Roots

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Roots in Spanish :

roots

1

raíces

NOUN
Synonyms: root, rooted
  • Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
  • But the roots are there. Pero las raíces están ahí.
  • They fall off and strike roots. Caen, echan raíces.
  • His roots are there. Sus raíces están aquí.
  • There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
  • Roots and berries are not enough for us. Raíces y bayas no son suficientes para nosotros.
- Click here to view more examples -
2

raices

NOUN
  • I need to get in touch with my roots. Necesito volver a mis raices.
  • I needto get in touch with my roots. Debo estar en contacto con mis raices.
  • There are cultural roots and it's accepted. Hay raices culturales y se aceptan.
  • Back to the roots. Regreso a las raices.
  • Back to our roots. De vuelta a nuestras raices.
  • The roots absorb the water via a ... Las raices absorben el agua a través de un ...
- Click here to view more examples -
3

arraigo

NOUN
Synonyms: rooting
  • ... for the firm base and strong roots ... para la base firme y un fuerte arraigo
  • ... it has numerous folkloristic aspects with ancient roots. ... presenta numerosos aspectos folklóricos con arraigo de varios siglos.
4

orígenes

NOUN
  • ... said that sushi has its roots in this recipe. ... dice que el sushi tienen sus orígenes en esta receta.
  • ... institutional development that has its roots in social interaction and ... ... desarrollo institucional que tiene sus orígenes en la interacción social y ...
  • It was noted that the roots of the Convention can be ... Se observó que los orígenes de la Convención se ...
  • ... that any reason to deny your roots? ... una razón para renegar de tus orígenes?
  • ... any reason to deny your roots? ... motivo para renegar de tus orígenes?
  • Its Roots and Its Consequences. Sus orígenes y consecuencias".
- Click here to view more examples -

More meaning of Roots

root

I)

raíz

NOUN
Synonyms: following, result, roots, wake
  • He wants you to hold the root. Quiere que cojas la raíz.
  • That is the hair root. Esa es la raíz capilar.
  • But still at the root, it is consciousness. Pero todavía en la raíz, es conciencia.
  • It would root out all the opponents. Va a quitar de raíz a todos sus adversarios.
  • That is the root. Esa es la raíz.
  • The root of my insomnia is psychological. La raíz de mi insomnio es psicológica.
- Click here to view more examples -
II)

radicular

NOUN
  • Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
  • And a good root system. Y un buen sistema radicular.
  • Sterilization of the root canal. Esterilización del conducto radicular.
  • ... golden rule a healthy root system will make the. ... regla de oro un sistema radicular sano hará que la.
  • ... stress causes a large root system. ... estrés provoca un gran sistema radicular.
  • ... with sodium hypochlorite is suitable for sufficient root canal disinfection. ... con hipoclorito sódico para una desinfección suficiente del conducto radicular.
- Click here to view more examples -
III)

superusuario

NOUN
Synonyms: superuser
  • You should not use the root account for daily use or ... No debe usar la cuenta del superusuario para uso diario o ...
  • You will need to have root privileges to install the binaries ... Necesitará privilegios de superusuario para instalar los binarios ...
  • ... installation is complete, as root run base-config. ... finalizada la instalación,como superusuario ejecute base-config.
  • ... , again, as root. ... , de nuevo, como superusuario.
  • ... PPP connection by typing pon as root, and monitor the ... ... conexión PPP escribiendo pon como superusuario, y supervise el ...
  • As root, do dpkg -i . Como superusuario, ejecute dpkg -i .
- Click here to view more examples -
IV)

arraigan

NOUN
Synonyms: rooting
V)

origen

NOUN
  • That was the root of my problems. Era el origen de todos mis problemas.
  • ... immediately available were at the root of these administrative acrobatics ... ... inmediatamente disponibles han sido el origen de estas acrobacias administrativas a ...
  • ... , we might find the root of your control issues. ... , podremos encontrar el origen de tus problemas de control.
  • ... for real-time root cause analysis. ... para análisis de causa de origen en tiempo real.
  • ... providing real-time root-cause analysis, shortening ... ... proporcionar análisis de causa de origen en tiempo real, reduciendo ...
  • Root layer (or volume) Nivel de origen (o volumen)
- Click here to view more examples -

rooted

I)

arraigada

VERB
  • As rooted to the earth as a sakura tree. Tan arraigada a la tierra como un árbol de cerezo.
  • ... a family that was firmly rooted in the establishment. ... una familia que estaba firmemente arraigada en la clase dirigente.
  • It's rooted in some lore. Está arraigada en algunas tradiciones populares.
  • ... social relevance is largely rooted in the need for money ... ... relevancia social está grandemente arraigada en la necesidad de dinero, ...
  • rivalry several prominent rooted around i procured report prominente rivalidad arraigada en torno a varios i reporte obtenido
- Click here to view more examples -
II)

enraizada

VERB
Synonyms: entrenched
  • That is deep rooted compassion. Ésa es la compasión profundamente enraizada.
  • This culture needs to be rooted firmly in the values ... Esta cultura debe estar enraizada firmemente en los valores ...
  • ... that their aggressiveness is rooted in the system. ... que su agresividad estaba enraizada en su sistema.
  • Rooted to the planet! ¡Enraizada al planeta!
  • Though time perception is rooted Aunque la percepción del tiempo está enraizada
- Click here to view more examples -
III)

