Root
US
GB
ES
Translation of Root in Spanish :
root
1
raíz
NOUN
- He wants you to hold the root. Quiere que cojas la raíz.
- That is the hair root. Esa es la raíz capilar.
- But still at the root, it is consciousness. Pero todavía en la raíz, es conciencia.
- It would root out all the opponents. Va a quitar de raíz a todos sus adversarios.
- That is the root. Esa es la raíz.
- The root of my insomnia is psychological. La raíz de mi insomnio es psicológica.
2
radicular
NOUN
- Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
- And a good root system. Y un buen sistema radicular.
- Sterilization of the root canal. Esterilización del conducto radicular.
- ... golden rule a healthy root system will make the. ... regla de oro un sistema radicular sano hará que la.
- ... stress causes a large root system. ... estrés provoca un gran sistema radicular.
- ... with sodium hypochlorite is suitable for sufficient root canal disinfection. ... con hipoclorito sódico para una desinfección suficiente del conducto radicular.
3
superusuario
NOUN
Synonyms: superuser
- You should not use the root account for daily use or ... No debe usar la cuenta del superusuario para uso diario o ...
- You will need to have root privileges to install the binaries ... Necesitará privilegios de superusuario para instalar los binarios ...
- ... installation is complete, as root run base-config. ... finalizada la instalación,como superusuario ejecute base-config.
- ... , again, as root. ... , de nuevo, como superusuario.
- ... PPP connection by typing pon as root, and monitor the ... ... conexión PPP escribiendo pon como superusuario, y supervise el ...
- As root, do dpkg -i . Como superusuario, ejecute dpkg -i .
4
5
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, rise, originating
- That was the root of my problems. Era el origen de todos mis problemas.
- ... immediately available were at the root of these administrative acrobatics ... ... inmediatamente disponibles han sido el origen de estas acrobacias administrativas a ...
- ... , we might find the root of your control issues. ... , podremos encontrar el origen de tus problemas de control.
- ... for real-time root cause analysis. ... para análisis de causa de origen en tiempo real.
- ... providing real-time root-cause analysis, shortening ... ... proporcionar análisis de causa de origen en tiempo real, reduciendo ...
- Root layer (or volume) Nivel de origen (o volumen)
More meaning of Root
following
I)
siguientes
VERB
- Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- Would you make a selection before the following emotional responses. Haga una selección de las siguientes respuestas.
- I shall draw the following conclusions. Sacaré las siguientes conclusiones.
- Answer now in front of the witnesses the following questions. Respondan frente a los testigos las siguientes preguntas.
- With the following filters! Con los siguientes efectos.
II)
siguiendo
VERB
Synonyms: according, along, tracking, continuing, pursuing
- I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
- Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
- I swear they're following me. Juro que me están siguiendo.
- Following it with her eye roused her. Siguiendo con sus ojos la despertó.
- I was following a hunch. Estaba siguiendo una corazonada.
- Following the others that have failed to honor it. Siguiendo a los otros que no demostraron honor.
III)
tras
VERB
Synonyms: after
- Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la habitación de recuperación tras la operación.
- I just hope we're following the right ship. Sólo espero que estemos tras la nave correcta.
- Five arguments are listed in the parentheses following wiggle. Se incluyen cinco argumentos en el paréntesis tras la ondulación.
- Following demobilization, they had viewed ... Tras la desmovilización, esos jóvenes habían considerado que también los ...
- Following the completion of the external examination ... Tras la conclusión del examen externo ...
- Following this intervention, the moderator stated ... Tras esta intervención, el moderador señala ...
IV)
después
VERB
Synonyms: after
- Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
- Which will take place tomorrow following the game. Que tendrá lugar mañana después del juego.
- Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
- Disappeared from the recovery room following surgery. Desapareció de la sala de recuperación después de la cirugía.
- Following a review of the ransom payment. Después de confirmar el pago del rescate.
- You all be following later. Ustedes irán allí después.
