Newsroom
US
GB
ES
Translation of Newsroom in Spanish :
newsroom
2
redacción
NOUN
- This is a newsroom. Esto es una redacción.
- Now back to the newsroom. Ahora volvamos a la redacción.
- ... of fear in the newsroom. ... a miedo en la redacción.
- ... amount to that much in the newsroom. ... llega a tanto en la redacción.
More meaning of Newsroom
room
I)
habitación
NOUN
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Now the room is yours. La habitación es tuya.
- The room's not done, step in the kitchen. La habitación no está hecha, espere en la cocina.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- Put it in the other room. Ponlo en la otra habitación.
- This is a great room. Ésta es una habitación estupenda.
II)
sala
NOUN
- This massage room is huge. Esta sala de masajes es enorme.
- Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- Trust me, you don't want this in the room. Créame, no querrá oírlo en la sala.
III)
cuarto
NOUN
- I looked at them in his room. Los miré en su cuarto.
- I could tell where you were in the room. Sabía donde estabas en el cuarto.
- Only in that room. Sólo en aquel cuarto.
- This is my room now. Este es mi cuarto ahora.
- This is my room and you're only hired help. Este cuarto es mío y tú sóIo eres un peón.
- Go wait in your room now. Vete a tu cuarto, ahora.
IV)
espacio
NOUN
- Not much room to manoeuvre. No hay espacio para maniobrar.
- A yard with lots of room to grow in. Un jardín con mucho espacio para construir.
- You got plenty room to get by me now. Ahora tienes un montón de espacio para pasar.
- Not really room here. No hay espacio aqui.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
- There has to be room for something irrational and unrealistic. Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.
V)
salón
NOUN
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- Or a throne room. O el salón del trono.
- It really tied the room together. Le daba armonía al salón.
- That room could not have been more than half full. El salón no estaba lleno a más de la mitad.
- This is the drawing room. Éste es el salón.
- You enjoy being the smartest person in the room. Disfruta siendo la persona más inteligente del salón.
VI)
sitio
NOUN
- There is no room for them. No hay sitio para ellos.
- Plenty of room for two. Hay mucho sitio para dos.
- I think we have room for one. Creo que hay sitio para una.
- We need control of that room. Necesitamos controlar ese sitio.
- Room for just one more inside. Sólo hay sitio para una persona.
- Got a lot of room in here. Tenemos un montón de sitio aquí.
living room
I)
sala
NOUN
- I can leave the lights on in the living room. Puedo dejar las luces encendidas en la sala de estar.
- Then she goes into the living room. Luego se entra en la sala de estar.
- I think that it is in the living room. Creo que hay en la sala.
- I saw some of that in their living room. Vi parte del conducto en la sala.
- And your friend is in the living room. Y su amigo está en la sala de estar.
II)
salón
NOUN
- Search every inch of the living room. Busca en el salón.
- It must be on the sofa, in the living room. Debe de estar sobre el sofá, en el salón.
- And my desk is in the living room. Yo trabajo en el salón.
- I went to the living room to get my knitting. Fui al salón a buscar mi ganchillo.
- I was standing in my living room. Estaba de pie en el salón.
III)
living
NOUN
Synonyms: living
- I hope you're not thinking about cleaning the living room. Espero que no estes pensando en limpiar el living.
- Go in and sit in the living room. Entren y siéntense en el living.
- Go through the kitchen into the living room. Ve a través de la cocina hacia el living.
- You said you had nothing in the living room, but. Dijiste que no había nada en el living y mira.
- She had a pool in her living room. Tenía una pileta en su living.
IV)
comedor
NOUN
- I went into the living room to smoke. Fui hasta el comedor para fumar un cigarro.
- As you can see, this is the living room. Como pueden ver, este es el comedor.
- The presents were waiting for me in the living room. Los regalos me estaban esperando en el comedor.
- ... if you can carry that as far as the living room. ... si puedes llevar esto hasta el comedor.
- That was the original living room. Ese era el comedor original.
hall
I)
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
II)
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
III)
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
IV)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
V)
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
VI)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
VII)
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
parlor
I)
salón
NOUN
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- Thanks for the parlor tricks, but no. Gracias por los trucos de salón, pero no.
- Her dad caught us in the parlor. Su papá nos encontró en el salón.
- Have them wait in the south parlor. Que esperen en el salón sur.
- Welcome to my parlor. Bienvenida a mi salón.
II)
sala
NOUN
- She can be a parlor boarder again. Ella puede ser una frontera sala de nuevo.
- And a bar over here in the parlor. Y una barra aquí, en la sala.
- That parlor door is open. Esa puerta de la sala está abierta.
- Please wait in the south parlor. Esperen en la sala sur.
- In the alley behind the billiard parlor. En el callejón, detrás de la sala de billar.
