Analysis means Análisis in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Analysis

Meaning of Analysis in Spanish :

analysis

análisis

NOUN

Synonyms: scan, analyzing, test, scanning, tests, assay, analytical

I did an analysis of his novels. Hice un análisis de sus novelas.
Here is the chemical analysis. Aquí está el análisis químico.
Run a stable isotope analysis. Haz un análisis de isótopos estables.
We ran an analysis of the hull. Hemos hecho un análisis del casco.
In the meantime, proceed with the analysis. Mientras, proceda con el análisis.
Give me a risk analysis of any solution you find. Presente un análisis de riesgo de cualquier solución.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scan

scan

escanear

VERB

Synonyms: scanning

You can get an approximate fix, and then scan. Tendremos que calcular una posición aproximada y luego escanear.
I am ordering you to scan her again. Le ordeno que la vuelva a escanear.
And it will scan the image for you. Y va a escanear la imagen para ti.
We can effectively scan one sector a day. Sólo podemos escanear un sector por día.
I can scan the frequency. Puedo escanear la frecuencia.
His mother would scan over his copies. Su madre escanear a través de sus copias.

- Click here to view more examples -

II)

exploración

NOUN

Synonyms: exploration, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory

We got the results from the thermal scan. Tengo los resultados de la exploración termal.
Probably a routine scan. Una exploración de rutina.
The scan found detections. La exploración ha detectado archivos.
This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
Scan found and cleaned detections. La exploración ha detectado y limpiado archivos.
Initial scan shows no other masses ... La exploración inicial no muestra otras masas ...

- Click here to view more examples -

III)

escaneo

NOUN

Synonyms: scanning, scans

Now we're running her face through an infinity scan. Ahora, hemos puesto su cara a un escaneo infinito.
Run a security scan. Haz un escaneo de seguridad.
Not after the neural scan. No después del escaneo neurológico.
This is your original scan. Éste es su escaneo original.
Stop moving and allow me to complete the scan. Deja de moverte y déjame completar el escaneo.
Perform another subspace scan. Realice otro escaneo del subespacio.

- Click here to view more examples -

IV)

análisis

NOUN

Synonyms: analysis, analyzing, test, scanning, tests, assay, analytical

The scan analysis you asked for. Los análisis que ha pedido.
Scan results are assessed. Los resultados del análisis se evalúan.
Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
Virus scan in progress. Análisis de virus en progreso.
Look at the spectral scan. Fíjate en el análisis espectral.

- Click here to view more examples -

analizar

VERB

Synonyms: analyze, discuss, analysis, parse, examine

Scan inside packed executables. Analizar dentro de los ejecutables empaquetados.
Scan the body with the camera for ... Analizar el cadáver y buscar ...
To scan a supported protocol, you must configure your ... Para analizar un protocolo compatible, debe configurar sus ...
The appliance can scan request and response bodies ... El dispositivo puede analizar cuerpos de solicitudes y de respuestas ...
Choose whether to scan files that have been ... Seleccione si desea analizar los archivos que se han ...
... a list of names of packers to scan or ignore. ... una lista de nombres de compresores para analizar u omitir.

- Click here to view more examples -

VI)

gammagrafía

NOUN

Synonyms: scintigraphy, gammagraphy

The risk with perfusion scan is the same as ... El riesgo con la gammagrafía de perfusión es igual que ...
This scan is most commonly used ... Esta gammagrafía se utiliza con mayor frecuencia ...
A renal scan may be used to ... De igual manera, una gammagrafía renal se puede utilizar para ...
During the scan, it is important that you remain still ... Durante la gammagrafía, es importante que la persona permanezca quieta ...
The ventilation scan is performed by scanning the ... La gammagrafía de ventilación se hace mediante el rastreo de los ...
... some concern with radiation from any scan. ... cierta preocupación acerca de la radiación producida por cualquier gammagrafía.

- Click here to view more examples -

VII)

barrido

NOUN

Synonyms: sweep, swept, sweeping, scanning, wipe, scavenging

I want a scan of that barrier but ... Quiero un barrido de esa barrera, pero ...
... seconds to sleep before attempting to scan. ... segundos a dormir antes de intentar un barrido.
... and the use of progressive scan or interlaced scan. ... y el uso de barrido progresivo o escaneo entrelazado.
... to enter the minimum vertical scan rate you want. ... que especificar la frecuencia de barrido vertical mínima que deseamos.
or a scan system in the computer. o el barrido en la computadora.
An active scan is what triggered the destruction of ... Un barrido activo fue lo que provocó la destrucción de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

explorar

VERB

Synonyms: explore, browse, scout

You can scan for any signals. Puede explorar si hay cualquier transmisión.
I would have to scan for the age of the ... Primero tendría que explorar la edad de los ...
I have completed another full scan of the area, ... He vuelto a explorar toda la zona, ...
And you can scan the computer as you ... Y puedes explorar la computadora como si ...
... but they're designed to scan the ocean floor. ... pero están diseñados para explorar el suelo marino.
Select a domain or computer to scan: Seleccione un dominio o equipo para explorar:

- Click here to view more examples -

2. Test

test

prueba

NOUN

Synonyms: proof, testing, try, trial, evidence, proves

This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.