V)
continuación
VERB
- He is only following. Él siempre está a continuación.
- He is always following. Él siempre está a continuación.
- The following is an overall view of the ... A continuación, se presenta una descripción general de los ...
- The following are examples of allowed data ... A continuación se muestran ejemplos de datos permitidos ...
- The following is a very simplified class ... A continuación, se muestra una clase muy simplificada ...
- The following is an example of ... A continuación se muestra un ejemplo de ...
VI)
raíz
VERB
- Following the adoption of this ... A raíz de la aprobación de esa ...
- and then the following the raid in all this y luego la raíz de la incursión en todo esta
- but there are no to the following up pero no hay que a raíz de la
- and he says the following his and dot y dice que la raíz de su punto y
- old papers, following the future career of papeles viejos, a raíz de la futura carrera de
- on missus basically following her world tour en señora básicamente a raíz de su gira mundial
result
I)
resultado
NOUN
Synonyms: outcome, resulted, output, score, turned out
- And there is my final result. Y ahí está mi resultado final.
- This is the result of my research. Este es el resultado de mi investigación.
- And the result should not be criticized. Y el resultado no debería ser criticado.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
- We need a result here. Necesitamos un resultado aquí.
- But the result was very different. Pero el resultado fue muy diferente.
II)
resultar
VERB
- That that can result in having babies. Que eso puede resultar en tener bebés.
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A further incursion could result in a formal complaint to ... Otra incursión puede resultar en una queja a ...
- Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ... Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
- That could result in commitment to a ... Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
III)
consecuencia
NOUN
Synonyms: consequence, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- And this is the unintended result. Y esta es la consecuencia no deseada.
- As a result, those memories are real. Como consecuencia, esos recuerdos son reales.
- The result will be a market cleansing. La consecuencia es una liquidación del mercado.
- As a result, we must absolutely guarantee this premise. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
- If it moves as a result of contact. Si se mueve como consecuencia de un contacto.
IV)
fruto
NOUN
Synonyms: fruit
- They are the result of decisive political interventions. Son fruto de intervenciones políticas decisivas.
- His victories are the result of hazard. Sus victorias son fruto del azar.
- A result of this, for example, is the ... Fruto de ello son, por ejemplo, los ...
- An adequate positioning, the result of the convergence of ... Un posicionamiento adecuado, fruto de la convergencia de ...
- The result of a long process of maturation and two ... Fruto de un largo proceso de maduración y de dos ...
- ... capture something that is the result of the collective imagination. ... fotografiar algo que fuera el fruto del imaginario colectivo.
V)
ocasionar
VERB
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- Incomplete drainage may result in a return of the abscess ... El drenado incompleto puede ocasionar el retorno del absceso ...
- It may result in permanent damage to the kidney and may ... Igualmente, puede ocasionar daño permanente al riñón y puede ...
- This may result in an increased number ... Esto podría llegar a ocasionar un incremento en la cantidad ...
- ... and sanitation provisions that can result in cholera out break. ... y saneamiento, que puede ocasionar un estallido del cólera.
- ... is often progressive and may result in chronic renal failure. ... a menudo es progresivo y puede ocasionar insuficiencia renal crónica.
VI)
provocar
VERB
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
- This may also result in the application terminating. Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
- Errors in these processes result in congenital heart malformations, ... Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
- This may result in blockages to the arteries ... Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
- You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ... La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
- This situation could result in the processing of ... Esta situación puede provocar que la transformación de ...
VII)
causar
VERB
- Loss of function may eventually result in paralysis. La pérdida de las funciones puede finalmente causar parálisis.
- ... twisting while lifting can result in back pain. ... girar mientras se levanta algo puede causar dolor de espalda.
- ... of infant formulas may result in abdominal pain, improper ... ... de fórmulas infantiles puede causar dolor abdominal, consumo inadecuado de ...
- Chronic use can result in tolerance, psychological dependence ... El uso crónico del mismo puede causar intolerancia, dependencia sicológica ...
