Anxieties
US
GB
ES
Translation of Anxieties in Spanish :
anxieties
1
ansiedades
NOUN
- I know all about his anxieties and fears. Conozco todos sus miedos y ansiedades.
- I know all about his anxieties and fears. Él me ha contado sus ansiedades y sus temores.
- Every parting has its own fears and anxieties. En cada despedida hay temores y ansiedades.
- Every parting has its own fears and anxieties. Toda despedida tiene sus propios temores y ansiedades.
- ... with your powers and all your anxieties. ... con tus poderes y todas tus ansiedades.
2
angustias
NOUN
Synonyms: anguish, troubles, heartaches, sorrows, angst
- We all understand the anxieties and fears that are expressed. Todos entendemos las angustias y los temores expresados.
- His own anxieties about being a father, anxieties about ... Sus propias angustias acerca de ser padre, angustias sobre ...
- ... about being a father, anxieties about what would happen to ... ... acerca de ser padre, angustias sobre qué les pasaría a ...
- ... we are living are particularly suited to creating such anxieties. ... nos han tocado vivir son especialmente propicios a esas angustias.
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
3
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, worries, restlessness, inquiries, jitters
- Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. Tales inquietudes vagas mantener la mente sensible y doloroso.
- ... got a lot of anxieties out there. ... tiene un montón de inquietudes que hay.
- ... first and foremost, on fears and anxieties. ... principio y ante todo, en los temores e inquietudes.
- ... that employment is the foremost of these anxieties. ... de que el empleo es la principal de estas inquietudes.
- ... our disappointments and our serious anxieties. ... nuestras decepciones y nuestras graves inquietudes.
More meaning of Anxieties
anguish
I)
angustia
NOUN
Synonyms: distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The pear of anguish. La pera de la angustia.
- Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
- The thin taste of anguish and despair. El fino gusto de la angustia y la desesperación.
- Lead me from my anguish. Sácame de mi angustia.
- It suggests true emotional anguish. Eso sugiere verdadera angustia emocional.
II)
tormento
NOUN
- ... draught which brought this anguish on me ... filtro que me entregó al tormento,
- I must live on in anguish. ¡Vivo todavía para mi tormento!
- The pain and anguish it causes are enormous ... El dolor y el tormento ¿Qué causas son inmensas ...
troubles
I)
apuros
NOUN
Synonyms: distress, struggling, hardship, pinch, predicaments
- From that are only troubles. De ése son solamente los apuros.
- It has troubles, has to with someone to meet. Tiene apuros, tiene que con alguien encontrarse.
- Our house is in troubles. Nuestra casa está en apuros.
- ... might have given you some troubles. ... pudo haberle dado a usted algunos apuros.
II)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Hope she's some help to your troubles. Espero que la ayude con sus problemas.
- We have had lots of troubles. Hemos tenido muchos problemas.
- One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
- He delivers them from all their troubles. Los saca de todos sus problemas.
- I hear you're having troubles. Escuché que estuviste teniendo problemas.
- He had troubles, a nervous breakdown. Tenía problemas, una crisis nerviosa.
III)
preocupa
VERB
- What troubles you, troubles me. Lo que a ti te preocupa, a mí también.
- It is the present that troubles me. Lo que me preocupa es el presente.
- It troubles me that those monsters started appearing lately. Me preocupa que esos monstruos hayan estado apareciendo últimamente.
- It troubles me the way dad was talking. Me preocupa la forma en que mi padre hablaba.
- The idea of alien beings troubles us. La idea de la existencia de extraterrestres nos preocupa.
IV)
angustias
NOUN
Synonyms: anguish, anxieties, heartaches, sorrows, angst
- But he's out of all his troubles now. Pero está fuera de todas sus angustias ahora.
- ... had forgotten all his troubles. ... había olvidado de todas sus angustias.
- to all his troubles. de todas sus angustias.
- ... did of all their troubles. ... hicieron de todas sus angustias.
- ... from their private joys and troubles, and I should ... ... de sus alegrías y angustias privadas, y que debería ...
V)
tribulaciones
NOUN
Synonyms: tribulations, trials, travails, afflictions, hardships
- My troubles are nothing to you, signor, ... Mis tribulaciones no tienen nada que ver con usted ...
VI)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- your troubles, your problems, than with the vast world sus dificultades, sus problemas, que con el vasto mundo
- She's had economic troubles, poor thing. Ha tenido dificultades económicas, pobrecita.
- ... more than ten times that your robots have caused troubles! ... más de diez veces que sus robots han causado dificultades!
- ... set up until 1989 and went through many teething troubles. ... creada hasta 1989 y conoció muchas dificultades iniciales.
- ... been supported under trials and troubles of every kind, ... ... sido sostenido en tribulaciones y dificultades de todas clases, ...
- ... the problems I asked about were really just teething troubles. ... el objeto de mi pregunta eran las dificultades iniciales.