- Click here to view more examples -

II)

pruebe

NOUN

Synonyms: try, prove, taste

Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...

- Click here to view more examples -

III)

examen

NOUN

Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey

You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.

- Click here to view more examples -

IV)

ensayo

NOUN

Synonyms: trial, essay, rehearsal, assay, testing, rehearsing

It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
They saw her for the test. La vio en el ensayo.
The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.

- Click here to view more examples -

comprobar

VERB

Synonyms: check, verify, prove, ascertain

My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...

- Click here to view more examples -

VI)

comprobación

NOUN

Synonyms: check, checking, verification, physical, testing, verifying

Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...

- Click here to view more examples -

VII)

análisis

NOUN

Synonyms: analysis, scan, analyzing, scanning, tests, assay, analytical

We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
Got your test results. Ya tengo los análisis.
This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.

- Click here to view more examples -

3. Scanning

scanning

escaneo

VERB

Synonyms: scan, scans

Switching to enhanced terrain scanning. Paso a modo de escaneo mejorado.
The whole scanning of the house was ... El escaneo de la casa era ...
Scanning by list allows you to ... El escaneo por lista le permite ...
But when that includes scanning my mind it's ... Pero lo que incluye el escaneo de mi mente es ...
... the plus icon to add these to the scanning. ... el icono del signo más para añadir elementos al escaneo.
... allows you to create a customized scanning order for the switch ... ... le permite crear un orden de escaneo personalizado que el conmutador ...

- Click here to view more examples -

II)

exploración

VERB

Synonyms: exploration, scan, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory

Infrared scanning system is operational. Sistema de exploración activado.
More particularly, gamma scanning was used in this ... Más particularmente, la exploración gamma se utilizó en este ...
... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
Resume scanning the continuum. Reasuma la exploración del continuum.
Scheduled and on-action scanning Exploración programada y por acciones
To set up virus scanning: Para configurar la exploración de virus:

- Click here to view more examples -

III)

digitalización

VERB

Synonyms: digitization, digitizing

A scanning parameter that determines whether an image must ... Parámetro de digitalización que determina si una imagen debe ...
The appropriate scanning resolution is also determined ... La resolución de digitalización adecuada también está determinada ...
Scanning color background forms with ... Digitalización de formularios con fondo de color con ...
Setting up the scanning and recognition processes, configuración de los procesos de digitalización y reconocimiento,
If you scan using a different scanning program, the program ... Si digitaliza con un programa de digitalización diferente, el programa ...
Scanning of a batch of pages using a scanner; Digitalización de un lote de páginas mediante un escáner

- Click here to view more examples -

IV)

análisis

VERB

Synonyms: analysis, scan, analyzing, test, tests, assay, analytical

Before turning off the scanning of any file type ... Antes de deshabilitar el análisis de cualquier tipo de archivo ...
If you disable scanning for either direction, ... Si desactiva el análisis en cualquiera de las direcciones, ...
Inclusions for scanning using transparency exceptions do not ... Las inclusiones para el análisis mediante excepciones de transparencia no ...
Click this button to start scanning based on the options ... Pulse este botón para iniciar el análisis basándose en las opciones ...
... can be excluded from detection using scanning options. ... su detección se puede excluir mediante las opciones de análisis.
Failed to initialise the scanning engine. No se ha podido inicializar el motor de análisis.

- Click here to view more examples -

barrido

VERB

Synonyms: sweep, swept, sweeping, scan, wipe, scavenging

... to the interface after scanning. ... al interfaz después del barrido.
... to the interface before scanning. ... al interfaz antes del barrido.
Scanning, normal speed. Barrido, velocidad normal.
... in the future, with the scanning software. ... en el futuro, con el software de barrido.

- Click here to view more examples -

4. Tests

tests

pruebas

NOUN

Synonyms: evidence, testing, test, proof, trials, tested

I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
I need you to run some tests on this shirt. Necesito que le hagas unas pruebas a esta camisa.
Your tests are marked for the same area. Sus pruebas están marcadas en la misma área.
I think you should run some tests. Creo que deberías hacer algunas pruebas.
You sure do a lot of tests. Sí que hacen muchas pruebas.
I passed the tests but she refused. Pasé las pruebas pero ella se negó.