- Stones can result in obstructive uropathy, ... Los cálculos pueden causar uropatía obstructiva, que ...
- ... leprosy disfigures and can result in permanent disability. ... la lepra desfigura y puede causar una discapacidad permanente.
VIII)
producirse
VERB
- Changing these values may result in moiré patterns. Si se cambian estos valores pueden producirse motivos moiré.
- ... for the disk, various issues might result: ... para el disco, pueden producirse varios problemas:
- ... an effect which may also result from use of possible ... ... un efecto que también puede producirse por el posible uso de ...
- ... from the OS, it may result in a mismatch between ... ... del sistema operativo, puede producirse una falta de coincidencia entre ...
IX)
producir
VERB
- This tends to result in sharp transitions between ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
- This condition may result in a narrowing of the duodenum ... Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
- ... interfere with some daily activities and result in physical disability. ... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
- Massive atelectasis may result in the collapse of a lung. La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
- ... with quercetin supplements may result in additive effects. ... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
- ... modes of action which may result in different haemodynamic effects. ... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
X)
raíz
NOUN
- As a result of the blockade, ... A raíz del bloqueo, los ...
- ... are going to begin as a result of this reality. ... se van a iniciar a raíz de ésta realidad.
- ... to seize a province as a result of a landing or ... ... hacerse con una provincia a raíz de un desembarco o ...
- As a result of the vote in ... A raíz de la votación en ...
- As a result the children participants wrote ... A raíz de ello, los niños participantes escribieron ...
- ... a profound transformation as a result of the eclosion and heady ... ... una profunda transformación a raíz de la eclosión y la vertiginosa ...
roots
I)
raíces
NOUN
- Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
- But the roots are there. Pero las raíces están ahí.
- They fall off and strike roots. Caen, echan raíces.
- His roots are there. Sus raíces están aquí.
- There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
- Roots and berries are not enough for us. Raíces y bayas no son suficientes para nosotros.
II)
raices
NOUN
- I need to get in touch with my roots. Necesito volver a mis raices.
- I needto get in touch with my roots. Debo estar en contacto con mis raices.
- There are cultural roots and it's accepted. Hay raices culturales y se aceptan.
- Back to the roots. Regreso a las raices.
- Back to our roots. De vuelta a nuestras raices.
- The roots absorb the water via a ... Las raices absorben el agua a través de un ...
III)
arraigo
NOUN
Synonyms: rooting
- ... for the firm base and strong roots ... para la base firme y un fuerte arraigo
- ... it has numerous folkloristic aspects with ancient roots. ... presenta numerosos aspectos folklóricos con arraigo de varios siglos.
IV)
orígenes
NOUN
Synonyms: origins, sources, backgrounds
- ... said that sushi has its roots in this recipe. ... dice que el sushi tienen sus orígenes en esta receta.
- ... institutional development that has its roots in social interaction and ... ... desarrollo institucional que tiene sus orígenes en la interacción social y ...
- It was noted that the roots of the Convention can be ... Se observó que los orígenes de la Convención se ...
- ... that any reason to deny your roots? ... una razón para renegar de tus orígenes?
- ... any reason to deny your roots? ... motivo para renegar de tus orígenes?
- Its Roots and Its Consequences. Sus orígenes y consecuencias".
wake
I)
despertar
VERB
- To wake your uncle. Para despertar a su tío.
- You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
- Go wake your father. Ve a despertar a tu papá.
- I just didn't want to wake your parents up. No quería despertar a tus padres.
- That ought to wake him up. Eso lo hara despertar.
- You will wake everyone up. Va a despertar a la gente.
II)
estela
NOUN
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- So he left a lot of enemies in his wake. Así que dejó un montón de enemigos en su estela.
- Victory strike limits frosted wake. La victoria ataca límites estela helada.
- We appear to be caught in a temporal wake. Parece que estamos atrapados en una estela temporal.
