)
savouring
I)
flavor
I)
sabor
NOUN
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It gives you that flavor that pops. Te dan ese sabor intenso.
- The burnt part gave them some flavor. La parte quemada les dio sabor.
- Add flavor with lettuce, tomato, and onion. Agregue sabor con lechuga, tomate y cebolla.
- Get the smoky flavor nice and even. Que el sabor ahumado sea bien parejo.
- They have a lot more flavor. Tienen mucho más sabor.
II)
aroma
NOUN
- Coffee keeps its flavor better in the fridge. Café mantiene su aroma mejor en el frigorífico.
- ... the classics with a special flavor, with a personality of ... ... los clásicos con un aroma particular, con personalidad ...
- Like the flavor of some flower or ... como el aroma de alguna flor, ...
- Every flavor, every savor, ... Cada aroma, cada sabor, ...
- Add a few drops of rum flavor Anadir unas gotas de aroma de ron
- Life, not flavor. La vida, no el aroma
taste
I)
gusto
NOUN
- This towns got poor taste. Este pueblo tiene un pésimo gusto.
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- You know, she always did have good taste. Ella siempre tuvo buen gusto.
- Too many for my taste. Si demasiadas, para mi gusto.
- I never knew my uncle had such good taste. No creí que mi tío tuviera tan buen gusto.
II)
sabor
NOUN
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- And the wine will taste like rocket fuel. Y el vino tendrá sabor a combustible.
- That says something about the taste you have. Eso dice algo sobre el sabor que tiene.
- The taste is different. El sabor es diferente.
- I can taste her like sugar on my tongue. Siento su sabor si fuera azúcar.
- As the taste of my actions. Como el sabor de mis acciones.
III)
degustar
VERB
- I tried to taste the life of a simple man. Intenté degustar la vida de un hombre sencillo.
- Or they can taste certain words. O pueden degustar algunas palabras.
- You said you were going to taste wine all afternoon? Dijiste que ibas a degustar vino.
- Chances to taste the gastronomy of the territory. Oportunidad de degustar la gastronomía del territorio.
- Taste the wines under the best conditions, ... Degustar los vinos en las mejores condiciones, ...
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
IV)
saborear
VERB
- We can taste color. Podemos saborear el color.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- There will be no one left to taste our revenge. No quedará nadie para saborear la venganza.
- The tongue's business is taste and vibrate. La ocupación de la lengua es saborear y vibrar.
- I want to taste that saliva. Quiero saborear esa saliva.
- She can taste the victory. Puede saborear la victoria.
V)
probada
NOUN
- I gave her a taste of her own medicine. Le di una probada de su propia medicina.
- Give her a taste of the outback. Una probada del desierto.
- We could give her a taste of her own medicine. Le podríamos dar una probada de su propia medicina.
- I just wanted a taste. Sólo quería una probada.
- You deserve a taste of the sweet life, man. Tu mereces una probada de la dulce vida.
- Give him a taste of that here. Dale una probada de eso.
VI)
degustación
NOUN
Synonyms: tasting, degustation, sampling
- At the second taste, we find ripe fruit ... En la segunda degustación, encontramos frutas bien maduras ...
- The best offer to taste the more gourmet and traditional prod ... La mejor oferta para una degustación de los productos m ...
- An experienced corporate taste panel needs re- ... Un panel de degustación corporativo con experiencia necesita nueva ...
tastes
I)
gustos
NOUN
Synonyms: likes, preferences, flavours
- My tastes are traditional. Mis gustos son tradicionales.
- Over the years they've developed new tastes. Durante estos años, han experimentado nuevos gustos.
- It caters for all tastes. Sirven comidas para todos los gustos.
- In very special tastes. De gustos muy especiales.
- She has very refined tastes. Tiene gustos muy refinados.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
II)
sabores
NOUN
- It deals fine with round and fatty tastes. Se lleva bien con sabores redondos y grasos.
- This will give two slightly different tastes and textures. Ésto le dará dos sabores y texturas ligeramente diferentes.
- This will give two slightly different tastes and textures. Esto dará dos sabores y texturas ligeramente diferentes.
- Contrasting temperatures and tastes create a very special sensation. Contrastar temperaturas y sabores provoca una sensación muy especial.
- Two great tastes that taste great together. Dos grandes sabores que saben exquisitos juntos.
- Crabs can detect the faintest of tastes in the water and ... Los cangrejos detectan sutiles sabores en el agua, ...