III)
locutorio
NOUN
- ... some doors and closets in the parlor. ... unas puertas y armarios en el locutorio.
writing
I)
escritura
NOUN
- But writing is something very new, almost recent. Pero la escritura es más que nueva, reciente.
- The writing is refined and graceful. La escritura es refinada y reconfortante.
- Your writing is so good. Tu escritura es tan buena.
- The only thing that matters is the writing itself. Lo único que importa es la escritura en sí.
- My writing was never very good. My escritura nunca fue muy buena.
- Look at the writing on the staff. Mira la escritura en estas cosas.
II)
escribir
VERB
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- Thank you for writing your book. Gracias por escribir tu libro.
- I might take a fling at writing. Quizá trataré de escribir.
- I decided to stop writing. Decidí dejar de escribir.
- Married women never have much time for writing. Las mujeres casadas no tienen tiempo para escribir.
- I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
III)
redacción
NOUN
- The writing process usually takes three to four days. El proceso de redacción generalmente toma tres o cuatro días.
- Descriptive writing is good writing, that's true. La redacción descriptiva es buena redacción, eso es verdad.
- And if they do, it's not about writing. Y, si lo hace no es sobre redacción.
- I noticed the writing has a quality you ... He notado que la redacción tiene una calidad que ...
- ... participating in a conference, writing a report. ... la participación en conferencias y la redacción de informes.
IV)
redactar
VERB
- Very nice for writing reports. La ideal para redactar informes.
- I just finished writing the oath of office this morning ... Acabo de terminar de redactar el juramento del cargo esta mañana ...
- ... page contains a few tips for writing letters as well as ... ... página contiene unos cuantos consejos para redactar cartas, así como ...
- ... new compose window for writing and responding to messages ... ... nueva ventana de redacción para redactar y responder a los mensajes ...
- me writing my report in the sitting-room." me redactar mi informe en la sala de estar.
- When you're finished writing your publication, run ... Cuando termine de redactar la publicación, ejecute ...
wording
I)
fraseología
NOUN
Synonyms: phraseology
- i can tell them i don't understand the wording puedo decirles que no entiendo el fraseología
- ... the exact location and wording of the light that ... ... la localización y la fraseología exactas de la luz que se ...
- ... it won't use the exact wording. ... no podemos usar la fraseología exacta.
II)
redacción
NOUN
- That is a prime example of ambiguous wording. Ese es un ejemplo perfecto de redacción ambigua.
- It was felt that this wording was unclear and could ... Se consideró que esta redacción no era clara y podía ...
- The wording of certain points for discussion ... La redacción de ciertos puntos presentados para discusión ...
- ... on certain changes to their wording. ... algunas adaptaciones en su redacción.
- ... the same but the wording is different. ... los mismos pero la redacción es diferente.
III)
formulación
NOUN
Synonyms: formulation, formulating
- It is a question of wording. Se trata de una cuestión de formulación.
- While the wording is more flexible, the principle ... La formulación es más flexible, pero se selecciona el principio ...
- ... very important to compare the wording of certain provisions to ensure ... ... muy importante comparar la formulación de algunas disposiciones para garantizar ...
- I think that this wording and the reference to ... Creo que esta formulación y la referencia al ...
- It follows from the wording of this provision that ... De la formulación de esta disposición se deduce que ...
IV)
enunciado
NOUN
Synonyms: statement, enunciated, utterance, enunciate
- This wording is too vague. Este enunciado es demasiado vago.
- ... digits associated with a wording that describes the supplies ... ... dígitos, que corresponden a un enunciado que describe los suministros ...
- ... was questioned whether the suggested wording would be appropriate in the ... ... expresó la duda de si el enunciado sugerido apropiado para la ...
- ... reference to tradition in the wording of the mandate of the ... ... mencionar la tradición en el enunciado del mandato de la ...
- ... producers of the present wording of Article 9, ... ... los productores del actual enunciado del artículo 9, ...
essay
I)
ensayo
NOUN
- Finishing my journalism essay. Finalizando mi ensayo de periodismo.
- This essay is unintelligible. Este ensayo es incomprensible.
- The publisher wants your essay. Profesor, la editorial quiere su ensayo.
- The ideas in your essay aren't the problem. Las ideas en tu ensayo no son el problema.
- There is also an issue with his five paragraph essay. También hay un problema con su ensayo de cinco párrafos.
- Something about an essay. Algo sobre un ensayo .
II)
redacción
NOUN
- Tell us about your essay. Cuéntame sobre tu redacción.
- The essay questions are the same as last year, so ... Las preguntas de redacción son las del año pasado, así ...
- ... says you're working on your admission essay. ... dice que estás trabajando en tu redacción de admisión.
- ... the subject of an essay instead of real. ... el tema de una redacción en lugar de algo real.
- Oh look, an essay. Oh, una redacción.
- It's supposed to be a personal essay. Tenía que ser una redacción personal.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.