- The temporal wake must have somehow protected us ... La estela temporal nos habrá protegido ...
- The temporal wake protected us from changes in the ... La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en el ...
III)
velatorio
NOUN
- More like a wake, maybe. Más bien un velatorio, quizá.
- The wake seems to be going well. El velatorio va bien.
- Then you could do the wake for them. Entonces tu podrías hacerle el velatorio.
- Wake starts in an hour. El velatorio empieza en una hora.
- ... hour just so we can both go to a wake. ... hora para que vayamos al velatorio.
- ... appearance at the other wake. ... acto de presencia en el otro velatorio.
IV)
velorio
NOUN
- Ask her where the wake is. Pregúntele dónde es el velorio.
- Wake starts in an hour. El velorio empieza dentro de una hora.
- I went to the wake but didn't feel much like approaching ... Fui al velorio pero no tenía muchas ganas de ...
- At your wedding, your wake, and your first ... En tu boda, en tu velorio y en tu primera ...
- ... an immediate funeral, with no wake. ... un entierro inmediato, sin velorio.
- ... is turning into a proper wake altogether. ... se está convirtiendo en un velorio.
V)
reactivación
NOUN
Synonyms: reactivation, revival, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting
- What is a wake device? Qué es un dispositivo de reactivación?
- The more wake-capable devices there are in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- Supports wake-up from a ... Soporta la reactivación a partir de un ...
- A wake device is a mechanism that ... Un dispositivo de reactivación es un mecanismo que ...
- The more wake-capable devices in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- ... with details about device wake capabilities. ... con detalles acerca de las capacidades de reactivación del dispositivo.
VI)
raíz
NOUN
- shuffled along in the wake of the herd. arrastrando los pies, a raíz de la manada.
- in the wake of the tragedy a raíz de la tragedia
- what what bothers me so much when in the wake lo que lo que me molesta mucho cuando a raíz
- the wake of his men. A raíz de sus hombres.
- steps in the wake of the usher. pasos en la raíz de la ordenanza.
- in the wake of the shootings at ... a raíz de los tiroteos en ...
VII)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, clock, snooze
- This is your wake up call. Éste es tu despertador.
- This is your private wake-up call. Este es tu despertador privado.
- ... system sleep, system wake, brightness, and display tilt ... reposo del sistema, despertador, brillo e inclinación
- wake-up realistic development on a dot p despertador desarrollo realista en un punto p
- This is your morning wake-up call. Esta es su llamada de despertador por la maĄana.
- wake-up governing and if i know that ... despertador de gobierno y si sé que ...
rooting
I)
enraizamiento
VERB
Synonyms: rootedness, grounding
- heads rooting in the mud? cabezas de enraizamiento en el barro?
- and part of rooting for team y parte de enraizamiento para el equipo
- ... a good health during the rooting, ... una buena salud durante el enraizamiento,
- ... thing in this movie worth rooting for. ... cosa en esta película vale la pena el enraizamiento de .
- i'll be home rooting for you Voy a estar en casa enraizamiento para usted
II)
arraigo
VERB
III)
arraigamiento
NOUN
- We always watch that the rooting is good before proceeding ... Velamos siempre por que el arraigamiento sea bueno antes de proceder ...
- ... germination, sprouting, rooting and establishment, except where ... ... germinación, brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando ...
IV)
alentando
VERB
Synonyms: encouraging, cheering
- Your country's rooting for you. Su patria estará alentando a ustedes.
- We're rooting for you, and sometimes you ... Estamos alentando a que, a veces ...
- is also rooting for the players on that tape ... también está alentando a los jugadores de que la cinta ...
- ... of these people are rooting for the home team, ... de la gente esta alentando al equipo local,
- ... worried about her she'd be willing to rooting for her ... preocupado por ella estaría dispuesta a alentando a su
V)
animando
VERB
Synonyms: encouraging, cheering, animating, enlivening
- I'll be rooting for you. Yo te estaré animando.