- Click here to view more examples -

II)

exámenes

NOUN

Synonyms: exams, examinations, exam, reviews, testing, screenings

I need you to find those tests. Necesito que encuentres esos exámenes.
And he won't agree to any more tests. Y no aceptará que se le hagan más exámenes.
Do your tests, except for the. Haz los exámenes, excepto la.
There are tests we can do to determine whether. Hay exámenes que podemos hacer para determinar si.
I have to do more tests. Tengo que hacer mas exámenes.
I need to take him through a series of tests. Debo hacerle una serie de exámenes.

- Click here to view more examples -

III)

ensayos

NOUN

Synonyms: trials, essays, testing, test, rehearsals, assays

But the tests add numbers. Pero los ensayos muestran números.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
Rigorous tests are required at each stage of development. Se requieren ensayos rigurosos en cada etapa de desarrollo.
Crash tests with dummies. Ensayos de colisiones con maniquíes.
Such tests are also political symbols ... Dichos ensayos son también símbolos políticos ...
The tests should provide sufficient data to evaluate the possibility of ... Los ensayos deberán generar datos suficientes para evaluar las posibilidades de ...

- Click here to view more examples -

IV)

test

NOUN

Synonyms: testing, quiz

Just to run a few tests. Solo a por unos cuántos test.
Need to talk about your tests. Quiero hablarte de los test.
They want to do some more tests on me. Quieren hacerme algunos test más.
Viability assays through germination tests. Ensayos de viabilidad mediante test de germinación.
The laboratory tests are good. Los test de laboratorio son buenos.
Echo and stress tests are more reliable. El eco y el test de estrés son más confiables.

- Click here to view more examples -

análisis

NOUN

Synonyms: analysis, scan, analyzing, test, scanning, assay, analytical

I just ran some tests. Sólo hice unos análisis.
I did the tests myself, at the lab. Yo misma hice los análisis en el laboratorio.
And without the need for medical tests. Y sin necesidad de análisis médicos.
All the tests were normal. Todos los análisis fueron normales.
Keep doing the tests. Sigan haciendo los análisis.
All the tests have not been done. Todos los análisis no se hicieron.

- Click here to view more examples -

5. Assay

assay

ensayo

NOUN

Synonyms: trial, test, essay, rehearsal, testing, rehearsing

To perform the assay, the wells are ... Para realizar el ensayo, los pocillos se ...
At the first assay, En el primer ensayo,
most common methods for this assay. métodos más comunes para este ensayo.
of specificity for the assay. de especificidad al ensayo.
using the most common methods for this assay. utilizando los métodos más comunes para este ensayo.

- Click here to view more examples -

II)

intra-ensayo

NOUN

III)

análisis

NOUN

Synonyms: analysis, scan, analyzing, test, scanning, tests, analytical

A liver biopsy and enzyme assay shows an abnormality of ... Una biopsia de hígado y el análisis enzimático muestran anomalía de ...
An enzyme assay can determine if parents carry the ... Un análisis enzimático puede determinar si los padres son portadores del ...
Molecular assay for the bcr-abl gene Análisis molecular para el gen bcr-abl

- Click here to view more examples -

6. Analytical

analytical

analítica

ADJ

Synonyms: analytics, cbc

In the testosterone system people are analytical. En el sistema de testosterona, la gente es analítica.
The magical key to unlocking the female analytical mindset. La llave mágica para abrir la mente analítica femenina.
Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
The magical key to unlocking the female analytical mind set. La llave mágica para abrir la mente analítica femenina.
And you have no analytical skills. Y tú no tienes ninguna habilidad analítica.
He has a keen analytical mind. Tiene una mente analítica.

- Click here to view more examples -

II)

analitica

NOUN

III)

contabilidad analítica

ADJ

To set up Analytical Accounting options: Para configurar las opciones de Contabilidad analítica:
The Analytical Inquiry window can be opened by choosing ... Para abrir la ventana Contabilidad analítica - Consulta, elija ...
... Extras menu >> Additional >> Analytical Transaction) ... menú Adicionales >> Adicional >> Transacción de Contabilidad analítica)
... Extras menu >> Additional >> Analytical Transaction) ... menú Adicionales >> Adicional >> Transacción de Contabilidad analítica)
... Extras menu >> Additional >> Analytical Transaction) ... menú Adicionales >> Adicional >> Transacción de Contabilidad analítica)
... Extras menu >> Additional >> Analytical Transaction) ... menú Adicionales >> Adicional >> Transacción de Contabilidad analítica)