raíces

VERB
Synonyms: roots, root
  • Our culture is rooted in the past, but it ... Las raíces de nuestra cultura están en el pasado, pero ...
  • It's a deep rooted sin. Un pecado con raíces profundas.
  • ... of the same coin is a deep-rooted notion. ... de la misma moneda es una noción con raíces profundas.
  • ... in question, whose rooted ... en cuestión, cuyas raíces
  • ... the problems are deep-rooted and will require changes in ... ... los problemas tienen profundas raíces y harán falta cambios en ...
- Click here to view more examples -
IV)

anclada

VERB
  • This is yet another resolution deeply rooted in a vision of ... Esta es una resolución más anclada profundamente en una visión de ...
V)

basa

VERB
Synonyms: based, bases, draws, rests, relying
  • The essence of the character is rooted in her confidence. La esencia del personaje se basa en su autoestima.
  • So the hierarchy is rooted on two ideas. Así que la jerarquía se basa en dos ideas.
  • Another cause is rooted in the fact that nobody feels ... Otra causa se basa en que nadie se siente ...
  • ... basis for this question is rooted in the ... base de esta pregunta se basa en la
- Click here to view more examples -
VI)

radicada

VERB
Synonyms: based

rooting

I)

enraizamiento

VERB
  • heads rooting in the mud? cabezas de enraizamiento en el barro?
  • and part of rooting for team y parte de enraizamiento para el equipo
  • ... a good health during the rooting, ... una buena salud durante el enraizamiento,
  • ... thing in this movie worth rooting for. ... cosa en esta película vale la pena el enraizamiento de .
  • i'll be home rooting for you Voy a estar en casa enraizamiento para usted
- Click here to view more examples -
II)

arraigo

VERB
III)

arraigamiento

NOUN
  • We always watch that the rooting is good before proceeding ... Velamos siempre por que el arraigamiento sea bueno antes de proceder ...
  • ... germination, sprouting, rooting and establishment, except where ... ... germinación, brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando ...
IV)

alentando

VERB
  • Your country's rooting for you. Su patria estará alentando a ustedes.
  • We're rooting for you, and sometimes you ... Estamos alentando a que, a veces ...
  • is also rooting for the players on that tape ... también está alentando a los jugadores de que la cinta ...
  • ... of these people are rooting for the home team, ... de la gente esta alentando al equipo local,
  • ... worried about her she'd be willing to rooting for her ... preocupado por ella estaría dispuesta a alentando a su
- Click here to view more examples -
V)

animando

VERB
  • I'll be rooting for you. Yo te estaré animando.
  • mean at least were rooting for musher many at ... significa por lo menos estaban animando a muchos musher en ...
VI)

apoyando

VERB
  • Still rooting for you, mate. Yo te sigo apoyando.
  • ... too one-sided, rooting for your own team, ... demasiado para un solo lado, apoyando su propio equipo,
  • you'll be rooting for many of the jury ... usted estará apoyando a muchos del jurado ...
  • he'd be rooting for the other side ... estaría apoyando a la otra parte ...
- Click here to view more examples -

origins

I)

orígenes

NOUN
  • I have renounced my divine nature and origins. He renunciado a mi naturaleza divina y orígenes.
  • They look for the origins of the universe. Aquí buscan los orígenes del universo.
  • Even helped me understand my true origins. Incluso me ayudó a entender mis verdaderos orígenes.
  • Speculation about the origins. Especulación sobre los orígenes.
  • I have renounced my divine nature and origins. He renunciado a mi naturaleza divina y orígenes.
  • Even disguised, we cannot escape our origins. Aún disfrazados, no podemos escapar de nuestros orígenes.
- Click here to view more examples -
II)

procedencia

NOUN
  • ... include employees with various origins and strike a balance between ... ... integrar a empleados de diversa procedencia y encontrar el equilibrio entre ...
  • She concealed the origins of her call, ... Ocultó la procedencia de su llamada, ...
  • ... in defining the exact origins of the term ' ... ... en definir cuál es la procedencia exacta del término " ...
- Click here to view more examples -

sources

I)

fuentes

NOUN
  • Such are the sources of rivers. Tales son las fuentes de los ríos.
  • I have my sources too. Yo también tengo mis fuentes.
  • You must have good sources of information. Debe de tener buenas fuentes de información.
  • I have other sources of income. Tengo otras fuentes de ingresos.
  • The first side has official sources. El primer lado tiene fuentes oficiales.
  • Your sources work quickly. Sus fuentes trabajan rápido.
- Click here to view more examples -
II)

orígenes

NOUN
  • Data gathered from multiple sources is often incomplete and ... Los datos recopilados desde múltiples orígenes a menudo están incompletos y ...
  • When you configure settings for content sources, be sure to ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, asegúrese ...
  • Data gathered from multiple sources is often incomplete and ... Los datos recopilados de múltiples orígenes a menudo no están completos ...
  • System data sources can be used by ... Los orígenes de datos del sistema pueden ser utilizados por ...
  • ... under pressure from a variety of sources. ... enfrentan a presiones de diversos orígenes.
  • ... necessary to reflect on their sources. ... necesario reflexionar sobre sus orígenes.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.