VII)
líos
NOUN
- And they had troubles. Y ellos estuvieron en líos.
- I don't mean to involve you in my troubles. No quiero meterte en mis líos.
- We've got enough troubles. Ya tenemos suficientes líos.
- Don't cause troubles in my harem. No busques líos en mi pequeño harén.
- ... if the other robots make troubles, ... si los otros robots crean líos,
- Far from the troubles, from women! ¡Lejos de los líos, de las mujeres!
sorrows
I)
penas
NOUN
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- The sorrows of life are the joys of art. Las penas de la vida son los placeres del arte.
- We all have our sorrows. Todos tenemos nuestras penas.
- May all your sorrows end. Que se acaben todas sus penas.
- All your sorrows are gone. Todas tus penas se han ido.
II)
tristezas
NOUN
Synonyms: sadness
- Know about happiness and sorrows. Saber sobre la felicidad y tristezas.
- And the sorrows of each, the ... Y que las tristezas de cada cual, ...
- someone to share your joys and sorrows alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
- the same human passions, the same joys and sorrows. las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
III)
dolores
NOUN
- who say that the "beginning of sorrows", que dicen que "el comienzo de los dolores",
- innumerable sorrows, seemed to be centered ... innumerables dolores, parecía estar centrado ...
- all our pains, our sorrows and even our work ... todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
- that the beginning of sorrows, that is, ... que el comienzo de los dolores, esto es, ...
- ... the beginning of the sorrows which shall come upon them. ... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
IV)
pesares
NOUN
- Tell your sorrows to him. Dile tus pesares a él.
- ... , desires, and sorrows, should you have any ... ... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
- ... is always sharing our joys and our sorrows ... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
VIII)
sufrimientos
NOUN
- ... are deaf to the sorrows of rejected lovers. ... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
- to shed light on the sorrows and struggles Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
- so many failures, so many anxieties, fears, sorrows tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
- ... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ... ... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
angst
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, distressed, distresses
- My angst is real. Mi angustia es real.
- His ghetto angst is far superior to ours. Su angustia de ghetto es muy superior a la nuestra.
- ... brooding and full of angst. ... melancólico y lleno de angustia.
- ... of expressionism, whose paintings were of angst and grief. ... del expresionismo, sus pinturas reflejan angustia y dolor.
- i might have been angst Yo podría haber sido angustia
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
worries
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations
- I would greatly like to have worries. Me gustaría tener preocupaciones.
- Those were probably unnecessary worries right now. Probablemente esos eran preocupaciones innecesarias en estos momentos.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- I wanted to share his worries. Quería compartir sus preocupaciones.
- There were many worries, of course. Había muchas preocupaciones, por supuesto.
- You know more about his worries than me. Tú sabes más de sus preocupaciones que yo.
II)
preocupa
VERB
- He worries about me. Se preocupa por mí.
- Though there is one thing that worries me. Aunque hay una cosa que me preocupa.
- But he worries me. Pero él me preocupa.
- You know, my mother worries about me. Ya sabes, mi madre se preocupa por mí.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- She worries about the cat. A ella le preocupa eI gato.
III)
te preocupes
NOUN
- And no more worries. Y no te preocupes más.
- We can edit that out, no worries. Podemos cortar eso, no te preocupes.
- No worries, you will win. No te preocupes, vas a ganar.
- When you leave, you'll have no worries. Cuando salgas de aquí, no te preocupes.
- No worries man, you are a big star. No te preocupes, hombre, eres una gran estrella.
- No worries, we will fix it. No te preocupes, lo arreglaremos.
IV)
inquieta
VERB
- The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
- This is a situation that worries me. Es ésta una situación que me inquieta.
- This gray smudge worries me. Esta mancha gris me inquieta.
- That worries me inside. Que me inquieta por dentro.
- I can see the future worries you, honey. Veo que el porvenir le inquieta, querida.
- ... idea, but it worries me. ... idea, pero me inquieta!
V)
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- The first is that the new worries are a strange case ... La primera es que las nuevas inquietudes son un extraño caso ...
- The worries of yesterday, the thousand concerns that ... Las inquietudes de ayer, las mil preocupaciones porque ...
- ... expansion takes away the worries - be they real ... ... la expansión hace desaparecer las inquietudes, sean éstas reales ...
- ... , while countering preconceived worries. ... , mientras se contrarrestan las inquietudes preconcebidas.
- The concerns range from worries about the destabilizing ramifications of an ... Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una ...
VI)
se preocupe
NOUN
- Apparently it doesn't matter to you that your mother worries. Aparentemente, no te importa que tu madre se preocupe.
- I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe el resto de su vida.
- I am a good driver not it worries. Soy un buen conductor no se preocupe.
- I got it down, no worries. Lo tengo controlado, no se preocupe.
- Have no worries about this fella. No se preocupe por él.