III)
enjoy
I)
disfrutar
VERB
Synonyms: indulge
- I just can't enjoy, myself without the kids. No puedo disfrutar ni relajarme sin los niños.
- I mean, we have to enjoy this. Quiero decir, tenemos que disfrutar de esto.
- You can enjoy the pain and suffer incredibly. Puedes disfrutar el dolor y sufrir increíblemente.
- They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
- We have to enjoy life. Tenemos que disfrutar de la vida.
- Go back there and enjoy some time with your family. Ve a disfrutar un poco con tu familia.
II)
gozar
VERB
Synonyms: rejoice
- Let us both enjoy a day without tomorrow. Debemos gozar un día sin mañana.
- You have so much to enjoy and to be and ... Te queda mucho por gozar, por ser y ...
- This means guests can enjoy a tranquil environment and ... Esto significa que huéspedes pueden gozar un ambiente tranquilo y ...
- ... to take visitors to enjoy a day of sport fishing. ... para llevar visitantes a gozar un día de pesca deportiva.
- Make me enjoy, clown. Hazme gozar, payaso.
- ... a member of the union to enjoy the benefits of working ... ... miembro del sindicato para gozar de los beneficios que entraña trabajar ...
III)
gusta
VERB
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- I do not enjoy wasting money. No me gusta perder dinero.
- I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
- I enjoy watching basketball. Me gusta ver el baloncesto.
- I enjoy his company. Me gusta su compañía.
- That we enjoy working on the ships. Que nos gusta trabajar en los barcos.
IV)
V)
degustar
VERB
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
- ... drink before dinner or to enjoy one of the many ... ... copa antes de cenar o para degustar uno de los numerosos ...
- it's just trying to enjoy perfect harmony. es solo el intentar degustar la armonía perfecta, casi.
- ... restaurants for one to enjoy fresh sea food and refreshments throughout ... ... restaurantes en los que degustar mariscos y refrescos todo ...
- ... and the chance to enjoy a complete bar service ... ... junto a la posibilidad de degustar un completo servicio de Bar ...
sample
I)
muestra
NOUN
- We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
- What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.
II)
ejemplo
NOUN
- This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
- I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
- Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
- This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...
III)
IV)
muestrear
VERB
Synonyms: sampling
- Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
- Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
- Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
- Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
- ... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
- ... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.
V)
pruebe
NOUN
mature
I)
maduro
ADJ
- But he was very mature for his age. Pero era muy maduro para su edad.
- According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
- She said he was more mature than the others. Ella dijo que era más maduro que los otros.
- He almost sounded mature. Hasta casi sonó maduro.
- I think you're very mature. Creo que eres muy maduro.
- It will fully mature in less than two hours. Será totalmente maduro en menos de dos horas.
II)
madurar
VERB
- The embryos need to mature in a safe environment. Los embriones necesitan madurar en un ambiente seguro.
- You will mature too fast. Usted madurar demasiado rápido.
- Has to mature sooner or later. Es que tiene que madurar tarde o temprano.
- They take way too long to mature. Tardan demasiado tiempo en madurar.
- The embryos need to mature in a safe environment. Los embriones necesitan madurar en un entorno seguro.
- He still has time to mature. Todavía tiene tiempo para madurar.
III)
madúrese
VERB
savour
I)
saborear
VERB
- Another way to enjoy and savour the island's charms. Otra manera de disfrutar y saborear sus encantos.
- But we have to savour this moment! Tenemos que saborear este momento.
- Let him savour the relief of escaping ... Déjalo saborear el alivio de escapar ...
- ... more time in which to savour the occasion. ... más de tiempo para saborear la ocasión.
- ... a man can't really savour his martini without an olive ... ... un hombre realmente no puede saborear su martini sin una aceituna ...
savor
I)
saborear
VERB
- It will learn to savor the taste. Aprenderá a saborear el gusto.
- We have to savor these wins. Tenemos que saborear estas victorias.
- I just want to savor this moment. Quiero saborear este momento.
- So you can really savor even the simplest sounds. Así en efecto pueden saborear incluso los sonidos más simples.
qatar
I)
qatar
NOUN
Synonyms: quatar
- who has been stuck in Qatar for five years. bloqueado en Qatar desde hace cinco años.
- Qatar, one of the ... Qatar, uno de los ...
- Qatar must change its ways Qatar tiene que cambiar los métodos
- The delegation of Qatar withdrew. 56. La delegación de Qatar se retira.
- Qatar, one of the world's richest states ... Qatar, uno de los estados más ricos del mundo ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.