Tinkering means Juguetear, Trasteando and Retoques in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tinkering in Spanish :

tinkering

juguetear

VERB

Synonyms: tinker, fiddling, fidgeting

... lay listening to him tinkering away in the garden, ... ... quedó escuchando lo lejos juguetear en el jardín, ...

trasteando

VERB

Synonyms: fiddling

retoques

NOUN

Synonyms: touch, retouching, tweaks, fiddling

Come on, the tinkering should be. Vamos, los retoques que ser .

jugando

VERB

Synonyms: playing, messing, toying, playin ', gambling

I've been tinkering with this thing all day. He estado jugando con esta cosa todo el día.
spent tinkering and perfecting. pasó jugando y perfeccionamiento.
... thought you were merely tinkering with the machinery. ... pensaban que simplemente estaban jugando con la maquinaria.
... the i'll take it practically tinkering on the cover the ... ... la que lo llevo prácticamente jugando en la portada de la ...

- Click here to view more examples -

bricolaje

NOUN

Synonyms: diy, bricolage, diyers

There was a kind of tinkering that was discovered, hubo una especie de bricolaje que fue descubierto,
... stay up for, when he had finished tinkering, and ... se quede para cuando había terminado el bricolaje, y

in English

1. Touch

touch

toque

NOUN

Synonyms: tap, touches, twist, hint, flair, splash

It does take a certain touch. Esto requiere de cierto toque.
Touch of lime juice. Y un toque de jugo de lima.
Never touch one in my life. Nunca toque una en mi vida.
And be denied your touch. Y ser negado a tu toque.
You still have the touch. Aún tienes el toque.
Could be maybe a touch more on the plate. Podría ser quizás un toque más en el plato.

- Click here to view more examples -

II)

táctil

NOUN

Synonyms: tactile

Requests information about the touch screen and its controller. Solicita información sobre la pantalla táctil y su controlador.
Tries to communicate with the touch screen controller. Intenta comunicarse con el controlador de la pantalla táctil.
Reset the touch screen and its controller. Reinicie la pantalla táctil y su controlador.
Touch screen not located. Pantalla táctil no localizada.
Touch removes barriers and allows us to truly interact. El uso táctil elimina barreras y nos permite interactuar realmente.
Waits for the touch screen controller to respond. Espera que el controlador de pantalla táctil responda.

- Click here to view more examples -

III)

tocar

VERB

Synonyms: play, knock, tap

Had a sound nobody could touch. Tenía un sistema de sonido que nadie podía tocar.
You never have to touch any buttons. Nunca tienes que tocar ningún botón.
Do not touch the heart. No tocar el corazón.
We can look, but not touch. Podemos mirar, pero no tocar.
Nobody him is going to touch. Nadie lo va a tocar.
Right where we can't touch him. Justo donde no podemos tocar.

- Click here to view more examples -

IV)

tacto

NOUN

Synonyms: tact, touching

The physiology of touch. La fisiología del tacto.
Or a touch device. Un dispositivo de tacto.
Fine touch may decrease. El tacto fino puede disminuir.
The world of touch. El mundo del tacto.
That my touch gives you comfort. Que mi tacto te consuela.
It is a touch board. Es un tablero de tacto.

- Click here to view more examples -

contacto

NOUN

Synonyms: contact

If we were to get in touch? Por si tenemos que ponernos en contacto.
But you can always keep in touch. Pero siempre podréis estar en contacto.
They think they're in touch with the past. Creen tener contacto con el pasado.
They loose touch with nature. Pierden el contacto con la naturaleza.
He said he'd be in touch. Dijo que estaríamos en contacto.
We keep in touch. Nos mantenemos en contacto.

- Click here to view more examples -

VI)

tocarse

VERB

Synonyms: touching

Only we're two fish that can't even touch. Sólo que somos peces que no pueden ni tocarse.
And they don't feel good to touch. Y no se sienten bien al tocarse.
Everybody else was allowed to touch. Todos los demás pueden tocarse.
... which one of us can touch his toes. ... cual de ustedes puede tocarse la punta de sus dedos.
Your lips have to touch Sus labios tienen que tocarse
A touch to the eye, we need to talk. Tocarse el ojo: necesitamos hablar.

- Click here to view more examples -

2. Playing

playing

jugando

VERB

Synonyms: messing, toying, playin ', gambling

All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
He was playing for this. Él estaba jugando a esto.
I was playing football. Estaba jugando al fútbol.
I feel enthusiastic about keeping playing. Tengo ilusión por seguir jugando.
You just keep playing with my money, man. Sigues jugando con mi dinero, viejo.
I was playing in the garden. Estaba jugando en el jardín.

- Click here to view more examples -

II)

tocando

VERB

Synonyms: touching, knocking, tapping

I heard that number you were playing. Oí el número que estabas tocando.
Keep playing until the lights come on. Sigue tocando hasta que vuelva la luz.
For instance, playing the piano, singing or dancing. Por ejemplo, tocando el piano, cantando o bailando.
So if you're not happy playing music with me. Si no estás a gusto tocando conmigo.
I was playing the piano. Estaba tocando el piano.
The band was playing, you know. La banda estaba tocando, ya sabes.

- Click here to view more examples -

III)

reproducción

VERB

Synonyms: playback, reproduction, replay, breeding, reproductive, reproducing

Selects profiles for playing video files on a ... Seleccione perfiles para la reproducción de archivos de vídeo en un ...
You can choose the playing method suited to your ... Puede elegir el método de reproducción que se ajuste a su ...
... you to the now playing screen. ... a la pantalla de reproducción.
... we get back to the now playing. ... regresamos a la actual reproducción.
... when the tape is playing or paused, the ... ... cuando la cinta está en reproducción o en pausa, el ...
playing music on a flute. la reproducción de música en una flauta.

- Click here to view more examples -

IV)

interpretando

VERB

Synonyms: interpreting, performing

That guy is playing it too humble. Ese tío esta interpretando demasiado humildemente.
Just an actor playing the part of a magician. Sólo un actor interpretando el papel de mago.
They're still playing my tune. Aún están interpretando mi melodía.
We have spent three years now together playing this character. Hemos pasado tres años juntos interpretando a estos personajes
We spent so much time watching him playing a character Pasamos tanto tiempo mirándolo interpretando a un personaje
playing my favorite movie and helping my favorite actor/actress interpretando mi película favorita y ayudando a mis actores favoritos

- Click here to view more examples -

desempeñando

VERB

I can't keep playing that part. Ya no puedo seguir desempeñando ese papel.
Meanwhile, we're just playing a supporting role for ... Entretanto, estamos desempeñando el papel secundario por ...
Although the municipality is playing the most important role ... Aunque la municipalidad está desempeñando el papel más importante ...
We are fully playing that role in the implementation of ... Estamos desempeñando ese papel en fiel cumplimiento del ...
... civil society, women were playing an active role in ... ... la sociedad civil las mujeres están desempeñando un papel activo en ...
... develop both internally and in playing a full role in ... ... desarrollarse tanto internamente como desempeñando un papel completo en ...

- Click here to view more examples -

VI)

sonando

VERB

Synonyms: ringing, sounding, beeping, blaring

I thought it was playing at your end. Pensé que estaba sonando de fondo.
Imagine patriotic music playing. Imagina música patriota sonando.
It was playing in the hospital when ... Estaba sonando en el hospital cuando ...
... the same song is playing on the car radio. ... la misma canción está sonando en la radio del auto.
... the song that was playing. ... , la canción que estaba sonando.
It's playing on the boat. Está sonando en la barca.