- No worries, mate. No se preocupe, compañero.
restlessness
I)
inquietud
NOUN
- All the while my restlessness was growing worse. Todo el tiempo mi inquietud era cada vez peor.
- The widespread dilemma the internal restlessness and the numerous worries. Todo es un gran dilema inquietud interior y numerosas preocupaciones.
- This causes restlessness in the soldier's minds. Este causas inquietud en mentes del soldado.
- All your restlessness and confusion are not unique, ... Tu inquietud y tu confusión no son únicas, ...
- ... and you try to stir me up to restlessness! ... y que traten de despertar a la inquietud!
II)
desasosiego
NOUN
Synonyms: uneasiness, unrest, disquiet
- ... just to be away from the restlessness of nights after nights ... ... solo para alejarme del desasosiego de noches y noches ...
- ... heart rate, hyperthermia, restlessness, and sweating). ... del ritmo cardiaco, hipertermia, desasosiego y sudoración).
- ... authority: "Stop all this restlessness ... la autoridad: "¡Paren todo este desasosiego
III)
intranquilidad
NOUN
Synonyms: uneasiness, unrest
- ... use for symptoms of restlessness, anxiety, or agitation ... ... uso para los síntomas de la intranquilidad, ansiedad y agitación ...
- ... to a situation of restlessness, ... a la condición de intranquilidad,
- ... this pain, this restlessness ... este dolor, esta intranquilidad
IV)
agitación
NOUN
- So much restlessness and change in the outside world. Con tanta agitación y cambio como hay en el mundo,
- ... confusion, blurred vision, restlessness. ... confusión, visión borrosa, agitación.
- ... of the patient, going to be restlessness or somnolence. ... del paciente, sufriendo de agitación o somnolencia.
- The child suffered much from nervous restlessness, and it was ... El niño sufrió mucho de agitación nerviosa, y fue ...
- I can't stop the restlessness. No puedo evitar la agitación.
inquiries
I)
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, queries, query, questions, visits
- you start to see inquiries coming in from your customers empiezas a ver consultas de los clientes
- inquiries she had made. consultas que había hecho.
- inquiries to something more tangible. consultas a algo más tangible.
- independently and appropriately in response to these kinds of inquiries. independiente y apropiadamente en respuesta a este tipo de consultas.
- we started getting inquiries from everywhere; empezamos a recibir consultas de todas partes;
II)
investigaciones
NOUN
Synonyms: research, investigations
- Many of my inquiries result in a positive sum outcome that ... Muchas de mis investigaciones tienen como resultado una cantidad positiva que ...
- The usual inquiries as to his success was made by ... Las investigaciones como de costumbre a su éxito fue hecha por ...
- The long inquiries that precede the construction ... Las largas investigaciones que preceden la construcción ...
- I've made inquiries and nobody knows who you are. He hecho investigaciones y nadie sabe quién es usted.
- ... not respond to any inquiries on this subject and ... ... no responderá a ninguna investigaciones sobre este tema y ...
III)
indagaciones
NOUN
- I had to make some inquiries. Tuve que hacer unas indagaciones.
- Will his inquiries, reconstruct the case. Hará sus indagaciones, reconstruirá el asunto.
- may have time to make a few inquiries." puede tener tiempo para hacer algunas indagaciones.
- You might see "inquiries" on your report. Podría haber "indagaciones."
- Advisory services: inquiries to national administrations regarding ... Servicios de asesoramiento: indagaciones ante administraciones nacionales sobre ...
IV)
averiguaciones
NOUN
- No one thought to make inquiries and discover that he was ... A nadie se le ocurrió hacer averiguaciones para descubrir que estaba ...
- Call the storage unitand make some inquiries. Llama al depósito y haz algunas averiguaciones.
- I've been able to make a few inquiries. Pero me conoces pude hacer algunas averiguaciones.
- I will make a few discreet inquiries, all right? Haré unas cuantas averiguaciones discretas, ¿de acuerdo?
- There have been inquiries made about the bank in ... Se han hecho averiguaciones sobre el banco en ...
V)
preguntas
NOUN
- I have to make inquiries. Tengo que hacer preguntas.
- Call the storage unit and make some inquiries. Llama al almacén y haz algunas preguntas.
- We must follow up on the inquiries. Debemos seguir con las preguntas.
- Be a lot of inquiries and investigations. Que haya muchas preguntas e investigaciones.
- Her inquiries have gone unanswered. Sus preguntas no han sido contestadas.
VI)
solicitudes
NOUN
Synonyms: requests, applications, claims, requisitions, solicitations
- I will send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- I'll send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- For media or press inquiries, please contact: Para solicitudes de prensa o medios, favor contactar:
- Instead write We received 14 inquiries. En lugar de ello, escriba recibimos 14 solicitudes .
- Don't write We received numerous inquiries. No escriba recibimos numerosas solicitudes .
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.