- mean at least were rooting for musher many at ... significa por lo menos estaban animando a muchos musher en ...
VI)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, backing, resting, supportive
- Still rooting for you, mate. Yo te sigo apoyando.
- ... too one-sided, rooting for your own team, ... demasiado para un solo lado, apoyando su propio equipo,
- you'll be rooting for many of the jury ... usted estará apoyando a muchos del jurado ...
- he'd be rooting for the other side ... estaría apoyando a la otra parte ...
origin
I)
origen
NOUN
Synonyms: source, rise, originating
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
- It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
- Our origin is everything. Nuestro origen lo es todo.
- This manifestation is neurological in origin. Esta manifestación es de origen neurológico.
- It has no distance from the origin. No tiene ninguna distancia desde el origen.
- Closing in on the point of origin of this call. Nos acercamos al punto de origen de esta llamada.
II)
procedencia
NOUN
Synonyms: provenance, hometown
- ... has a list stating the origin of the corpses. ... tiene una lista con la procedencia de los cadáveres.
- ... information on the geographical origin of the animals. ... los datos relativos a la procedencia geográfica de los animales.
- ... categories based on their origin. ... diferentes categorías en función de su procedencia.
- ... has not yet incorporated any genes of human origin. ... todavía no había incorporado genes de procedencia humana.
- ... genes identified are of avian origin, which indicates that ... ... genes identificados son de procedencia aviar, lo que indica que ...
- ... people according to their origin or to some feature that ... ... personas de acuerdo a su procedencia o con algún rasgo que ...
source
I)
fuente
NOUN
- Seems you lost your source of inspiration in a hurry. Parece que perdiste tu fuente de inspiración de repente.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- I have a good source. Tengo una buena fuente.
- And he might need a power source. Y probablemente necesitará una fuente de energía.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
II)
origen
NOUN
Synonyms: origin, rise, originating
- Identify the source of the problem. Identifique el origen del problema.
- The source of this whole mess is there. Allí está el origen de este desastre.
- Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
- We found the source of his sickness. Encontramos el origen de su enfermedad.
- At the source, of course. En el origen, por supuesto.
- The source or destination context for the current serialization. Contexto de origen o de destino para la serialización actual.
III)
código
NOUN
Synonyms: code
- We could be an open source project. Podíamos ser un proyecto de código abierto.
- Many open source projects never make that change. Muchos proyectos de código abierto nunca hacen ese cambio.
- Though open source communities are sprouting up around the ... Aunque se están formando comunidades de código abierto en todo el ...
- There already exists an open source culture in the world ... Ya existe una cultura de código abierto en el mundo ...
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
originating
I)
originarios
VERB
Synonyms: sourced
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- Originating products may be transported by ... Los productos originarios podrán ser transportados por ...
- Originating products, sent for exhibition ... Los productos originarios enviados para su exposición ...
- originating in that leading incident ... originarios de ese incidente principal ...
- so when, originating in the boughs overhead ... así que cuando, originarios de la sobrecarga de las ramas ...
II)
originándose
VERB
III)
procedentes
VERB
Synonyms: from
- potential shoppers originating from other sites, and two, compradores potenciales procedentes de otros sitios como
- the following animal by-products originating in remote areas may ... los siguientes subproductos animales procedentes de zonas remotas puedan ...
- ... directly in bidding for contracts originating anywhere will gradually generate ... ... directamente en licitaciones de contratos procedentes de cualquier lugar tendrá progresivamente ...
- ... reported in 2001 and all originating in the northeastern region. ... registrados en 2001—todos procedentes de la Región Nordeste.
- ... in receiving areas, originating from the emissions from ... ... en zonas receptoras, y procedentes de las emisiones de ...
IV)
provenientes
VERB
Synonyms: from
- ... heavy metals and cyanides originating from the gold-refining process ... ... metales pesados y cianuro provenientes del proceso de refinación del oro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.